| Latvian | Russian |
| saki, ko gribi | как там ни крутись |
| saki, ko gribi | как там ни крути |
| sākt aurot | загорланить |
| sākt baidīties | затру́сить |
| sākt birdināt | затрусить (начать сыпать, вытряхивая, ārā) |
| sākt blandīties apkārt | затолочься без дела (sar.) |
| sākt blēņoties | забаловаться |
| sākt blēņoties | забаловать (начать баловаться) |
| sākt bērt | затрусить (начать сыпать, вытряхивая, ārā) |
| sākt bļaustīties | загорланить (sar.) |
| sākt bļaustīties | разораться (sar.) |
| sākt bļaustīties | загалдеть (sar.) |
| sākt bļaut | разораться (sar.) |
| sākt bļaut pilnā rīklē, pilnā kaklā | загорланить (sar.) |
| sākt dauzīties apkārt | затолочься (без дела, sar.) |
| sākt dauzīties apkārt | заколобродить (начать бесцельно ходить, блуждать, sar.) |
| sākt delverēties | забаловаться (sar.) |
| sākt delverēties | забаловать (начать баловаться, sar.) |
| sākt dižoties | зафорсить |
| sākt draiskuļot | забаловаться |
| sākt draiskuļot | забаловать (начать баловаться) |
| sākt dzert | загулять |
| sākt dzert | загуливать |
| sākt dīdīties | заелозить (начать ёрзать, sar.) |
| sākt dūkt | загомонить (kā bišu strops) |
| sākt gaudot vienā gaudošanā | развыться |
| sākt grozīties | разворочаться |
| sākt iet ar puišiem | загулять (с мужчинами) |
| sākt iet ar puišiem | загуливать (с мужчинами) |
| sākt iet ar vīriešiem | загулять (с мужчинами) |
| sākt iet ar vīriešiem | загуливать (с мужчинами) |
| sākt izturēties kā bezkauņa | хаметь |
| sākt izturēties kā nekauņa | хаметь |
| sākt kaukt vienā kaukšanā | развыться |
| sākt klaigāt | загорланить |
| sākt klaigāt | загалдеть |
| sākt klaiņot | заколобродить (начать бесцельно ходить, блуждать) |
| sākt kliegt | разораться |
| sākt klīrēties | закривляться (начать кривляться, sar.) |
| sākt krist | распа́даться (bieži) |
| sākt kustināt | завозить начать двигать (чем-л., ko) |
| sākt lamāt | взлаяться (на кого-л., на что-л., kādu) |
| sākt malt | наладить (повторяя одно и то же, sar.) |
| sākt malt | заладить (повторяя одно и то же, sar.) |
| sākt mest | зашвырять (начать швырять) |
| sākt nikni riet | разлаяться |
| sākt plātīties | зафорсить |
| sākt pārāk aušoties | раздуриться |
| sākt pārāk aušoties | раздурачиться |
| sākt raustīties | заколотиться (в припадке, lēkmē) |
| sākt riet sar. | взлаяться на кого-л., на что-л. (kādu) |
| sākt rēkt | загоготать (захохотать, vienk.) |
| sākt sekmīgi tirgoties | расторговываться (начать успешно торговать) |
| sākt sekmīgi tirgoties | расторговаться (начать успешно торговать) |
| sākt stipri sirgt | разнемогаться |
| sākt skatīties uz puišiem | невеститься |
| sākt skaļi vaimanāt | развопиться |
| sākt slaistīties | затолочься (без дела, apkārt) |
| sākt slaistīties | заколобродить (начать бесцельно ходить, блуждать) |
| sākt stipri slimot | разнемогаться |
| sākt soļot | затопать (зашагать) |
| sākt spiest | подпереть (об ощущении тяжести, piem., pakrūtē) |
| sākt spļaudīties | расплёвываться |
| sākt spļaudīties | расплеваться |
| sākt staigāt kā švīts | зафрантить (sar.) |
| sākt staigāt uzcirties | зафрантить (sar.) |
| sākt sunīt sar. | взлаяться на кого-л., на что-л. (kādu) |
| sākt sutināt | запарить (начать парить — о зное, солнце) |
| sākt svepstēt | ошепеляветь |
| sākt sviest | зашвырять (начать швырять) |
| sākt sāpīgi niezēt | раззуживаться |
| sākt sāpīgi niezēt | раззудеться |
| sākt trakot | ошалеть |
| sākt trakot | ошалевать |
| sākt trokšņot | раскуражиться |
| sākt trokšņot | загалдеть |
| sākt tvaicēt | запарить (начать парить — о зное, солнце) |
| sākt krietni uzdzīvot | разгуливаться (предаться разгулу) |
| sākt krietni uzdzīvot | разгуляться (предаться разгулу) |
| sākt uzdzīvot | загулять |
| sākt uzdzīvot | загуливать |
| sākt uzlaist | припустить (усилиться, sar.) |
| sākt uzlaist | припускать (усилиться, sar.) |
| sākt uzvesties kā bezkauņa | хаметь |
| sākt uzvesties kā nekauņa | хаметь |
| sākt vaibstīties | закривляться (начать кривляться) |
| sākt vaimanāt | заголосить (начать плакать) |
| sākt vazāties apkārt | затолочься без дела (vienk.) |
| sākt vilkt | поволочь (начать волочь) |
| sākt zviegt | загоготать (захохотать, vienk.) |
| sākt ākstīties | закривляться (начать кривляться, sar.) |
| sākt ālēties | раскуражиться (sar.) |
| sākt čalot | загомонить |
| sākt šļupstēt | ошепеляветь |
| sākt šņaukt degunu | засморкаться |
| sākt šņaukāties | засморкаться |
| sākt šņukstēt | захлипать |
| sākt žākstīties | закривляться (начать кривляться, sar.) |
| sākt žūpot | загулять |
| sākt žūpot | загуливать |
| viņš bija tik stipri sācis dzert, ka tam grūti bija atturēties | он так впился, что ему трудно было не пить |
| zēns sāka zem galda kustināt kājas | мальчик завозил ногами под столом |
