| Latvian | English |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Astotais protokols | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Devītais protokols | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Divpadsmitais protokols | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Septītais protokols | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Sestais protokols | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trīspadsmitais protokols par nāvessoda pilnīgu atcelšanu | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict |
| Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict |
| Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict |
| Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict |
| Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par biomedicīnas pētniecību | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research |
| Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par cilvēka orgānu un audu transplantāciju | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin |
| Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols | Optional Protocol to the Convention against Torture |
| Protokols Nr. 1 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protokols par bēgļa statusu | Protocol relating to the Status of Refugees |
| Protokols par bēgļa statusu | New York Protocol |
| Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām Otrais fakultatīvais protokols par nāvessoda atcelšanu | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty |
| Ņujorkas protokols | Protocol relating to the Status of Refugees |
| Ņujorkas protokols | New York Protocol |
