| Subject | Dutch | Slovene |
| social.sc. | Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | Dodatni sporazum k Evropski konvenciji o socialni varnosti |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten | Dodatni protokol k Evropski listini lokalne samouprave o pravici do sodelovanja pri vprašanjih lokalne oblasti |
| h.rghts.act., social.sc. | Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest | Dodatni protokol k Evropski socialni listini |
| social.sc. | Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten | Dodatni protokol k Evropski socialni listini, ki ureja sistem kolektivnih pritožb |
| law, crim.law. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| law, ed. | Academie voor Europees Recht | Akademija za evropsko pravo |
| gen. | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | akcijski načrt evropske sosedske politike |
| gen. | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | akcijski načrt ESP |
| obs. | Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut ETI | Ad hoc delovna skupina za Evropski inštitut za tehnologijo EIT |
| construct. | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju notranjih zadev |
| gen. | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid | skupina za prihodnost notranjih zadev |
| construct., law | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju pravosodja |
| gen. | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | skupina za prihodnost pravosodja |
| gen. | Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 |
| construct., immigr. | alomvattend Europees migratiebeleid | celovita evropska migracijska politika |
| environ. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | odločba o porazdelitvi prizadevanj |
| environ. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo zavezo Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov |
| gen. | bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité | predsedstvo Evropskega ekonomsko-socialnega odbora |
| environ. | coherent Europees ecologisch netwerk | omrežje Natura 2000 |
| gen. | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Odbor Evropskega sklada za regionalni razvoj |
| obs. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Odbor EKUJS |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Odbor za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad |
| social.sc. | Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds | Svetovalni odbor za Evropski sklad za begunce |
| crim.law. | Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | Tretji dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| law | Europees aanhoudingsbevel | evropski nalog za prijetje |
| econ. | Europees afgevaardigde | poslanec Evropskega parlamenta |
| immigr. | Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling | Evro - Afriški dialog o migracijah in razvoju |
| ed. | Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften | Evropska agencija za razvoj izobraževanja oseb s posebnimi potrebami |
| econ. | Europees Agentschap voor chemische stoffen | Evropska agencija za kemikalije |
| gen. | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Evropska agencija za zunanje meje |
| gen. | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije |
| immigr., IT | Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice |
| obs. | Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht | Agencija za IT |
| econ. | Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | Evropska agencija za pomorsko varnost |
| econ. | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij |
| econ. | Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk | Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu |
| econ. | Europees ambtenaar | evropski uradnik |
| health. | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem | evropska mreža za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom |
| health. | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem | EARS-Net |
| obs., health. | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem | evropski program za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom |
| econ. | Europees-Arabische samenwerking | evro-arabsko sodelovanje |
| econ. | Europees arrestatiebevel | evropski zaporni nalog |
| obs., IT | Europees beeldopslagsysteem | lažni in pravi dokumenti na spletu |
| law | Europees beschermingsbevel | evropska odredba o zaščiti |
| obs., construct. | Europees besluit | evropski sklep |
| law, fin. | Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen | evropski nalog za zamrznitev bančnih računov |
| crim.law. | Europees bewijsverkrijgingsbevel | evropski dokazni nalog |
| econ. | Europees bosbeleid | evropska gozdarska politika |
| econ. | Europees Bosseninstituut | Evropski gozdarski inštitut |
| law | Europees buitengerechtelijk netwerk | Evropska izvensodna mreža |
| gen. | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | Evropska potrošniška organizacija |
| gen. | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers | Evropska potrošniška organizacija |
| R&D., chem. | Europees Bureau voor chemische producten | Evropski urad za kemikalije |
| pharma. | Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling | Evropska agencija za zdravila |
