caur – phrases

Terms for subject Informal containing caur | all forms | exact matches only

Latvian	Russian
ar pieri caur sienu neizskriesi	лбом стены не прошибёшь (sar.)
caur un cauri	кругом (совсем)
caur un cauri	до конца ногтей
caur un cauri	до кончиков ногтей
caur un cauri vainīgs	кругом виноват
cits caur citu	наперебой
cits caur citu	вперебивку
cits caur citu	вперебой
cits caur citu	перебивая друг друга
lai es izkrītu caur zemi, ja...	да будь я проклят, если... (sar.)
norūkt caur degunu	прогнусить
norūkt caur degunu	прогнусавить
novilkt caur degunu	прогнусить
novilkt caur degunu	прогнусавить
noņurdēt kaut ko caur zobiem	проворчать что-л. сквозь зубы
runāt caur zobiem	цедить сквозь зубы
runāt caur zobiem	цедить слова
skatīties caur pirkstiem sar.	потакнуть кому-л. в чём-л., чему-л. (uz ko)
skatīties caur pirkstiem sar.	потакать кому-л. в чём-л., чему-л. (uz ko)
skatīties caur pirkstiem	делать поблажки (кому-л., uz kāda nosodāmo rīcību)
skatīties caur pirkstiem	давать поблажки (кому-л., uz kāda nosodāmo rīcību)
skatīšanās caur pirkstiem sar.	потачка (uz ko)
spiesties caur pūli	проталкиваться сквозь толпу