 |
| Subject | Japanese | Russian |
| tech. | ぺプタイザ | пептизатор |
| tech. | タイプテスト | типовые испытания |
| tech. | タイプトロン | знакопечатающая электронная трубка (на экране) |
| tech. | タイプトロン | типотрон |
| tech. | タイプメタル | типографский металл |
| tech. | ダゲロタイプ | дагерротип |
| tech. | テレタイプ | телетайп |
| tech. | テレタイプ | буквопечатающий телеграфный аппарат |
| tech. | ドロマイトプラスター | доломитовый гипс |
| tech. | パイプカッタ | труборезный станок |
| tech. | パイプカッタ | труборез |
| tech. | フェロタイプ | ферротипия (способ глянцевания фотографических отпечатков на хромированной пластине) |
| tech. | プラスチックタイル | пластмассовая плитка |
| tech. | ミサイル航路精算用コンプュータ | курсовой счётно-решающий блок ракеты |
| polygr. | モノタイプ | монотип |
| tech. | モノタイプメタル | типографский сплав |
| tech. | ラインプリンタ | построчно печатающее устройство |
| tech. | リノタイプ | линотип |
| tech. | リノタイプメタル | линотипный сплав |