| Subject | Latvian | English |
| gen. | ANO Narkotiku kontroles programma | United Nations International Drug Control Programme |
| econ. | ANO Narkotiku kontroles programma | UN International Drug Control Programme |
| gen. | ANO Narkotiku kontroles programma | United Nations Drug Control Programme |
| gen. | ANO Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs | UN Office on Drugs and Crime |
| gen. | ANO Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs | United Nations Office on Drugs and Crime |
| social.sc., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku kontroles programma | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku kontroles programma | United Nations Drug Control Programme |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs | UN Office on Drugs and Crime |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs | United Nations Office on Drugs and Crime |
| social.sc. | ar narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi | drug-induced death |
| gen. | ar narkotikām saistīta noziedzība | narcotics-related crime |
| gen. | ar narkotikām saistīta noziedzība | drug-related crime |
| gen. | ar narkotikām saistīta noziedzība | crime related to drugs |
| social.sc. | ar narkotikām saistītie valsts izdevumi | drug-related public expenditure |
| gen. | ar narkotikām saistīts noziedzīgs nodarījums | narcotics-related crime |
| gen. | ar narkotikām saistīts noziedzīgs nodarījums | drug-related crime |
| gen. | ar narkotikām saistīts noziedzīgs nodarījums | crime related to drugs |
| gen. | cīņa pret narkotikām | fight against drugs |
| gen. | cīņa pret narkotikām | war on drugs |
| gen. | cīņa pret narkotikām | counter-narcotics |
| law, health., polit. | Eiropas juridiskā datubāze par narkotikām | European Legal Database on Drugs |
| construct., crim.law. | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma | European Drugs Profiling System |
| econ. | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| construct., crim.law. | Eiropola Narkotiku apkarošanas vienība | Europol Drugs Unit |
| social.sc. | intensīva narkotiku lietošana | intensive use |
| social.sc. | intensīvs narkotiku lietotājs | intensive user |
| social.sc. | izklaides vietu narkotika | recreational drug |
| social.sc. | izņemtās narkotikas | seized drug |
| social.sc. | jauna sintētiskā narkotika | new synthetic drug |
| gen. | narkotiku apkarošana | war on drugs |
| gen. | narkotiku apkarošana | fight against drugs |
| gen. | narkotiku apkarošana | counter-narcotics |
| social.sc. | narkotiku atkarība | drug dependence |
| social.sc., health. | narkotiku atšķaidītājs | cutting agent |
| social.sc. | narkotiku epidemioloģija | drug epidemiology |
| social.sc. | narkotiku izraisīta nāve | drug-induced death |
| gen. | Narkotiku jautājumu horizontālā darba grupa | Horizontal Working Party on Drugs |
| crim.law., health. | Narkotiku jūras ceļu izpētes un operatīvais centrs | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics |
| gen. | narkotiku kartelis | drug trafficking cartel |
| gen. | narkotiku kartelis | drug syndicate |
| gen. | narkotiku kartelis | drug cartel |
| social.sc. | narkotiku konfiskācija | drug seizure |
| gen. | narkotiku kurjers | drug mule |
| gen. | narkotiku kurjers | drugs courier |
| gen. | narkotiku kurjers | drug courier |
| social.sc. | narkotiku lietotāju ārstēšana | drug-related treatment |
| social.sc. | narkotiku lietotāju ārstēšana | drug treatment |
| environ. | narkotiku lietošana | drug abuse |
| social.sc. | narkotiku lietošanas modelis | pattern of drug use |
| social.sc. | narkotiku likumu pārkāpums | drug law offence |
| gen. | narkotiku nelikumīga laboratorija | clandestine drug laboratory |
| crim.law. | narkotiku pārtveršana | drug interdiction |
| gen. | narkotiku rijējs | internal carrier |
| gen. | narkotiku rijējs | body stuffer |
| gen. | narkotiku rijējs | swallower |
| gen. | narkotiku rijējs | body packer |
| econ. | narkotiku tirdzniecība | drug traffic |
| gen. | narkotiku tirdzniecība | illicit drug trafficking |
| gen. | narkotiku tirdzniecība | traffic in drugs |
| gen. | narkotiku tirdzniecība | drug trafficking |
| gen. | narkotiku tirdzniecībā iesaistīta noziedzīgā organizācija | drug-trafficking criminal organisation |
| crim.law., social.sc. | narkotiku valsts | narco-state |
| social.sc. | narkotikām saistīti noziedzīgi nodarījumi | drug law offence |
| gen. | nelegāla narkotiku tirdzniecība | illicit drug trafficking |
| gen. | nelegāla narkotiku tirdzniecība | traffic in drugs |
| gen. | nelegāla narkotiku tirdzniecība | drug trafficking |
| social.sc. | nelegālo narkotiku atšķaidīšanas līdzeklis | cutting agent |
| gen. | nelikumīga narkotiku ražošanas laboratorija | clandestine drug laboratory |
| transp., polit. | operatīvā grupa narkotiku pārtveršanai lidostās | airport interdiction task force |
| social.sc. | problemātiska narkotiku lietošana | problematic drug use |
| social.sc. | problemātiska narkotiku lietošana | problem drug use |
| environ., UN | Starptautiskā Narkotiku kontroles padome | International Narcotics Control Board |
| econ. | Starptautiskā Narkotiku kontroles pārvalde | International Narcotics Control Board |
| social.sc. | uzraudzītas narkotiku lietošanas telpas | drug consumption room |
| social.sc. | uzraudzītas narkotiku lietošanas telpas | drug consumption facility |
| social.sc. | vairāku narkotiku lietošana | polydrug use |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | poly-drug use |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | polydrug use |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | polysubstance abuse |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | panaddiction |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | multiple addiction |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | multiple drug abuse |
| health. | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana | multi-substance abuse |
| social.sc. | veikals narkotiku lietotājiem | headshop |
| law, social.sc. | Vidusjūras Narkotiku apkarošanas koordinācijas centrs | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean |
| social.sc. | ārstētais narkotiku lietotājs | drug-treatment client |
| social.sc. | ārstētais narkotiku lietotājs | client in treatment |
