| Latvian | Italian |
| atmaksājumi Eiropas Investīciju bankai | rientri |
| atmaksājumi Eiropas Investīciju bankai | rientri della BEI |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju uzraudzītāju komiteja | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem | assistenza energetica europea a livello locale |
| Eiropas Banku uzraudzītāju komiteja | comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria |
| Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga | schema di sottoscrizione di capitale |
| Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga | schema per la sottoscrizione del capitale della BCE |
| Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga | schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea |
| Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks | vicepresidente della BCE |
| Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks | vicepresidente della Banca centrale europea |
| Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadome | consiglio generale della BCE |
| Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadome | consiglio generale della Banca centrale europea |
| Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadomes reglaments | regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea |
| Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | programma energetico europeo per la ripresa |
| Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums | accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria |
| Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums | accordo quadro sul FESF |
| Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | European Financial Stability Facility |
| Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | fondo europeo di stabilità finanziaria |
| Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms | meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria |
| Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību | Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione |
| Eiropas integrēto ekonomisko norēķinu sistēma | Sistema europeo di conti economici integrati |
| Eiropas Investīciju bankas grupa | Gruppo Banca europea per gli investimenti |
| Eiropas Investīciju bankas grupa | Gruppo BEI |
| Eiropas Investīciju bankas Vadības komiteja | comitato direttivo della BEI |
| Eiropas Investīciju bankas Valde | consiglio dei governatori della BEI |
| Eiropas Investīciju bankas Valde | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| Eiropas Investīciju bankas Valde | Consiglio dei governatori |
| Eiropas Kohēzijas forums | Forum sulla coesione |
| Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | note esplicative della nomenclatura combinata |
| Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee |
| Eiropas kredītreitingu aģentūra | agenzia europea di rating |
| Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale |
| Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds | Fondo europeo agricolo di garanzia |
| Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai | strumento europeo Progress di microfinanza |
| Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| Eiropas norēķinu vienība | unità di conto europea |
| Eiropas Oglekļa fonds | Fondo per il carbonio destinato all'Europa |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija | direttiva sull'adeguatezza patrimoniale |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija | Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu | regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu | regolamento sul FSE |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu | regolamento relativo al Fondo sociale europeo |
| Eiropas pievienotā vērtība | valore aggiunto europeo |
| Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments | strumento europeo Progress di microfinanza |
| Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka | Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo |
| Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione finanziaria madre nell'UE |
| Eiropas Savienības mātes iestāde | ente creditizio impresa madre nell'UE |
| Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione finanziaria mista madre nell'UE |
| Eiropas Savienības Revīzijas palāta | Corte dei conti europea |
| Eiropas Savienības Revīzijas palāta | Corte dei conti |
| Eiropas Savienības Solidaritātes fonds | Fondo di solidarietà dell'UE |
| Eiropas Savienības Solidaritātes fonds | Fondo di solidarietà dell'Unione europea |
| Eiropas Savienības vispārējais budžets | bilancio generale dell'Unione europea |
| Eiropas Sistēmisko risku kolēģija | Consiglio europeo per il rischio sistemico |
| Eiropas Sistēmisko risku kolēģija | Comitato europeo per il rischio sistemico |
| Eiropas Sistēmisko risku kolēģija | Consiglio europeo per i rischi sistemici |
| Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fonds | fondi europei per l'imprenditoria sociale |
| Eiropas Stabilizācijas mehānisms | meccanismo europeo di stabilità |
| Eiropas strukturālie un investīciju fondi | Fondi ESI |
| Eiropas strukturālie un investīciju fondi | fondi SIE |
| Eiropas strukturālie un investīciju fondi | Fondi strutturali e d'investimento europei |
| Eiropas tipa iespējas līgums | opzione europea |
| Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds | Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments | Fondo euromediterraneo di investimenti e partenariato |
| Eiropas uzraudzības iestāžu apvienotā komiteja | comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza |
| Eiropas uzraudzības sistēma | sistema europeo di vigilanza |
| Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms | European Sovereign Bond Protection Facility |
| Eiropas Valūtas fonds | Fondo monetario europeo |
| Eiropas Vecāko ekspertu pakalpojumu tīkls | Rete europea principale di assistenza |
| Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale |
| Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | sistema di pagamento TARGET |
| Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale |
| Eiropas vietējais enerģijas atbalsts | assistenza energetica europea a livello locale |
| Eiropas Vērtspapīru komiteja | comitato europeo dei valori mobiliari |
| Eiropas Vērtspapīru regulatoru komiteja | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde | Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati |
| Eiropas Zivsaimniecības fonds | Fondo europeo per la pesca |
| Eiropas Ārējo robežu fonds | Fondo per le frontiere esterne |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento finanziario |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione |
| Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio |
| Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | accordo interistituzionale |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | convenzione di Napoli II |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām | Convenzione SID |
| Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| Kopienas iniciatīva attiecībā uz Eiropas līmeņa sadarbību, lai veicinātu Eiropas teritorijas harmonisku un līdzsvarotu attīstību | iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario |
| Kopienas iniciatīva attiecībā uz Eiropas līmeņa sadarbību, lai veicinātu Eiropas teritorijas harmonisku un līdzsvarotu attīstību | iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea |
| Kopienas iniciatīva Eiropas pārrobežu sadarbībai | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera |
| Kopienas iniciatīva Eiropas pārrobežu sadarbībai | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere |
| Kopienas iniciatīva Eiropas pārrobežu sadarbībai | iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera |
| Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu | decisione sull'associazione d'oltremare |
| Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi | trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee |
| Nolīgums par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu | Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo |
| Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | decisione del Consiglio riguardante le risorse proprie |
| Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee |
| Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | decisione del Consiglio sulle risorse proprie |
| Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu EK Nr. 1083/2006 | regolamento sulle disposizioni comuni |
| Regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu EK Nr. 1083/2006 | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio |
| rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Dogana 2020 |
| stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva | iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti" |
