DictionaryForumContacts

   Latvian
Terms for subject General containing rinda | all forms | exact matches only
LatvianRussian
ar jaunu rinduс красной строки
ar jaunu rinduс новой строки
armijas rindāsв рядах армии
atskaņot rindasсрифмовать строчки
augšējā zobu rindaверхний ряд зубов
beigu rindaконцевая строка
bez rindasвне очереди
bezgalīgās rindas atlikuma loceklisостаточный член бесконечного ряда
ciešas rindasстройные ряды
ciešās rindāsтесными рядами
dezorganizēt partijas rindasвнести разложение в ряды партии
divas rindās stāties!в две шеренги становись!
diverģentas rindasрасходящиеся ряды
divās rindās stāties!ряды вздвой!
divās rindās stāties!ряды сдвой!
es atceros šīs rindasмне помнятся эти строки
ezeru ieskauj apjož kuplu ozolu rindasозеро окаймляют ряды развесистых дубов
garā rindāдлинной чередой
homologu rindasгомологические ряды
honorārs pēc rindu skaitaпострочный гонорар
ielauzās ienaidnieka kājnieku rindāsэскадрон врубился в неприятельскую пехоту
ienaidnieka rindās radās sajukumsв рядах противника произошло замешательство
iet ciešās rindāsидти сплоченными рядами
iet ciešās rindāsидти сплочёнными рядами
ievērot rinduсоблюдать очерёдность
ieņemt rinduзанять место в очереди
izjaukt pretinieka rindasрасстроить ряды противника
izlaižot vienu rinduписать через строку
izsvītrot rindā divus vārdusвычеркнуть два слова в строке
jaukt rindasрасстраивать ряды
jātnieki iedrāzās ienaidnieka rindāsконница врезалась в неприятельские ряды
jātnieki ielauzās ienaidnieka rindāsконница врезалась в неприятельские ряды
jātnieki ietriecās ienaidnieka rindāsконница врезалась в неприятельские ряды
karadienests PSRS Bruņoto Spēku rindās ir PSRS pilsoņu goda pienākumsвоинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР
lasīt starp rindāmчитать между строк
laupītāji aplaupīja vezumu rinduразбойники разбили обоз
man palikušas atmiņā šīs rindasмне помнятся эти строки
nekārtīgas rindasнестройные ряды
nepārtraukta rindaнепрерывный ряд
nepārtrauktas manifestantu rindasбеспрерывные ряды манифестантов
noadīt rinduпровязать ряд
nostādīt taisnā rindāвытянуть в нитку
nostāties divās rindāsвздвоиться
nostāties divās rindāsстроиться в две шеренги
nostāties rindāsпостроиться в ряды
nostāties taisnā rindāвытянуться в нитку (стать ровно в ряд)
nosvītrot rindā divus vārdusвычеркнуть два слова в строке
nošķiebt rinduискосить строку (rakstot)
ormaņu rindasизвозчичьи ряды
pa ceļiem brauca vezumu rindasпо дорогам шли обозы
pa ceļu stiepjas garas vezumu rindasпо дороге тянутся обозы
pa ceļu velkas garas vezumu rindasпо дороге тянутся обозы
pa ielu aizčīkstēja pajūgu rindaпо улице проскрипел обоз
pa seši cilvēki rindāпо шестеро человек в ряд
pa sešiem cilvēkiem rindāпо шестеро человек в ряд
pa trīsdesmit cilvēkiem rindāпо тридцати человек в ряд
pajūgu rindaобоз (группа повозок)
parastā rindaживая очередь (bez iepriekšējas pierakstīšanās)
partera trešajā rindāв третьем ряду партера
parādību rinda, kuras seko cita citaiпреемственный ряд явлений
pienāks arī mana rindaпридёт и моя череда
piezīmes katrai rindaiпострочные примечания
pretinieka rindas izjukaряды противника расстроились
pretinieka rindas sajukaряды противника расстроились
pretinieka rindas saļodzījāsряды неприятеля дрогнули
