 |
| Latvian | Russian |
| saņemt aiz apkakles un izgrūst pa durvīm | вытолкать в шею (sar.) |
| saņemt aiz ragiem | схватить за бока (sar.) |
| saņemt aiz ragiem | взять за бока (sar.) |
| saņemt visus spēkus | нажилиться |
| saņemt visus spēkus | нажиливаться |
| saņemt stingrāk | подкрутить гайку |
| saņemt visus prātus | пораскинуть мозгами (sar.) |
| saņemt visus prātus | пораскинуть умом (sar.) |
| saņemt visus prātus kopā | пошевелить мозгами |
| saņemt visus spēkus | напыжиться (напрячься) |