| Latvian | Italian |
| Ar ģimenes lietām saistītu organizāciju konfederācija Eiropas Savienībā | Confederazione delle Organizzazioni Familiari della Comunità Europea |
| brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā | quadro europeo volontario per la qualità dei servizi sociali |
| Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni |
| Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | Anno europeo dell'invecchiamento attivo |
| Eiropas Amatniecības, mazo un vidējo uzņēmumu asociācija | Unione europea artigianato e piccole e medie imprese |
| Eiropas Biznesa konfederācija | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
| Eiropas Biznesa konfederācija | BusinessEurope |
| Eiropas Brīvprātīgo dienests | servizio volontario europeo |
| Eiropas Brīvprātīgo dienests | Servizio volontario europeo per i giovani |
| Eiropas Bērna tiesību harta | carta europea dei diritti del bambino |
| Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs | Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica e delle imprese di interesse economico generale |
| Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts | Patto europeo per la parità di genere |
| Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni |
| Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | Anno europeo dell'invecchiamento attivo |
| Eiropas Konvencija par lauksaimnieku sociālo aizsardzību | Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori |
| Eiropas Konvencija par lauksaimnieku sociālo aizsardzību | Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori |
| Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | Convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici |
| Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio |
| Eiropas Konvencija par sociālo nodrošinājumu | Convenzione europea sulla sicurezza sociale |
| Eiropas Konvencija par sociālo nodrošinājumu | Convenzione europea di sicurezza sociale |
| Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls | rete dei servizi europei dell'occupazione |
| Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls | rete EURES |
| Eiropas Nodarbinātības stratēģija | strategia europea per l'occupazione |
| Eiropas Nolīgums par viesaukļu nodarbināšanu | Accordo europeo sul collocamento alla pari |
| Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti |
| Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti |
| Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā | Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro |
| Eiropas pilsoniskās prakses dienests | servizio civile europeo |
| Eiropas sociālais modelis | modello sociale europeo |
| Eiropas Sociālā harta pārskatīta | Carta sociale europea riveduta |
| Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodeksa Protokols | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale |
| Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss pārskatīts | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto |
| Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss pārskatīts | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto |
| Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss | Codice europeo di sicurezza sociale |
| Eiropas Sociālā programma | Agenda sociale europea |
| Eiropas Sociālā programma | Agenda per la politica sociale |
| Eiropas Sociālā programma | Agenda europea per la politica sociale |
| Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols | Protocollo di emendamento alla carta sociale europea |
| Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu | protocollo addizionale alla Carta sociale europea che prevede un sistema di reclami collettivi |
| Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu | Protocollo addizionale alla Carta sociale europea su un sistema di reclamo collettivo |
| Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija | Convenzione europea di assistenza sociale e medica |
| Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols | Protocollo addizionale alla convenzione europea di assistenza sociale e medica |
| Eiropas Strādnieku centrs | Centro Europeo per le Questioni dei Lavoratori |
| Eiropas Uzņēmumu padome | Comitato aziendale europeo |
| Eiropas ģimeņu alianse | Alleanza europea per le famiglie |
| Nolīgums par karadarbībā cietušo apmaiņu starp Eiropas Padomes dalībvalstīm, lai nodrošinātu medicīnisko aprūpi | Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico |
| Nolīgums par karadarbībā cietušo apmaiņu starp Eiropas Padomes dalībvalstīm, lai nodrošinātu medicīnisko aprūpi | Accordo sullo scambio dei mutilati di guerra tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa per trattamento medico |
| Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu | Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale |
| Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu | Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale |
| programma "Eiropa pilsoņiem" | programma "Europa per i cittadini" |
| Protokols Eiropas Konvencijai par sociālo nodrošinājumu | Protocollo alla Convenzione europea di Sicurezza sociale |
| Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti |
| Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti |
| Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| vienots Eiropas ārkārtas palīdzības izsaukuma numurs | numero standard per chiamate di emergenza in tutta Europa |
| vienots Eiropas ārkārtas palīdzības izsaukuma numurs | numero unico di emergenza europeo |
| vienots Eiropas ārkārtas palīdzības izsaukuma numurs | numero d'emergenza unico europeo |
