| Subject | Latvian | Slovene |
| environ. | AFS konvencija | Mednarodna konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah |
| gen. | AFS konvencija | konvencija AFS |
| environ., min.prod., fish.farm. | Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvencija | Konvencija o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki |
| gen. | Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvencija | Konvencija CCAMLR |
| social.sc. | Antidopinga konvencija | Evropska konvencija proti dopingu v športu |
| social.sc. | Antidopinga konvencijas Papildprotokols | Dodatni protokol k Evropski konvenciji proti dopingu v športu |
| fish.farm. | Antigvas konvencija | Konvencija o krepitvi Medameriške komisije za tropske tune, ustanovljena leta 1949 s Konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko |
| gen. | Antigvas konvencija | Konvencija iz Antigve |
| int. law. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija | Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti | Konvencija Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija | Konvencija Združenih narodov proti korupciji |
| econ. | Arušas Konvencija | Konvencija iz Arushe |
| gen. | Balasta ūdeņu konvencija | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| gen. | Balasta ūdeņu konvencija | Mednarodna konvencija za nadzor in ravnanje z ladijskimi balastnimi vodami in sedimenti |
| environ. | Bernes konvencija | Konvencija o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov |
| gen. | Bernes konvencija | Bernska konvencija |
| environ., UN | Bāzeles konvencija | Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| gen. | Bāzeles konvencija | Baselska konvencija |
| environ., UN | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu | Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| gen. | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu | Baselska konvencija |
| econ. | ceturtā Lomes Konvencija | Lomejska konvencija IV |
| econ. | CIV konvencija | Konvencija CIV |
| law | Civiltiesību pretkorupcijas konvencija | Civilnopravna konvencija o korupciji |
| environ. | divpusējā konvencija | bilateralna konvencija |
| priv.int.law., immigr. | Dublinas konvencija | Konvencija o določanju države, odgovorne za obravnavanje prošenj za azil, vloženih v eni od držav članic Evropskih skupnosti |
| gen. | Dublinas konvencija | Dublinska konvencija |
| environ. | Eiropas Ainavu konvencija | Evropska konvencija o krajini |
| h.rghts.act. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| h.rghts.act. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Evropska konvencija o človekovih pravicah |
| econ. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Evropska konvencijao človekovih pravicah |
| h.rghts.act. | Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trīspadsmitais protokols par nāvessoda pilnīgu atcelšanu | Protokol št. 13 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin glede odprave smrtne kazni v vseh okoliščinah |
| econ. | Eiropas konvencija | evropska konvencija |
| cultur. | Eiropas Konvencija arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai pārskatīta | Evropska konvencija o varstvu arheološke dediščine spremenjena |
| cultur. | Eiropas Konvencija arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai | Evropska konvencija o varstvu arheološke dediščine |
| patents. | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi | Evropska konvencija o vprašanjih avtorskega prava in sorodnih pravic v okviru čezmejnega oddajanja prek satelita |
| law | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Evropska konvencija o pridobivanju informacij in dokazov v administrativnih zadevah v tujini |
| life.sc., environ., R&D. | Eiropas Konvencija par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | Evropska konvencija za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene |
| health., anim.husb. | Eiropas Konvencija par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību | Evropska konvencija za zaščito živali v vzrejne namene |
| gen. | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem | Evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| gen. | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli | Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov |
| gen. | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā | Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti |
| social.sc. | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | Evropska konvencija o nasilju in nedostojnem vedenju gledalcev na športnih prireditvah, zlasti na nogometnih tekmah |
| h.rghts.act. | Eiropas Konvencija par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu | Evropska konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| gen. | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā | Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze |
| gen. | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas | Evropska konvencija o ukinitvi overjanja dokumentov, ki so jih potrdili diplomatski ali konzularni predstavniki |
| gen. | Eiropas Kultūras konvencija | Evropska kulturna konvencija |
| law, IT | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Konvencija o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe |
| law, IT | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Konvencija št. 180 Sveta Evrope o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Konvencija Sveta Evrope o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolnim zlorabljanjem |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Konvencija Sveta Evrope o ponarejanju sredstev za zdravljenje in podobnih kaznivih dejanjih, ki ogrožajo javno zdravje |
| int. law., social.sc. | Eiropas Padomes Konvencija par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima |
| patents. | Eiropas Patentu konvencija | Evropska patentna konvencija |
| patents. | Eiropas Patentu konvencija | Konvencija o podeljevanju evropskih patentov |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija | Evropska konvencija o socialni in zdravstveni pomoči |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols | Protokol k Evropski konvenciji o socialni in zdravstveni pomoči |
| construct., crim.law. | Eiropola konvencija | Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada |
| construct., crim.law. | Eiropola konvencija | Konvencija o Europolu |
