| Latvian | Slovene |
| AFS konvencija | konvencija AFS |
| Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvencija | Konvencija CCAMLR |
| Antigvas konvencija | Konvencija iz Antigve |
| Balasta ūdeņu konvencija | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| Balasta ūdeņu konvencija | Mednarodna konvencija za nadzor in ravnanje z ladijskimi balastnimi vodami in sedimenti |
| Bernes konvencija | Bernska konvencija |
| Bāzeles konvencija | Baselska konvencija |
| Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu | Baselska konvencija |
| Dublinas konvencija | Dublinska konvencija |
| Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem | Evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov |
| Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli | Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov |
| Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā | Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti |
| Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā | Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze |
| Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas | Evropska konvencija o ukinitvi overjanja dokumentov, ki so jih potrdili diplomatski ali konzularni predstavniki |
| Eiropas Kultūras konvencija | Evropska kulturna konvencija |
| Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Konvencija Sveta Evrope o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolnim zlorabljanjem |
| Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Konvencija Sveta Evrope o ponarejanju sredstev za zdravljenje in podobnih kaznivih dejanjih, ki ogrožajo javno zdravje |
| IATTC konvencija | Konvencija IATTC |
| ICCAT konvencija | Konvencija ICCAT |
| Konvencija, ar ko nosaka dalībvalsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no Eiropas Kopienu dalībvalstīm | Dublinska konvencija |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi izpopolnjevanja, proizvajanja in ustvarjanja zalog bakteriološkega biološkega in toksičnega orožja ter o njegovem uničenju |
| Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi biološkega in toksičnega orožja |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Oviedska konvencija |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Oviedska konvencija |
| Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību | Bernska konvencija |
| Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to | Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida |
| Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | Nova luganska konvencija |
| Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās | Luganska konvencija |
| Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu | Konvencija iz Osla |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Ottawska konvencija |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Ottawska konvencija |
| Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros | Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konference o varnosti in sodelovanju v Evropi |
| Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | Konvencija NEAFC |
| Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | Konvencija NAFO |
| Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o klasičnem orožju |
| Konvencija par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos | Konvencija o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par ģenētisko testēšanu veselības aizsardzības nolūkos | Dodatni protokol h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino glede genetskega testiranja za zdravstvene namene |
| Konvencijas par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos Papildprotokols | Dodatni protokol h Konvenciji o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols | Dodatni protokol h Kazenskopravni konvenciji o korupciji |
| Lisabonas konvencija | Lizbonska konvencija |
| Lisabonas konvencija | Lizbonska konvencija o priznavanju |
| Lisabonas konvencija | Lizbonska konvencija o priznavanju visokošolskih diplom |
| Lugāno konvencija | Luganska konvencija |
| Lugāno konvencija | Nova luganska konvencija |
| Metra konvencija | Metrska konvencija |
| Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Sporazum, ki se nanaša na uporabo Evropske konvencije o mednarodni gospodarski arbitraži |
| Oslo konvencija | Konvencija iz Osla |
| OSPAR konvencija | Konvencija OSPAR |
| Parasto ieroču konvencija | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| Parasto ieroču konvencija | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| Parasto ieroču konvencija | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| Parasto ieroču konvencija | Konvencija o klasičnem orožju |
| Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem | konvencija STCW |
| Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| STCW konvencija | konvencija STCW |
| Šengenas konvencija | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| Šengenas konvencija | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| Šengenas konvencija | Schengenska konvencija |
