 |
| Latvian | Russian |
| celt dienas gaismā | извлечь на свет |
| celt gaismā | раскопать |
| celt gaismā | раскапывать |
| celt jaunu sabiedrību | строить новое общество |
| celt trauksmi | бить в набат |
| celt troksni | шебаршить (суетиться, шуметь, пустословить, ворчать) |
| celt vai debesīs | поднять на щит (кого-л., kādu) |
| celt ķildas | посеять рознь |
| mums nav pa ceļam | нам не по пути |