| Latvian | Russian |
| ar ko sākt | с чего начать? |
| atkal sāks spīdēt saule | снова заблещет солнце |
| atkal sāks spīdēt saule | снова заблестит солнце |
| bakas sākušas augt | оспа принялась |
| bez iemesla sākt strīdēties | затеять беспричинную ссору |
| brūce sāk aizvilkties | рана начинает затягиваться |
| bērni, sākot ar piecu gadu vecumu un pāri par to | дети в возрасте от пяти лет и выше |
| bērni, sākot ar piecu gadu vecumu un vecāki | дети в возрасте от пяти лет и выше |
| bērns sācis apzinīgi vērot apkārtni | ребёнок начал сознавать окружающее |
| bērns tad tikko kā bija sācis staigāt | ребёнок тогда едва начинал ходить |
| cepetis sāk brūnēt | жаркое начинает румяниться (подрумяниваться) |
| driz sāks līt | скоро пойдёт дождь (lietus) |
| drīz sāks darboties strūklaka | скоро забрызжет фонтан |
| laukā ir jau sācis kust | на дворе подтаяло |
| ledus drīz sāks iet | лёд скоро пойдёт |
| ledus sācis iet | лед тронулся |
| lidmašīna sāk nosēsties | самолёт идёт на посадку |
| mati sāk jau sudrabot | волосы уже начинают серебриться |
| motors sācis darboties | мотор завёлся |
| no jauna sākt | возобновлять |
| rats sācis ātri griezties | колесо развертелось |
| siers sācis maitāties | сыр тронулся |
| siers sācis pelēt | сыр тронут плесенью |
| slimnieks sācis atkopties | больной пошёл на поправление |
| slimnieks sācis atlabt | больной пошёл на поправление |
| slimnieks sācis atspirgt | больной пошёл на поправление |
| slimnieks sācis atveseļoties | больной пошёл на поправление |
| slimnieks sācis atžirgt | больной пошёл на поправление |
| slimnieks sācis iet laukā | больной стал выходить |
| spainis sācis tecēt | ведро дало течь |
| sāks pilēt palāses | начнётся капель |
| sāks ritēt dienas, nedēļa pēc nedēļas | пойдут дни, неделя за неделей |
| sākt aplaudēt | захлопать (в ладоши) |
| sākt aplaudēt | зааплодировать |
| sākt augt | прижиться (о растениях) |
| sākt augt | приживаться (о растениях) |
| sākt augt | зарождаться (о растении, paraugu) |
| sākt augt | зародиться (о растении, paraugu) |
| sākt balansēt | забалансировать |
| sākt baurot | зареветь (о быке) |
| sākt bažīties | забеспокоиться |
| sākt biežāk apmeklēt | участить посещения |
| sākt bikstīt | затормошить (начать тормошить) |
| sākt birt | посы́паться (начать сыпаться) |
| sākt blandīties | заколобродить (начать бесцельно ходить, блуждать, sar.) |
| sākt braukāt šurp un turp | засновать (об автомашинах и т.п.) |
| sākt brist | зашлёпать (по воде, грязи) |
| sākt brist | пошлёпать (идя) |
| sākt brist | захлюпать (начать ходить, хлюпая) |
| sākt brist pa dubļiem | захлюпать по грязи |
| sākt brist pa dubļiem, ka šļakst vien | захлюпать по грязи |
| sākt brukt | поползти (начать осыпаться, piem., par krastu) |
| sākt burt | заколдовать (начать колдовать) |
| sākt burt | заворожить (начать ворожить) |
| sākt burzguļot | забурлить |
| sākt burzguļot | всклокотать (о кипящей жидкости) |
| sākt bēgt | побежать (обратиться в бегство) |
| sākt bēgt | обратиться в бегство |
| sākt bīdīt | задви́гать (что-л., чем-л., ko) |
| sākt bļaut | зареветь (заорать, sar.) |
| sākt bļaut sar. | закричать на кого-л. (uz kādu) |
| sākt bļaut | закричать (крикнуть, sar.) |
