kaut kāds – phrases

Terms containing kaut kāds | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Latvian	Russian
gen.	atgādināt kādam kaut ko	привести на память (кому-л. что-л.)
gen.	atzīt kāda tiesības uz kaut ko	признать чьё-л. право (на что-л.)
gen.	briest kaut kādi notikumi	что-то висит в воздухе
gen.	briest kaut kādi notikumi	что-то чувствуется в воздухе
fig.	bāzt kādam kaut ko degunā	тыкать носом (кого-л. во что-л., sar.)
fig.	pastāvīgi, vienmēr bāzt kādam kaut ko degunā sar.	тыкать в нос кому-л. чем-л. (apnicīgi atgādinot)
gen.	darīt kaut ko aiz līdzjūtībuas pret kādu	сделать что-л. из сочувствия (сострадания, к кому-л.)
gen.	darīt kaut ko par spīti kādam	де́лать что-л. на́зло́ (кому-л.)
fig.	darīt kādam kaut ko aiz muguras	делать что-л. за спиной (у кого-л.)
gen.	darīt kādu uzmanīgu uz kaut ko	обратить чьё-л. внимание (на что-л.)
gen.	divās trīs dobēs auga šādas kaut kādas tur saknes	на двух-трёх грядах росли кое-какие овощи
fig.	iebāzt kādam kaut ko degunā	ткнуть носом (кого-л. во что-л., sar.)
inf.	iedzīt kādam kaut ko galvā	вбивать кому-л. что-л. в голову (sar.)
inf.	iedzīt kādam kaut ko galvā	вколачивать кому-л. что-л. в голову (sar.)
inf.	iedzīt kādam kaut ko galvā	вколотить кому-л. что-л. в голову (sar.)
inf.	iedzīt kādam kaut ko galvā	вбить кому-л. что-л. в голову (sar.)
gen.	iedāvināt kādam kaut ko	сделать подарок (кому-л.)
inf.	iegalvot kādam kaut ko	вбивать кому-л. что-л. в голову
inf.	iegalvot kādam kaut ko	вколотить кому-л. что-л. в голову
inf.	iegalvot kādam kaut ko	вколачивать кому-л. что-л. в голову
inf.	iegalvot kādam kaut ko	вбить кому-л. что-л. в голову
fig.	ierīvēt kādam kaut ko degunā	ткнуть носом (кого-л. во что-л., sar.)
inf.	iestāstīt kādam kaut ko	вбивать кому-л. что-л. в голову
inf.	iestāstīt kādam kaut ko	вколачивать кому-л. что-л. в голову
inf.	iestāstīt kādam kaut ko	вколотить кому-л. что-л. в голову
inf.	iestāstīt kādam kaut ko	вбить кому-л. что-л. в голову
gen.	izkļūt no kaut kāda stāvokļa	выходить из какого-л. положения
gen.	izsaukt kādu no kaut kurienes	выкликивать (кого-л. откуда-л.)
gen.	izsaukt kādu no kaut kurienes	выкликать (кого-л. откуда-л.)
inf.	kaunināt kādu par kaut ko	колоть глаза (кому-л. чем-л.)
gen.	kaunināt kādu par kaut ko	стыдить (кого-л. за что-л.)
inf.	kaut jel kāds	какой ни на есть
inf.	kaut jel kāds	хоть какой
inf.	kaut jel kāds	какой бы то ни было
gen.	kaut kāds	какой-нибудь
contempt.	kaut kāds	кое-какой (tur)
gen.	kaut kāds	кое-какой (некоторый)
inf.	kaut kāds	какой ни на есть
inf.	kaut kāds	какой (какой-нибудь)
gen.	kaut kāds	какой-либо
gen.	kaut kāds	какой-то
gen.	kaut kādā veidā	как-нибудь
gen.	kaut kādā veidā	как-либо
gen.	kaut vai kāds	хоть какой
inf.	mest acīs kādam kaut ko	колоть глаза (кому-л. чем-л.)
gen.	mest kādam acīs kaut ko	упрекать кого-л. в чем-л., колоть глаза кому-л. чем-л. (Commissioner)
fig., inf.	nocelt kādam kaut ko no deguna gala	выхватить у кого-л. что-л. из-под носа (sar.)
gen.	nodot kaut ko kāda ziņā	отдать что-л. в чьё-л. ведение (в чьё-л. распоряжение)
gen.	nodot kaut ko kādam beztermiņa lietošanā	передать что-л. кому-л. в бессрочное пользование
gen.	paraksta vietā viņš uzvilcis kaut kādu ķeburu	вместо подписи он поставил какую-то загогулину
gen.	paraksta vietā viņš uzvilcis kaut kādu ķeksi	вместо подписи он поставил какую-то загогулину
gen.	pateikt kaut ko par kādu	сказать что-л. на чей-л. счёт
obs.	pazemīgi lūgt kādam kaut ko	бить челом (кому-л. о чём-л.)
fig., inf.	piebāzt kādam pilnu galvu ar kaut ko	забить голову (кому-л. чем-л., sar.)
gen.	piegriezt kāda vērību kaut kam	обратить чьё-л. внимание (на что-л.)
gen.	pievērst kāda uzmanību kaut kam	обратить чьё-л. внимание (на что-л.)
gen.	pārmest kādam kaut ko	поставить кому-л. в упрёк (что-л.)
gen.	saukt laukā kādu no kaut kurienes	выкликивать (кого-л. откуда-л.)
gen.	saukt laukā kādu no kaut kurienes	выкликать (кого-л. откуда-л.)
gen.	saukt ārā kādu no kaut kurienes	выкликивать (кого-л. откуда-л.)
gen.	saukt ārā kādu no kaut kurienes	выкликать (кого-л. откуда-л.)
gen.	saņemt kaut ko no kāda	получать (что-л. от кого-л.)
gen.	saņemt kaut ko no kāda	получить (что-л. от кого-л.)
gen.	tas kaut kādā veidā jānoskaidro	нужно это как-л.о выяснить
gen.	turēt kaut ko lielā slepenībā no kāda	держать что-л. в глубокой тайне (от кого-л.)
gen.	tā ir kaut kāda manija	это какая-то мания
gen.	tālumā redzams kaut kāds baltums	вдали видно что-то белое
gen.	tālumā redzams kaut kāds melnums	вдали что-то чернеется (чернеет)
gen.	tālumā redzams kaut kāds melnums	вдали виднеется что-то чёрное
gen.	uzdāvināt kādam kaut ko	сделать подарок (кому-л.)
gen.	viņam ir kaut kādas grāmatas	у него есть кое-какие книги
gen.	vērst kāda uzmanību uz kaut ko	обратить чьё-л. внимание (на что-л.)

Get short URL