pretinieka rindās radās sajukumsряды противника расстроились
pārnest vārda daļu jaunā rindāперенести часть слова на другую строку
radīt sajukumu ienaidnieka rindāsвызвать смятение в рядах неприятеля
radīt sajukumu ienaidnieka rindāsвнести замешательство в неприятельские ряды
radīt sajukumu pretinieka rindāsвнести расстройство в ряды противника
radīt sajukumu pretinieka rindāsрасстроить ряды противника
rakstīt ar vienas rindas izlaidumuписать через строку
rakstīt jaunā rindāписать с новой строчки
rast atskaņas rindāmсрифмовать строчки
revolucionāru ciešās rindasреволюционная когорта
rinda notikumuряд событий
rinda nošķiebusiesстрока искосилась (rakstot)
rinda paaudžuряд поколений
rindas ir cieši sakļāvušāsряды тесно сомкнулись
rindas ir cieši saslēgušāsряды тесно сомкнулись
rindas izjukaряды расстроились
rindas izslēgšanaвыключка строки
rindas kārtībāпоочередно (Hiema)
rindas kļūst retākasряды редеют
rindas sakļāvāsряды сомкнулись
rindu mājaрядный дом (Anglophile)
rindā gadījumuв ряде случаев
rindām slīd mākoņiрядами идут облака
sajaukt pretinieka rindasрасстроить ряды противника
sajukums ienaidnieka rindāsсмятение расстройство, замешательство в рядах противника
sakļaut ciešāk savas rindasсомкнуть теснее свои ряды
sakļaut karaspēka rindasуплотнить ряды войск
saslēgt ciešāk savas rindasсомкнуть теснее свои ряды
saslēgt karaspēka rindasуплотнить ряды войск
sastādināt rindāсоставить в ряд
sastādīt rindāсоставить в ряд
sastādīt visus vienā rindāпоставить всех в один ряд
sastādīt visus vienā rindāсоставить всех в один ряд
sastāties divās rindāsвздвоиться
sastāties rindāsпостроиться в ряды
skaitļu rindaколонка цифр (vertikāla)
skatītāju rindasряды зрителей
slēgtas rindasстройные ряды
stāties armijas rindāsпойти в армию
stāties dzimtenes sargu rindāsстать в ряды защитников рб-дины
stāties pa četri rindāстать по четыре в ряд
stāties rindāвстать в очередь (Hiema)
stāties rindāстать в очередь
stāties vienā rindāстановиться в одну шеренгу
stāties vienā rindāстановиться в один ряд
stāvēt rindā pēc biļetēmстоять в очереди за билетами
sākt ar jaunu rinduначинать с новой строки
tagad ir jūsu rindaтеперь очередь за вами
tagad ir tava rindaтеперь твой черёд
tagad mana rindaсейчас моя игра
tirgotavu rindaгостиный двор
tirgus rindasторговые ряды
trešajā rindāв третьем ряду
trīsdesmit cilvēku katrā rindāпо тридцати человек в ряд
trīskāršot rindasтроить ряды
trīskāršot rindasстрои́ть ряды́
uz pilsētu aizvilkās garas vezumu rindasв город потянулись длинные обозы
uzmest dažas rindasнабросать несколько строк
uzrakstīt dažas rindasнабросать несколько строк
uzņemt partijas rindāsпринять в ряды партии
vairākas rindas veido klasiнесколько порядков образуют класс
važoņu rindasизвозчичьи ряды
vesela rinda iemesluцелый ряд причин
vesela rinda jautājumuцелый ряд вопросов
vezumu rindaобоз (группа повозок)
vezumu rinda aizstiepās līdz ielas galamобоз дотянулся до конца улицы
virknēt rindu pie rindasнизать строку на строку
vārda daļas pārnešana jaunā rindāперенос части слова на другую строку
vārdi sagāja vienā rindāслова убрались в одну строку
zāle ar divām logu rindāmзал в два света
ārpus rindasвне очереди
ārpus rindas kārtasвне очереди