| sākt bļaut nelabā balsī | заорать благим матом |
| sākt celt | заклубить (gaisā) |
| sākt celties gaisā | заклубиться |
| sākt cilāt vecas lietas | приняться за старое |
| sākt dancot | пойти плясать |
| sākt dancot | пойти в пляс |
| sākt dancot | заплясать (novec.) |
| sākt dauzīties | заколотиться (о сердце) |
| sākt dauzīties | застучать |
| sākt dauzīties | застукать |
| sākt dauzīties | заколобродить (начать шалить, резвиться, sar.) |
| sākt dauzīties | заколачиваться (о сердце) |
| sākt strauji dauzīties | забиться (о сердце) |
| sākt dauzīties ar kājām | затопать (ногами) |
| sākt dauzīties pie durvīm | застучать в дверь |
| sākt delverēt | зарезвиться (начать резвиться, sar.) |
| sākt delverēt | заколобродить (начать шалить, резвиться, sar.) |
| sākt diētu | сесть на диету (Anglophile) |
| sākt diētu | садиться на диету (Anglophile) |
| sākt draiskoties | взыграться (прийти в игривое настроение) |
| sākt draiskoties | завозиться |
| sākt pārāk draiskoties | расшалиться |
| sākt draiskoties | зарезвиться (начать резвиться) |
| sākt draiskoties | заколобродить (начать шалить, резвиться) |
| sākt draiskoties | взыграть (прийти в игривое настроение) |
| sākt draiskuļoties | заколобродить (начать шалить, резвиться) |
| sākt ducināt | загрохотать (о громе) |
| sākt ducināt | загромыхать (о громе) |
| sākt dudināt | забормотать |
| sākt dumpoties | забунтовать |
| sākt dunēt | загрохотать (о громе) |
| sākt dunēt | загромыхать (о громе) |
| sākt dunēt | загудеть |
| sākt dunēt | загреметь |
| sākt dzīties ienaidniekam pakaļ | погнаться за неприятелем |
| sākt dzīties pakaļ | пуститься в погоню |
| sākt dzīties pakaļ | погнаться (за кем-л., за чем-л., kam) |
| sākt dīkt | замычать о корове, быке (тихо) |
| sākt dūdināt | заворковать |
| sākt dūdot | заворковать |
| sākt dūkt | загромыхать (о громе) |
| sākt dūkt | зажужжать (о пчеле) |
| sākt dūkt | загудеть |
| sākt dūkt | загрохотать (о громе) |
| sākt dūkt | забасить (при пении, sar.) |
| sākt dūmot | задымиться (начать дымиться) |
| sākt dūmot | зачадить (начать чадить) |
| sākt dūmot | задымить (начать дымить) |
| sākt enerģiskāk pļaut | налечь на косы |
| sākt ganu gaitas | начать работать пастухом |
| sākt ganu gaitas | пойти в пастухи |
| sākt glaimot | заегозить (начать угодничать, kam) |
| sākt grandēt | загрохотать (о громе, parpērkonu) |
| sākt grandēt | загромыхать (о громе, parpērkonu) |
| sākt gražoties | закапризничать |
| sākt griezties | закружить (о снеге, метели) |
| sākt griezties | заклубиться |
| sākt griezties | закружиться (начать кружиться) |
| sākt griezties | завертеться (начать вертеться, riņķī) |
| sākt griezties riņķī | закружиться (начать кружиться, apkārt) |
| sākt griezties riņķī | закружить (описывая круги, apkārt) |
| sākt griezties virpulī | зави́хри́ться |
| sākt gruzdēt | затлеть (начать слабо гореть) |
| sākt ierunāties par ko | навести речь (на что-л.) |
| sākt interesēties | заинтересовываться (чем-л., parko) |
| sākt interesēties | заинтересоваться (чем-л., parko) |
| sākt izkļūt no grūtībām | выходить из затруднений |
| sākt dzīvot jaunu dzīvi | зажить по-новому |
| sākt dzīvot jaunu dzīvi | зажить новой жизнью |