| econ. | Europees Bureau voor fraudebestrijding | Evropski urad za boj proti goljufijam |
| obs. | Europees Bureau voor personeelsselectie | Urad za izbor osebja Evropskih skupnosti |
| gen. | Europees Bureau voor personeelsselectie | Evropski urad za izbor osebja |
| econ., agric. | Europees Bureau voor plantenrassen | Evropska agencija za rastlinske sorte |
| econ. | Europees Bureau voor visserijcontrole | Evropska agencija za nadzor ribištva |
| obs., fish.farm., polit. | Europees Bureau voor visserijcontrole | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva |
| econ. | Europees Bureau voor wederopbouw | Evropska agencija za obnovo |
| h.rghts.act. | Europees burgerhandvest | listina evropskih državljanov |
| econ. | Europees burgerinitiatief | evropska državljanska pobuda |
| gen. | Europees burgerinitiatief | državljanska pobuda |
| construct. | Europees burgerschap | evropsko državljanstvo |
| gen. | Europees Burgerschapsinitiatief | evropska državljanska služba |
| gen. | Europees Burgerschapsinitiatief | evropska državljanska pobuda |
| econ. | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven | Evropski center za podjetja z javno udeležbo |
| social.sc. | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Evropski center za podjetja z javno udeležbo in podjetja splošnega gospodarskega pomena |
| crim.law., econ. | Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit | Evropski center za boj proti kibernetski kriminaliteti |
| ed., lab.law. | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja |
| h.rghts.act. | Europees Centrum voor de rechten van Roma | Evropski center za pravice Romov |
| pharma., environ., R&D. | Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden | Evropski center za validacijo alternativnih metod |
| gen. | Europees Centrum voor interdependentie en solidariteit | Center Sever-Jug |
| gen. | Europees Centrum voor interdependentie en solidariteit | Evropski center za svetovno soodvisnost in solidarnost |
| econ. | Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | Evropski center za parlamentarne raziskave in dokumentacijo |
| econ. | Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| tech. | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie | Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo |
| law, IT | Europees Comité voor gegevensbescherming | Evropski odbor za varstvo podatkov |
| econ., fin. | Europees Comité voor het bankwezen | Evropski odbor za bančništvo |
| fin. | Europees Comité voor het effectenbedrijf | Evropski odbor za vrednostne papirje |
| insur. | Europees Comité voor het verzekeringswezen | Evropski zavarovalni odbor |
| econ. | Europees Comité voor Normalisatie | Evropski odbor za standardizacijo |
| fin. | Europees Comité voor systeemrisico's | Evropski odbor za sistemska tveganja |
| fin. | Europees Comité voor systeemrisico's | ESRB |
| health., life.sc. | Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti |
| law | Europees commissaris | član Komisije Evropskih skupnosti |
| law | Europees commissaris | član Komisije |
| law | Europees commissaris | član Evropske komisije |
| law | Europees commissaris | komisar |
| law | Europees contractenrecht | evropsko pogodbeno pravo |
| gen. | Europees Cultureel Verdrag | Evropska kulturna konvencija |
| econ. | Europees Defensieagentschap | Evropska obrambna agencija |
| econ. | Europees defensiebeleid | evropska obrambna politika |
| ed., empl. | Europees doctoraat voor het bedrijfsleven | evropski industrijski doktorat |
| econ. | Europees Economisch en Sociaal Comité | Evropskiekonomsko-socialni odbor |
| obs. | Europees Economisch en Sociaal Comité | Ekonomsko-socialni odbor |
| gen. | Europees Economisch en Sociaal Comité | Evropski ekonomsko-socialni odbor |
| econ. | Europees economisch herstelplan | evropski načrt za oživitev gospodarstva |
| econ., busin., labor.org. | Europees economisch samenwerkingsverband | evropsko gospodarsko interesno združenje |
| econ. | Europees Economisch Samenwerkingsverband | Evropsko gospodarsko interesno združenje |
| law, IT | Europees e-justitieportaal | portal evropskega e-pravosodja |
| law, IT | Europees e-justitieportaal | evropski pravosodni portal |
| econ. | Europees Energiehandvest | Evropska energetska listina |
| fin. | Europees financieel stabilisatiemechanisme | evropski mehanizem za finančno stabilizacijo |
| econ. | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji |
| fin., immigr. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | Evropski sklad za vključevanje državljanov tretjih držav |
| gen. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | Evropski sklad za vključevanje |
| gen. | Europees Fonds voor Democratie | Evropska ustanova za demokracijo |
| econ. | Europees Fonds voor monetaire samenwerking | Európsky fondpre menovú spoluprácu |
| econ. | Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Evropski sklad za regionalni razvoj |
| social.sc. | Europees Forum voor de rechten van het kind | evropski forum za otrokove pravice |
| gen. | Europees Gendarmeriekorps | evropske žandarske sile |
| econ. | Europees Geneesmiddelenbureau | Evropska agencija za zdravila |
