| Subject | Latvian | Italian |
| fish.farm. | Ar 1977. gada Torremolinosas Starptautisko konvenciju par zvejas kuģu drošumu saistītais 1993. gada Torremolinosas protokols | Protocollo relativo alla convenzione internazionale di Torremolinos per la sicurezza delle navi da pesca del 1977 |
| econ. | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem | Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento |
| transp., health., anim.husb. | Eiropas Konvencija par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā pārskatīta | Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale riveduta |
| transp. | Eiropas Konvencija par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā | Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali |
| gen. | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali |
| gen. | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| law | Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību | Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi |
| gen. | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
| gen. | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
| ed. | Eiropas Konvencija par starptautiska jauniešu brīvprātīgā darba veicināšanu ilgtermiņā | Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani |
| law | Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu | Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| gen. | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative |
| gen. | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību | Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali I Protocollo |
| environ. | gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Protocollo del 1992 di emendamento alla convenzione internazionale sull'istituzione di un Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi, 1971 |
| environ. | gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Convenzione sul Fondo 1992 |
| gen. | Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem | Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale |
| transp., avia. | Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju | Convenzione di Montreal |
| transp., avia. | Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju | convenzione di Varsavia |
| transp., avia. | Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| gen. | Konvencija par mantojumu starptautisko pārvaldību | Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni |
| transp., mil., grnd.forc. | Konvencija par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem | Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia |
| law, transp. | Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem | convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare |
| law, transp. | Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem | convenzione sul regolamento internazionale inteso a evitare gli abbordi in mare |
| commer., UN | Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem | convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Konvencija par starptautiskajām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām | convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Konvencija par starptautiskajām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām | convenzione di Città del Capo |
| gen. | Konvencija par starptautiskajām izstādēm | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
| transp., avia. | Konvencija par starptautisko civilo aviāciju | Convenzione di Chicago |
| transp., avia. | Konvencija par starptautisko civilo aviāciju | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Konvencija par starptautisko civilo aviāciju | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Konvencija par starptautisko civilo aviāciju | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| transp., avia. | Konvencija par starptautisko civilo aviāciju | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| gen. | Konvencija par starptautisko faktoringu | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| gen. | Konvencija par starptautisko faktūrkreditēšanu | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| fin. | Konvencija par starptautisko finansiālo līzingu | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| fin. | Konvencija par starptautisko finanšu nomu | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| commun. | Konvencija par Starptautisko jūras satelītsakaru organizāciju | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| transp., nautic., min.prod. | Konvencija par Starptautisko Jūrniecības organizāciju | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima internazionale |
| transp., nautic., min.prod. | Konvencija par Starptautisko Jūrniecības organizāciju | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Convenzione di Washington |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione |
| law, proced.law. | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| law | Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem | Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori |
| transp., nautic. | Konvencija par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu | Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale |
| transp., nautic. | Konvencija par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu | CFIMT |
| gen. | Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| commer., polit. | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskai preču pirkšanai un pārdošanai | Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali |
| gen. | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem | Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci |
| social.sc. | Konvencija par trīspusējām konsultācijām, lai veicinātu starptautisko darba standartu īstenošanu | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| transp., health., anim.husb. | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā | Protocollo addizionale alla convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | convenzione PIC |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale |
| transp., nautic. | Starptautiskā 1996. gada konvencija par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru | Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose |
| transp., nautic. | Starptautiskā 1996. gada konvencija par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru | convenzione HNS |
| fish.farm. | Starptautiskā konvencija par Atlantijas tunzivju saglabāšanu | convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico |
| hobby, transp. | Starptautiskā konvencija par ceļojuma līgumiem | Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio |
| transp., nautic. | Starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras | Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare |
| crim.law., fin. | Starptautiskā konvencija par cīņu pret terorisma finansēšanu | Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Starptautiskā konvencija par cīņu pret teroristu rīkotajiem sprādzieniem | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo |
| law | Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei contenitori |
| environ., min.prod. | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā | convenzione OPRC |
| environ., min.prod. | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā | Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi |
| environ., min.prod. | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā | convenzione OPPRC |
| environ. | Starptautiskā konvencija par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā naftas piesārņojuma gadījumā | Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi |
| commun., patents. | Starptautiskā Konvencija par izpildītāju, fonogrammu producentu un raidorganizāciju tiesību aizsardzību | Convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| life.sc., patents. | Starptautiskā konvencija par jaunu augu šķirņu aizsardzību | Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konvencija par jebkuras rasu diskriminācijas izskaušanu | Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale |
| transp., nautic. | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem | Convenzione STCW |
| transp., nautic. | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem | Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia |
| nucl.phys. | Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu | convenzione contro il terrorismo nucleare |
| nucl.phys. | Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare |
| transp. | Starptautiskā konvencija par kravas zīmi | convenzione internazionale sulla linea di carico |
| transp. | Starptautiskā konvencija par kravas zīmi | convenzione internazionale sul bordo libero |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu | Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu izraisīta piesārņojuma novēršanu | Convenzione di Londra |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu izraisīta piesārņojuma novēršanu | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu izraisīta piesārņojuma novēršanu | Convenzione MARPOL |
| environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi |
| environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli | convenzione TBT |
| transp., nautic. | Starptautiskā konvencija par kuģu tilpības mērīšanu | Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi |
| transp. | Starptautiskā konvencija par meklēšanu un glābšanu uz jūras | Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca ed il salvataggio marittimo |
| transp. | Starptautiskā konvencija par meklēšanu un glābšanu uz jūras | Convenzione SAR |
| commer. | Starptautiskā konvencija par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu | Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali |
| commer. | Starptautiskā konvencija par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu | Convenzione di Kyoto |
| gen. | Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu | Convenzione per la repressione del falso nummario |
| law | Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par piesārņojuma novēršanu no kuģiem | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par piesārņojuma novēršanu no kuģiem | Convenzione di Londra |
| transp., nautic., environ. | Starptautiskā konvencija par piesārņojuma novēršanu no kuģiem | Convenzione MARPOL |
| fin., polit. | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| environ. | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| environ. | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Convenzione sul Fondo |
| law, social.sc., polit. | Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konvencija par visu personu aizsardzību pret piespiedu pazušanu | Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate |
| fish.farm. | Starptautiskā konvencija par zvejas kuģu drošumu | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei pescherecci |
| fish.farm. | Starptautiskā konvencija par zvejas kuģu drošumu | Convenzione di Torremolinos |
| chem. | Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170 | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
| social.sc., unions. | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| law | Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām | Convenzione sul diritto dei trattati |
| law | Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām | Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati |
| gen. | Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām starp valstīm un starptautiskām organizācijām vai starp starptautiskām organizācijām | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
| law | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā | Convenzione di Vienna sulla successione degli Stati in materia di trattati |