| sākt jautri dzīvot | повести весёлую жизнь |
| sākt joņot | полететь (побежать, sar.) |
| sākt jāt | тронуть лошадь (верхом, ar zirgu) |
| sākt jāt | трогать (верхом) |
| sākt kalt ar kaltu | задолбить долотом |
| sākt kaprizēt | закапризничать |
| sākt kapāt | захлестать начать хлестать (о дожде) |
| sākt kariķēt | впасть в карикатуру (paraktieri) |
| sākt karst | подпревать |
| sākt kasīties | зачесаться (начать чесать себя) |
| sākt kaukt | разреветься (расплакаться, sar.) |
| sākt kaukt | развыться (разреветься, sar.) |
| sākt kaukt | завыть |
| sākt kliegt | поднять крик |
| sākt kliegt | закричать (начать кричать) |
| sākt kliegt | заголосить (начать кричать) |
| sākt knābāt | заклевать начать клевать (о птице) |
| sākt kost | защёлкать (орехи, riekstus) |
| sākt kratīties | затрястись |
| sākt krākt | захрапеть |
| sākt krākt | зашуметь (о море, parjūru) |
| sākt krākt | зарокотать |
| sākt krākāt | захрапеть |
| sākt kust | подтаять (начать таять) |
| sākt kust | подтаивать (начинать таять) |
| sākt kustināt | задви́гать (что-л., чем-л., ko) |
| sākt kustināt | зашевелить (что-л., чем-л., ko) |
| sākt kustināt | заболтать (ko) |
| sākt kustināt ausis | зашевелить ушами |
| sākt kustināt kājas | задвигать ногами |
| sākt kustināt kājas | заболтать ногами |
| sākt kustināt pirkstus | зашевелить пальцами |
| sākt kusāt | закипеть |
| sākt kutināt | защекотать (начать щекотать) |
| sākt kviekt | завизжать (о свинье) |
| sākt kāsēt | закашлять |
| sākt kūkot | закуковать |
| sākt kūpināt | зачадить (чем-л., ko) |
| sākt kūpināt | задымить (папиросой, papirosu) |
| sākt kūpēt | зачадить (начать чадить) |
| sākt kūpēt | закуриться (задымиться) |
| sākt kūpēt | закоптить (о лампе, parlampu) |
| sākt kūpēt | задымиться (начать дымиться) |
| sākt kūpēt | задымить (начать дымить) |
| sākt lamāties | забраниться |
| sākt lasīt | приняться читать |
| sākt lasīt | приступить к чтению |
| sākt lasīt | начать читать |
| sākt lidināties | запорхать |
| sākt lobīties | зашелушиться (parādu) |
| sākt lodāt | запо́лзать (о насекомых) |
| sākt lodāt | запалзывать (о насекомых) |
| sākt lāsmot | засверкать |
| sākt lāsot | закапать (начать капать) |
| sākt līst | поползти (начать ползти) |
| sākt līst | запо́лзать (о змее, черве) |
| sākt līst | запалзывать (о змее, черве) |
| sākt līt | полейся (начать литься) |
| sākt līt | полить (начать лить — о дожде, parlietu) |
| sākt līt | потечь |
| sākt līt | потёк |
| sākt līt | политься (начать литься) |
| sākt līt | залить (начать литься) |
| sākt līņāt | заморосить |
| sākt līņāt | закрапать (о дожде) |
| sākt melnoties | зачернеться |
| sākt melnoties | зачернеть |
| sākt mest ar galvu | закивать головой |
| sākt mest ar roku | замахать рукой |
| sākt mest krustus | закреститься |
| sākt mest lokus | закружить (в воздухе) |
| sākt mest vilni | заволноваться |
| sākt murdēt | забормотать (sar.) |
| sākt murgot | забредить |
| sākt murkšķēt | забормотать (sar.) |
| sākt murmināt | забормотать |
| sākt murrāt | замурлыкать (о кошке) |
| sākt māt | замахать (чем-л., ar ko) |
| sākt māt ar galvu | закивать головой |
| sākt māt ar lakatiņu | замахать платком |
| sākt māt ar roku | замахать рукой |