| health. | Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews | evropska anketa o zdravju in zdravstvenem varstvu |
| econ. | Europees GNSS-Agentschap | Agencija za evropski GNSS |
| obs. | Europees GNSS-Agentschap | Nadzorni organ za evropski GNSS |
| obs., commun. | Europees GNSS-Agentschap | Nadzorni organ za evropski Globalni navigacijski satelitski sistem |
| immigr. | Europees grensbewakingssysteem | Evropskega sistema varovanja meja |
| immigr. | Europees grensbewakingssysteem | Evropski sistem varovanja meja |
| econ., fin. | Europees groei-initiatief | Evropska pobuda za rast |
| econ. | Europees handvest | evropska listina |
| gen. | Europees Handvest inzake lokale autonomie | Evropska listina lokalne samouprave |
| social.sc. | Europees handvest voor de rechten van het kind | Evropska listina o pravicah otroka |
| econ., social.sc. | Europees Handvest voor kleine bedrijven | Evropska listina o malih podjetjih |
| gen. | Europees HEPA-netwerk | evropska mreža HEPA |
| health. | Europees HEPA-netwerk | Evropska mreža za promocijo telesne dejavnosti za krepitev zdravja |
| gen. | Europees HEPA-netwerk | HEPA Europe |
| environ. | Europees Hof van Justitie | Evropsko sodišče |
| environ. | Europees Hof van Justitie | Evropsko sodišče pravice |
| environ. | Europees Hof van Justitie | Sodišče Evropskih skupnosti |
| h.rghts.act. | Europees Hof voor de Rechten van de Mens | Evropsko sodišče za človekove pravice |
| h.rghts.act. | Europees Hof voor de Rechten van de Mens | ESČP |
| econ. | Europees Hof voor de rechten van de mens | Evropsko sodišče za človekove pravice |
| gen. | Europees indexcijfer van de consumentenprijzen | evropski indeks cen življenjskih potrebščin |
| gen. | Europees indexcijfer van de consumptieprijzen | evropski indeks cen življenjskih potrebščin |
| ed., empl. | Europees industrieel doctoraat | evropski industrijski doktorat |
| econ. | Europees industriegebied | evropski industrijski prostor |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat | evropska informacijska mreža o rasizmu in ksenofobiji |
| chem. | Europees Informatiesysteem voor chemische stoffen | evropski informacijski sistem kemičnih snovi |
| gen. | Europees Initiatief inzake interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart | evropska pobuda za interoperabilnost pomorskega letalstva |
| fin., empl. | Europees initiatief voor de ontwikkeling van microkrediet ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid | Evropska pobuda za razvoj mikrokredita v podporo rasti in zaposlovanju |
| R&D., nucl.phys. | Europees initiatief voor duurzame kernenergie | evropska industrijska pobuda za trajnostno jedrsko energijo |
| econ. | Europees initiatief voor leidende markten | pobuda za vodilni trg za Evropo |
| econ., R&D. | Europees innovatiepartnerschap | evropsko partnerstvo za inovacije |
| econ. | Europees innovatieplan | evropski akt o inovativnosti |
| econ., R&D. | Europees innovatiescorebord | sistem inovacijskih kazalnikov |
| econ., R&D. | Europees innovatiescorebord | evropski sistem inovacijskih kazalnikov |
| econ. | Europees Instituut voor bestuurskunde | Evropski in353titut za javno upravo |
| econ. | Europees Instituut voor gendergelijkheid | Evropski inštitut za enakost spolov |
| econ. | Europees Instituut voor innovatie en technologie | Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo |
| econ. | Europees Instituut voor internationale economie | inštitut Bruegel |
| obs., econ. | Europees Instituut voor internationale economie | Evropski center za mednarodno ekonomijo |
| h.rghts.act. | Europees instrument voor democratie en mensenrechten | evropski instrument za demokracijo in človekove pravice |
| h.rghts.act. | Europees instrument voor democratie en mensenrechten | EIDHR |
| h.rghts.act. | Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering | Evropski meduniverzitetni center za človekove pravice in demokratizacijo |
| econ. | Europees Investeringsfonds | Evropski investicijski sklad |
| h.rghts.act., social.sc. | Europees jaar tegen racisme | evropsko leto boja proti rasizmu |
| gen. | Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti |
| law, h.rghts.act. | Europees Jaar van de burger | evropsko leto državljanov |
| gen. | Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen | evropsko leto enakih možnosti za vse |
| gen. | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk | evropsko leto prostovoljstva |
| gen. | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk | evropsko leto prostovoljnih dejavnosti za spodbujanje dejavnega državljanstva |
| gen. | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap | evropsko leto prostovoljstva |
| gen. | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap | evropsko leto prostovoljnih dejavnosti za spodbujanje dejavnega državljanstva |
| hobby, ed. | Europees Jaar van opvoeding door sport | evropsko leto izobraževanja s športom |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden | evropski leto aktivnega staranja |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden | evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden | evropsko leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties | evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties | evropsko leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties | evropski leto aktivnega staranja |
