 |
| Latvian | Russian |
| kā mežs | черным-черно (очень много, parlielu daudzumu) |
| kā mežā pazudis | поминай как звали |
| kā mežā pazudis | поминай, как звали |
| liels mežs | лесище |
| mati kā mežs | волосы копной |
| milzīgs mežs | лесище |
| mēzt klāt | приметать |
| skrien vai mežā | хоть волком вой (sar.) |
| skrien vai mežā sar | хоть волком вой |
| varens mežs | лесище |