| sākt mētāt | заболтать (ko) |
| sākt mētāt rokas | размахаться руками |
| sākt mētāt rokas | заболтать руками |
| sākt mīdīties uz vietas | затолочься на месте |
| sākt mīņāties uz vietas | затолочься на месте |
| sākt neganti lādēties | разразиться проклятиями |
| sākt no gala | начинать сначала |
| sākt no gala | начать сначала |
| sākt no jauna | начинать сначала |
| sākt no jauna | начать с начала |
| sākt no paša sākuma | начинать с азов |
| sākt paukšķēt | захлопать (о ракетах, пробках, выстрелах и др.) |
| sākt peldēt | поплыть (начать плыть) |
| sākt penterēt sar. | наладить повторяя одно и то же (vienu un to pašu) |
| sākt penterēt sar. | заладить повторяя одно и то же (vienu un to pašu) |
| sākt pildīt savus pienākumus | вступить в исполнение своих обязанностей |
| sākt pilēt | закапать (начать капать) |
| sākt plaukšķināt | захлопать (в ладоши) |
| sākt plikšķināt | захлопать (рукой по воде, ar roku pa ūdeni) |
| sākt plikšķināt ar roku pa ūdeni | зашлёпать рукой по воде |
| sākt pliukšķināt | защёлкать (кнутом) |
| sākt plivināt | затрепать (начать трепать — о ветре) |
| sākt plosīties | забушевать |
| sākt plosīties | прийти в неистовство |
| sākt pārāk plosīties | расшалиться |
| sākt plosīties | разбушеваться |
| sākt plosīties | взбушеваться |
| sākt plosīties | взбушевать |
| sākt plīkšķināt | защёлкать (кнутом) |
| sākt plīkšķināt | захлопать (кнутом) |
| sākt plūst | заструиться |
| sākt plūst | полейся (начать литься) |
| sākt plūst | брызнуть (о слезах, о крови) |
| sākt plūst | хлынуть (aumaļām) |
| sākt plūst | политься (начать литься) |
| sākt plūst | потёк |
| sākt plūst | понести (о холоде, paraukstumu) |
| sākt plūst | потечь |
| sākt pogot | защёлкать (о соловье) |
| sākt protestēt | запротестовать |
| sākt prātot | пуститься в рассуждения |
| sākt strauji pukstēt | забиться (о сердце, пульсе) |
| sākt pukšķēt | запыхтеть (об автомобиле) |
| sākt pātagot | захлестать начать хлестать (кнутом) |
| sākt pēkšķēt | закрякать (об утке) |
| sākt pīkstēt | запищать |
| sākt raibi mirdzēt | запестреть |
| sākt raizēties | забеспокоиться |
| sākt skaļi raudāt | зарыдать |
| sākt raudāt | заплакать |
| sākt rikšot | зарысить |
| sākt ripot | покатиться (о мяче, шаре) |
| sākt ritēt | потёк (о слезах) |
| sākt ritēt | потечь (о слезах) |
| sākt ritēt | покатиться (о слезах, parasarām) |
| sākt riņķot | закружиться (начать кружиться) |
| sākt riņķot | закружить (описывая круги) |
| sākt runāt | вступить в разговор |
| sākt runāt | завести речь |
| sākt runāt | наладить (повторяя одно и то же) |
| sākt runāt | заговорить (начать говорить) |
| sākt runāt | заладить (повторяя одно и то же) |
| sākt runāt | заговаривать (начать говорить) |
| sākt runāt blēņas | понести чепуху |
| sākt runāt blēņas | понести вздор |
| sākt runāt par kaut ko citu | свести разговор на другое |
| sākt runāt par citu | переменить разговор |
| sākt runāt par kaut ko | завести разговор (о чём-л.) |
| sākt runāt par kaut ko | повести разговор (о чём-л.) |
| sākt runāt par ko | навести речь (на что-л.) |
| sākt runāt par ko citu | навести речь на что-л. другое |
| sākt rādīties | засереть (завиднеться — о сером, parko pelēku) |
