| Subject | Latvian | Czech |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | ředitelství pro vnitřní trh, životní prostředí a dopravu |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | ředitelství 1A - vnitřní trh, životní prostředí a doprava |
| polit. | C ģenerāldirektorāts - Konkurētspēja, inovācija un pētniecība, rūpniecība un informācijas sabiedrība, iekšējais tirgus, konkurence un muita, transports un enerģētika | generální ředitelství pro konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářskou soutěž a cla, dopravu a energetiku |
| polit. | C ģenerāldirektorāts - Konkurētspēja, inovācija un pētniecība, rūpniecība un informācijas sabiedrība, iekšējais tirgus, konkurence un muita, transports un enerģētika | generální ředitelství C - konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářská soutěž a cla, doprava a energetika |
| commer. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū | směrnice o službách |
| environ. | iekšējais Eiropas tirgus | trh evropský vnitřní |
| construct., energ.ind. | iekšējais enerģijas tirgus | vnitřní trh s energií |
| chem. | iekšējais tirgus | vnitřní trh |
| econ. | Iekšējā tirgus informācijas sistēma | systém pro výměnu informací o vnitřním trhu |
| gen. | Iekšējā tirgus, patērētāju tiesību aizsardzības un tūrisma padome | Rada ve složení pro vnitřní trh, ochranu spotřebitele a cestovní ruch |
| law, econ. | iekšējā tirgus problēmu risināšanas tīkls | síť pro řešení problémů vnitřního trhu |
| law, econ. | iekšējā tirgus problēmu risināšanas tīkls | systém řešení problémů na vnitřním trhu |
| econ., fin. | iekšējā tirgus rezultātu apkopojums | srovnávací přehled výsledků v oblasti vnitřního trhu |
| polit. | Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja preču zīmes, paraugi un modeļi apelācijas padomju nodevu, ieviešanas normu un procedūras komiteja | Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ochranné známky a vzory |
| econ. | Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs | Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu |
| patents. | Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs preču zīmes, paraugi un modeļi | Úřad pro harmonizaci |
| patents. | Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs preču zīmes, paraugi un modeļi | Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu ochranné známky a průmyslové vzory |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD | Generální ředitelství pro vnitřní trh a služby |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD | GŘ pro vnitřní trh a služby |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāts | GŘ pro vnitřní trh a služby |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāts | Generální ředitelství pro vnitřní trh a služby |
| polit. | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| polit. | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts | Sekretariát Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| polit. | Konkurētspējas, inovācijas un pētniecības, rūpniecības un informācijas sabiedrības, iekšējā tirgus, konkurences un muitas, transporta un enerģētikas ģenerāldirektorāts | generální ředitelství pro konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářskou soutěž a cla, dopravu a energetiku |
| polit. | Konkurētspējas, inovācijas un pētniecības, rūpniecības un informācijas sabiedrības, iekšējā tirgus, konkurences un muitas, transporta un enerģētikas ģenerāldirektorāts | generální ředitelství C - konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářská soutěž a cla, doprava a energetika |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | program Fiscalis 2013 |
| gen. | pakalpojumu iekšējais tirgus | vnitřní trh služeb |
| law, construct., econ. | Protokols par iekšējo tirgu un konkurenci | Protokol o vnitřním trhu a hospodářské soutěži |
| energ.ind. | trešā enerģētikas pakete ES iekšējā gāzes un elektroenerģijas tirgus izveidei | třetí energetický balíček |
