| Subject | Japanese | Swedish |
| comp., MS | アクティビティのアセンブリ | aktivitetssammansättning |
| telecom. | アクティブ | aktiv |
| comp., MS | アクティブ | aktiv -t |
| comp., MS | アクティブなクラスター メンバー | aktiv klustermedlem |
| comp., MS | アクティブなソフトウェアの更新ポイント | aktiv plats för programuppdatering |
| comp., MS | アクティブなフィールド | aktivt fält |
| comp., MS | アクティブなメールボックス | aktiv postlåda |
| comp., MS | アクティブなメールボックスの移行 | migrering av aktiv postlåda |
| comp., MS | アクティブな最大利用可能時間 | verklig kapacitet |
| comp., MS | アクティブな終わり | aktiv slutpunkt |
| comp., MS | アクティブな請求 | aktiv rekvisition |
| comp., MS | アクティブにする | aktivera |
| comp., MS | アクティブ/アクティブ モード | aktiv/aktiv-läge |
| comp., MS | アクティブ アップグレード | aktiv uppgradering |
| comp., MS | アクティブ オブジェクト | aktivt objekt |
| comp., MS | アクティブ キャッシュ | Aktivt cacheminne |
| comp., MS | アクティブ コンテンツ | aktivt innehåll |
| comp., MS | アクティブ セル | aktiv cell |
| el., acoust. | アクティブソーナー | aktiv sonar |
| el., acoust. | アクティブソーナーの良さの指数 | prestationstal 0 |
| comp., MS | アクティブ ドキュメント | aktivt dokument |
| comp., MS | アクティブ ハイパーリンク | aktiv hyperlänk |
| comp., MS | アクティブ/パッシブ モード | aktiv/passiv-läge |
| pow.el. | アクティブパワーフィルタ | kraftelektroniskt filter |
| comp., MS | アクティブ パーティション | aktiv partition |
| comp., MS | アクティブ ビュー | aktiv visning |
| comp., MS | アクティブ プログラム | aktivt program |
| comp., MS | アクティブ ページ | aktiv sida |
| comp., MS | アクティブ ボリューム | aktiv volym |
| comp., MS | アクティブ メッセージング プロテクション | aktivt meddelandeskydd |
| comp., MS | アクティブ化 | aktivering |
| comp., MS | XAML アクティブ化 | XAML-aktivering |
| comp., MS | アクティブ化確認メッセージ | bekräftelsemeddelande för aktivering |
| comp., MS | アクティブ監視 | aktiv hantering |
| comp., MS | RemoteFX アダプティブ グラフィックス | anpassad RemoteFX-grafik |
| gen. | インタアクティブ | adj-na n interaktiv |
| telecom. | 局所的にアクティブ | lokalt aktiv |
| comp., MS | 販売時点アクティブ化 | kortaktivering |
| comp., MS | 非アクティブ | Inaktiv |
| comp., MS | 非アクティブ | inaktivt |
| comp., MS | 非アクティブ ウィンドウ | inaktivt fönster |