| sākt sanēt | зажужжать (о пчеле, parbiti) |
| sākt sarunāties | вступить в разговор |
| sākt sarunāties | заговорить (начать говорить) |
| sākt sarunāties | заговаривать (начать говорить) |
| sākt sekot pa pēdām | увязываться (за кем-л., за чем-л.) |
| sākt sekot pa pēdām | увязаться (за кем-л., за чем-л.) |
| sākt sirmot | засеребриться (о волосах) |
| sākt sirsināt | застрекотать (о кузнечике, сверчке) |
| sākt sirsnīgi smieties | залиться смехом |
| sākt sisināt | затрещать (о кузнечике, parsienāzi) |
| sākt sisināt | застрекотать (о кузнечике, сверчке) |
| sākt skraidelēt | забе́гать |
| sākt skraidīt | засуетиться (начать суетиться, šurp un turp) |
| sākt skraidīt | заметаться (šurpu turpu) |
| sākt skraidīt | забе́гать |
| sākt skraidīt apkārt | зарезвиться (начать резвиться) |
| sākt slīdēt | заскользить |
| sākt smēķēt | закурить (начать курить) |
| sākt sparīgi airēt | налечь на вёсла |
| sākt sprauslāt | зафыркать (о животном) |
| sākt spriedelēt | пуститься в рассуждения |
| sākt sprogoties | завиться (о волосах) |
| sākt sprēgāt | затрещать (о горящих дровах) |
| sākt spārdīt | залягать (начать лягать) |
| sākt staigāt šurp un turp | заходить |
| sākt staigāt šurp un turp | засновать |
| sākt stenēt | застонать |
| sākt stiept | потащить |
| sākt stiept | попереть (потащить) |
| sākt stipri degt | разгореться |
| sākt stipri degt | разгораться |
| sākt stipri kasīties | расчесаться (начать без удержу чесаться) |
| sākt stipri klepot | раскашливаться |
| sākt stipri klepot | раскашляться |
| sākt stipri klepot | закашляться |
| sākt stipri kāsēt | раскашляться |
| sākt stipri kāsēt | раскашливаться |
| sākt stipri kāsēt | закашляться |
| sākt strutot | загноиться |
| sākt strutot | загнаиваться |
| sākt strādāt | заработать (начать работать) |
| sākt strādāt | поступить на работу |
| sākt strādāt | заняться работой |
| sākt strādāt rūpnīcā | поступить на завод |
| sākt strīdu | завести спор |
| sākt strīdu | заспорить |
| sākt strīdu | вступить в спор |
| sākt strīdu | начать спор |
| sākt sudrabot | засеребриться (о волосах) |
| sākt sust | подпревать |
| sākt svilpot | засвистеть |
| sākt svilpot | засвистать |
| sākt svilpt | засвистеть |
| sākt svilpt | засвистать |
| sākt svilpt | загудеть (о гудке, сирене) |
| sākt sāpēt | застрелять (о боли) |
| sākt sāpēt | заныть (заболеть) |
| sākt stipri sāpēt | разболеться (напр., о зубе, голове) |
| sākt sāpēt | заболеть (об ощущении боли) |
| sākt sārtoties | заниматься (о заре, parrītausmu, rīta blāzmu) |
| sākt sārtoties | заняться (о заре, parrīta blāzmu, rītausmu) |
| sākt sārtoties | зарозоветь |
| sākt sārtoties | заалеться (начать алеть) |
| sākt sārtoties | заалеть (начать алеть) |
| sākt tecēt | полейся (начать литься) |
| sākt tecēt | потёк |
| sākt tecēt | политься (начать литься) |
| sākt tecēt | заструиться |
| sākt tecēt | начать течь |
| sākt tecēt | залить (начать литься) |
| sākt tecēt | потечь |
| sākt tekalēt | засновать (о насекомых) |
| sākt tekāt | засновать (о насекомых) |
| sākt tekāt | поползти (только о муравьях) |
| sākt tekāt | запо́лзать (о муравьях) |
| sākt tekāt | запалзывать (о муравьях) |
| sākt tiepties | заупрямиться (начать упрямиться) |
