 |
| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | cirst kādam pliķi | дать пощёчину (кому-л.) |
| gen. | cirst pliķi | давить пощёчину (оплеуху разг.) |
| nonstand. | cirst pliķi | дать леща |
| gen. | cirst pliķi | дать пощёчину (оплеуху разг.) |
| gen. | cirst pliķus | хлестать бить, стегать (ладонью, kam) |