| law | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | Protokol o spremembi Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene |
| fish.farm. | IATTC konvencija | Konvencija o ustanovitvi Medameriške komisije za tropskega tuna |
| gen. | IATTC konvencija | Konvencija IATTC |
| fish.farm. | ICCAT konvencija | Mednarodna konvencija za ohranitev tunov v Atlantiku |
| gen. | ICCAT konvencija | Konvencija ICCAT |
| priv.int.law., immigr. | Konvencija, ar ko nosaka dalībvalsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no Eiropas Kopienu dalībvalstīm | Konvencija o določanju države, odgovorne za obravnavanje prošenj za azil, vloženih v eni od držav članic Evropskih skupnosti |
| gen. | Konvencija, ar ko nosaka dalībvalsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no Eiropas Kopienu dalībvalstīm | Dublinska konvencija |
| cultur. | Konvencija Eiropas arhitektūras mantojuma aizsardzībai | Konvencija o varstvu evropskega arhitektonskega bogastva |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| gen. | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi izpopolnjevanja, proizvajanja in ustvarjanja zalog bakteriološkega biološkega in toksičnega orožja ter o njegovem uničenju |
| gen. | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi biološkega in toksičnega orožja |
| gen. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Oviedska konvencija |
| h.rghts.act., med. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvencija o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine |
| gen. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| gen. | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| h.rghts.act., med. | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Konvencija o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine |
| gen. | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Oviedska konvencija |
| fish.farm. | Konvencija par Dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību | Konvencija o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem Atlantiku |
| environ. | Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību | Konvencija o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov |
| gen. | Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību | Bernska konvencija |
| gen. | Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to | Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida |
| law | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | Nova luganska konvencija |
| law | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās | Konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās | Luganska konvencija |
| environ. | Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu | Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z odmetavanjem z ladij in zrakoplovov |
| gen. | Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu | Konvencija iz Osla |
| nucl.phys. | Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību | Konvencija o fizičnem varovanju jedrskega materiala |
| nucl.phys. | Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību | Konvencija o fizičnem varovanju jedrskega materiala in jedrskih objektov |
| cultur. | Konvencija par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu | Konvencija o varovanju in spodbujanju raznolikosti kulturnih izrazov |
| gen. | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| gen. | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Ottawska konvencija |
| gen. | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| gen. | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Ottawska konvencija |
| gen. | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| gen. | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| law, fish.farm. | Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā | Konvencija o ohranjanju in upravljanju virov saja v osrednjem Beringovem morju |
| crim.law. | Konvencija par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu, meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju | Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem |
| crim.law., fin. | Konvencija par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, kā arī šo līdzekļu meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju | Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, in o financiranju terorizma |
| environ. | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Konvencija o varstvu reke Donave |
| environ. | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Konvencija o sodelovanju pri varstvu in trajnostni uporabi reke Donave |
| gen. | Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros | Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konference o varnosti in sodelovanju v Evropi |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Washingtonska konvencija |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami |
| law, proced.law. | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem | Konvencija o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin |
| law | Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu | Konvencija o teritorialnem morju in zunanjem pasu |
| proced.law. | Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās | Konvencija o vročitvi sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Konvencija o poenotenju nekaterih vidikov materialnega prava o patentih za izume |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Strasbourška konvencija |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Konvencija o poenotenju določenih točk stvarnega prava o patentih za inovacije |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika |
| gen. | Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | Konvencija NEAFC |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severozahodnega Atlantika |
| gen. | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | Konvencija NAFO |
| gen. | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| gen. | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| gen. | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| gen. | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Konvencija o klasičnem orožju |
| fish.farm. | Konvencija par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā | Konvencija o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana |
| gen. | Konvencija par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos | Konvencija o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| h.rghts.act. | Konvencija pret spīdzināšanu un citiem nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodīšanas veidiem | Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju |
| h.rghts.act. | Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu | Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju |
| h.rghts.act., med. | Konvencijas par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā Papildprotokols par cilvēku klonēšanas aizliegumu | Dodatni protokol o prepovedi kloniranja človeških bitij h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine |
| h.rghts.act. | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par biomedicīnas pētniecību | Dodatni protokol h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino glede biomedicinskih raziskav |
| h.rghts.act., med. | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par cilvēka orgānu un audu transplantāciju | Dodatni protokol o presaditvi človeških organov in tkiv h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| gen. | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par ģenētisko testēšanu veselības aizsardzības nolūkos | Dodatni protokol h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino glede genetskega testiranja za zdravstvene namene |
| crim.law., IT | Konvencijas par kibernoziegumiem Papildu protokols par rasisma un ksenofobijas noziedzīgajiem nodarījumiem, kas tiek izdarīti datorsistēmās | Dodatni protokol h Konvenciji o kibernetski kriminaliteti, ki obravnava inkriminacijo rasističnih in ksenofobičnih dejanj, storjenih v informacijskih sistemih |
| IT | Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām | Dodatni protokol h Konvenciji o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov, ki se nanaša na nadzorne organe in čezmejni prenos podatkov |
| gen. | Konvencijas par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos Papildprotokols | Dodatni protokol h Konvenciji o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| h.rghts.act., UN | Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols | Opcijski protokol h Konvenciji proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju |
| immigr., UN | Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par migrantu nelikumīgas ievešanas pa zemes, jūras un gaisa ceļiem apkarošanu | Protokol proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu |
| law | Krimināltiesību pretkorupcijas konvencija | Kazenskopravna konvencija o korupciji |
| gen. | Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols | Dodatni protokol h Kazenskopravni konvenciji o korupciji |
| ed. | Lisabonas konvencija | Konvencija o priznavanju visokošolskih kvalifikacij v evropski regiji |
| gen. | Lisabonas konvencija | Lizbonska konvencija |
| gen. | Lisabonas konvencija | Lizbonska konvencija o priznavanju |
| gen. | Lisabonas konvencija | Lizbonska konvencija o priznavanju visokošolskih diplom |
| econ. | Lomes Konvencija | Lomejska konvencija |
| law | Lugāno konvencija | Konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Lugāno konvencija | Luganska konvencija |
| law | Lugāno konvencija | Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Lugāno konvencija | Nova luganska konvencija |
| gen. | Metra konvencija | Metrska konvencija |
| econ. | nodokļu konvencija | davčni sporazum |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Sporazum, ki se nanaša na uporabo Evropske konvencije o mednarodni gospodarski arbitraži |
| environ. | Oslo konvencija | Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z odmetavanjem z ladij in zrakoplovov |
| gen. | Oslo konvencija | Konvencija iz Osla |
| environ. | OSPAR konvencija | Konvencija o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika |
| gen. | OSPAR konvencija | Konvencija OSPAR |
| gen. | Parasto ieroču konvencija | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| gen. | Parasto ieroču konvencija | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| gen. | Parasto ieroču konvencija | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| gen. | Parasto ieroču konvencija | Konvencija o klasičnem orožju |
| econ. | pirmā Lomes Konvencija | Lomejska konvencija I |
| agric. | Pārtikas palīdzības konvencija | Konvencija o podpori pri preskrbi s hrano |
| environ. | reģionālā konvencija | regionalna konvencija |
| environ., UN | Roterdamas konvencija | Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini |
| environ., UN | Roterdamas konvencija | Rotterdamska konvencija |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | Rotterdamska konvencija |
| environ. | starptautiska konvencija | mednarodna konvencija |
| econ. | starptautiska konvencija | mednarodna konvencija |
| health., life.sc., agric. | Starptautiskā augu aizsardzības konvencija | Mednarodna konvencija o varstvu rastlin |
| commun., patents. | Starptautiskā Konvencija par izpildītāju, fonogrammu producentu un raidorganizāciju tiesību aizsardzību | Mednarodna konvencija za varstvo izvajalcev, proizvajalcev fonogramov in radiodifuznih organizacij |
| transp., nautic. | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem | Mednarodna konvencija o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov |
| gen. | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem | konvencija STCW |
| gen. | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| fish.farm. | Starptautiskā Konvencija vaļu medību regulēšanai | Mednarodna konvencija o ureditvi kitolova |
| transp., nautic. | STCW konvencija | Mednarodna konvencija o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov |
| gen. | STCW konvencija | konvencija STCW |
| econ. | valdību konvencija ES | medvladna konvencija (EU) |
| environ. | Vašingtonas konvencija | Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami |
| environ. | Vašingtonas konvencija | Washingtonska konvencija |
| UN | Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu | Sporazum o nedovoljenem prometu po morju za izvajanje 17. člena Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi |
| econ. | ĀKK un ES konvencija | sporazum AKP-EU |
| gen. | Šengenas konvencija | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| gen. | Šengenas konvencija | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| gen. | Šengenas konvencija | Schengenska konvencija |