| sākt tinkšķināt | зазвякать (чем-л., ko) |
| sākt tinkšķēt | зазвякать |
| sākt tinkšķēt | зазвенеть |
| sākt tinkšķēt | задребезжать |
| sākt trausties | полезть на что-л. (о начале действия) |
| sākt trīcēt | затрепетать (задрожать) |
| sākt trīcēt | затрястись (задрожать) |
| sākt trīcēt | задрожать |
| sākt trīties | затереться (начать тереться, gar ko) |
| sākt trīties | заелозить |
| sākt tīksmināties | залюбоваться (кем-л., чем-л., ap ko, ar ko) |
| sākt urbt | засверлить |
| sākt uzbudināties | заволноваться (забеспокоиться) |
| sākt uzbudināties | забеспокоиться |
| sākt vadīt | повести (начать вести) |
| sākt vaidēt | застонать |
| sākt vaimanāt | развыться (разреветься) |
| sākt vaimanāt pēc mirušā | поднять вой над покойником |
| sākt valkāt jaunās zeķes | пустить в носку новые чулки |
| sākt vazāties | заколобродить (начать бесцельно ходить, блуждать, vienk.) |
| sākt velties | покатиться |
| sākt velties mutuļiem, vāliem | заклубиться о дыме (pardūmiem) |
| sākt vest | повести (начать вести, kājām) |
| sākt vicināt | замахать (чем-л., ko) |
| sākt vicināt lakatiņu | замахать платком |
| sākt vicināt rokas | размахаться руками |
| sākt vicot | захлестать начать хлестать (хлыстом, хворостиной, sar.) |
| sākt vidžināt | защебетать |
| sākt vilkt | понести (о холоде) |
| sākt vilkt | потянуть (о сквозняке, parcaurvēju) |
| sākt vilkt | потащить (начать тащить) |
| sākt vilkt | поволочить (начать волочить) |
| sākt vilkties | потянуться |
| sākt vizmot | заи́скриться |
| sākt vizuļot | замерцать |
| sākt vizuļot | заи́скриться |
| sākt viļņot | заколебаться закачаться (о водной поверхности, ниве) |
| sākt viļņot | заколыхаться (о водной поверхности, ниве) |
| sākt viļņot | заволноваться |
| sākt viļņoties | заколебаться закачаться (о водной поверхности, ниве) |
| sākt viļņoties | заколыхаться (о водной поверхности, ниве) |
| sākt viļņoties | заволноваться |
| sākt vārgt | хиреть |
| sākt vēcināt | замахать (чем-л., ko) |
| sākt vēcināt | завилять (чем-л., asti) |
| sākt vēcināt rokas | размахаться руками |
| sākt vēcināt spārnus | замахать крыльями |
| sākt vēsmot | завеять (начать веять) |
| sākt vīlēt | запилить начать пилить (напильником) |
| sākt vīties | завиться (начать виться) |
| sākt zaigot | заблистать |
| sākt zaigot | засверкать |
| sākt zaigot | заблестеть |
| sākt zaudēt spēkus | слабнуть |
| sākt zaudēt spēkus | слабеть |
| sākt zelt | зазеленеться (начать зеленеть) |
| sākt zelt | зеленеть (покрываться травой, листвой) |
| sākt zelt | зазеленеть (начать зеленеть) |
| sākt zildzēt | заголубеть |
| sākt zilganot | засинеть |
| sākt zilganot | засинеться |
| sākt zilganot | заголубеть |
| sākt zilgmot | засинеться |
| sākt zilgmot | засинеть |
| sākt zilgmot | заголубеть |
| sākt zilgot | засинеть |
| sākt zilgot | засинеться |
| sākt zilgot | заголубеть |
| sākt zilgt | засинеть |
| sākt zilgt | засинеться |
| sākt zilgt | заголубеть |
| sākt zilot | засинеться |
| sākt zilot | засинеть |
| sākt zilt | заголубеть |
| sākt zviegt | заржать |
| sākt zīmēt | зачертить (начать чертить) |
| sākt zīst | засосать (начать сосать) |
| sākt ālēties | разбушеваться (начать буйствовать, sar.) |
| sākt ātri braukt | раскатываться (приобрести скорость) |
