Subject | Latvian | Russian |
zool. | dzelkšņu tauriņš | репейница |
zool. | krēslas tauriņš | сумеречница |
gen. | kāpostu tauriņš | капустница (бабочка) |
gen. | nātru tauriņš | крапивница |
gen. | tauriņa drebošie spārni | трепетные крылья бабочки |
gen. | tauriņa spārni dreb | крылья бабочки трепещут |
gen. | tauriņa spārni trīs | крылья бабочки трепещут |
gen. | tauriņa trīcošie spārni | трепетные крылья бабочки |
environ. | tauriņu dzimta | чешуйчатокрылые (Многочисленный отряд насекомых, в т.ч. бабочки и мотыльки; взрослые особи имеют два пары мембранных крыльев и сосущие челюсти, включая свернутый спиралью хоботок) |
gen. | tauriņu ķeramais tīkliņš | сачок |
gen. | tauriņš aizlidoja no zieda | бабочка слетела с цветка |
gen. | tauriņš nolidoja no zieda | бабочка слетела с цветка |
gen. | uzdurt tauriņu uz adatas | наткнуть бабочку на булавку |
gen. | uzdurt tauriņu uz kniepadatas | наколоть бабочку на булавку |
gen. | uzspraust tauriņu uz kniepadatas | наколоть бабочку на булавку |