| sākt ātri braukt | раскатиться (приобрести скорость) |
| sākt ātri griezties | разверчиваться (начать быстро вращаться) |
| sākt ātri griezties | развертеться (начать быстро вращаться) |
| sākt ātri ripot | раскатываться (приобрести скорость) |
| sākt ātri ripot | раскатиться (приобрести скорость) |
| sākt čabināt | зашуршать (камышами, листьями, meldrus, lapas) |
| sākt čabināt | зашелестеть (соломой, листьями, salmus, koku lapas) |
| sākt čalot | залепетать |
| sākt čalot | заурчать (о воде) |
| sākt čalot | зажурчать |
| sākt čaukstināt | зашуршать (платьем) |
| sākt čaukstināt | зашелестеть (платьем) |
| sākt čaukstēt | зашуршать (о платье) |
| sākt čaukstēt | зашелестеть (о платье) |
| sākt činkstēt | заныть (sar.) |
| sākt čāpot | затопать (неуклюже) |
| sākt īdēt | замычать о корове, быке (тихо) |
| sākt ķemmēt | зачесать начать чесать (волосы) |
| sākt ķerties | заклевать начать клевать (о рыбе) |
| sākt ķildu | заспорить |
| sākt šaut | открыть стрельбу |
| sākt šaut | открыть пальбу |
| sākt šmiukstināt | защёлкать (кнутом, pātagu, ar pātagu) |
| sākt šmiukstināt | захлопать (кнутом, pātagu, ar pātagu) |
| sākt švīkstināt | зашуршать (платьем, kleitu) |
| sākt švīkstināt | зашелестеть (платьем, kleitu) |
| sākt švīkstināt | зашаркать (начать шаркать, kājām, kājas) |
| sākt švīkstēt | зашуршать (о платье, parkleitu) |
| sākt švīkstēt | зашелестеть (о платье, parkleitu) |
| sākt švīkāt | зашаркать (начать шаркать, kājām, kājas) |
| sākt šķiest | заплескать начать плескать (чем-л., ūdeni) |
| sākt šķindināt | зазвякать (чем-л., ko) |
| sākt šķindināt | забренчать (чем-л., на чём-л., ko) |
| sākt šķindināt piešus | забренчать шпорами |
| sākt šķindināt zvaniņu | зазвякать колокольчиком |
| sākt šķindēt | задребезжать |
| sākt šķindēt | зазвенеть |
| sākt šķindēt | зазвякать |
| sākt šķindēt | забренчать |
| sākt šļākt | заплескать (о набегающих волнах) |
| sākt šļākt | запрыскать (начать прыскать) |
| sākt šļākt | забрызгать (начать брызгать) |
| sākt šļākt | заплескать начать плескать (чем-л.) |
| sākt šļākt | захлестать начать хлестать (о воде) |
| sākt šļākt | хлынуть |
| sākt šļākt | забить (струёй) |
| sākt šļūkt | зашлёпать (туфлями, piem., ar kurpēm) |
| temperatūra sāks kristies | температура пойдёт на понижение |
| tātad sāksim | итак, начнём |
| vectēvs aiz vecuma sācis nesakarīgi runāt | дед от старости стал забываться |
| viņa autoritāte sāk šķobīties | его авторитет пошатнулся |
| viņa autoritāte sāk šķobīties | его авторитет начинает колебаться |
| viņam sācis patikt | он вошёл во вкус (чего-л., kaut kas) |
| viņam viss sāk acu priekšā dubultoties | у него начинает двоиться в глазах |
| viņš sācis domāt par to, kā atrisināt šo problēmu | он задумался над решением этой проблемы |
| viņš sācis gudrot par to, kā atrisināt šo problēmu | он задумался над решением этой проблемы |
| viņš sācis prātot par to, kā atrisināt šo problēmu | он задумался над решением этой проблемы |
| zinātnieks novēlējis savu sākto pētījumu novest līdz galam | учёный завещал довести до конца предпринятое им исследование |
| zirgs sācis klibot | лошадь охромела |
| zēns sācis slinkot | мальчик стал лениться |