| gen. | Europees Jaar voor ontwikkeling | evropsko leto za razvoj |
| econ. | Europees juridisch statuut | evropski pravni status |
| econ. | Europees justitieel gebied | evropski pravni prostor |
| law | Europees justitieel netwerk | Evropska pravosodna mreža |
| econ. | Europees kiesstelsel | evropski volilni sistem |
| ed. | Europees kwalificatiekader | evropsko ogrodje kvalifikacij |
| ed. | Europees kwalificatiekader | evropski okvir kvalifikacij |
| mater.sc., construct. | Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies | Evropski laboratorij za strukturne analize |
| R&D., nucl.phys. | Europees Laboratorium voor deeltjesfysica | Evropska organizacija za jedrske raziskave |
| fin., polit., agric. | Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling | Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja |
| fin., polit., agric. | Europees Landbouwgarantiefonds | Evropski kmetijski jamstveni sklad |
| econ. | Europees landbouwmodel | evropski kmetijski model |
| environ. | Europees Landschapsverdrag | Evropska konvencija o krajini |
| econ. | Europees langetermijninvesteringsfonds | evropski dolgoročni investicijski sklad |
| gen. | Europees langetermijninvesteringsfonds | dolgoročni investicijski sklad |
| econ. | Europees leger | Evrokorpus |
| obs. | Europees-mediterraan partnerschap | barcelonski proces |
| gen. | Europees-mediterraan partnerschap | evro-sredozemsko partnerstvo |
| environ. | Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen | sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek |
| fin. | Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit | Sklad za evro-sredozemske naložbe in partnerstvo |
| obs. | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Evro-sredozemska parlamentarna skupščina |
| gen. | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlamentarna skupščina Unije za Sredozemlje |
| gen. | Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen | Fundacija Anna Lindh |
| econ. | Europees merk | evropska znamka |
| construct., immigr. | Europees migratienetwerk | Evropska migracijska mreža |
| environ. | Europees Milieuagentschap | Evropska agencija za okolje |
| econ. | Europees Milieuagentschap | Evropska agencija za okolje |
| environ. | Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk | Evropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje |
| gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke |
| fin. | Europees Monetair Fonds | Evropski denarni sklad |
| econ. | Europees Monetair Fonds | Evropski monetarni sklad |
| econ. | Europees Monetair Instituut | Evropski monetarni inštitut |
| environ. | Europees Monetair Stelsel | Evropski denarni sistem |
| econ. | Europees Monetair Stelsel | evropski monetarni sistem |
| econ. | Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument | Evropski instrument sosedstva in partnerstva |
| immigr. | Europees nabuurschapsbeleid | Evropska sosedska politika |
| econ. | Europees nabuurschapsbeleid | evropska politika sosedstva |
| gen. | Europees nabuurschapsinstrument | evropski instrument sosedstva |
| law | Europees Nationaliteitsverdrag | Evropska konvencija o državljanstvu |
| environ. | EuroPees natuurreservaat | evropski naravni rezervat |
| gen. | Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is | evropska zaveznica Nata, ki ni članica EU |
| gen. | Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is | evropska država članica Nata, ki ni članica EU |
| crim.law. | Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | Evropska mreža za preprečevanje kriminala |
| social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Evropske službe za zaposlovanje |
| life.sc., food.ind., industr. | Europees netwerk van ggo-laboratoria | Evropsko omrežje laboratorijev GSO |
| h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | evropska mreža nacionalnih organov za enakost |
| law | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak | Evropska mreža sodnih svetov |
| gen. | Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving | Evropska mreža organov pregona, pristojnih za tehnološka vprašanja s področja varnosti |
| energ.ind. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders | Evropsko omrežje operaterjev prenosnega sistema za električno energijo |
| health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | EARS-Net |
| obs., health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | evropski program za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom |
| gen. | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving | Evropska informacijska mreža na področju drog in odvisnosti od drog |
| law, ed. | Europees netwerk voor justitiële opleiding | Evropsko omrežje za izobraževanje pravosodnih organov |
| med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | evropska mreža za pediatrične raziskave pri Evropski agenciji za zdravila |
| econ. | Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb | Evropski urad obrti ter malih in srednje velikih podjetij za standardizacijo |
| econ. | Europees octrooi | evropski patent |
| patents. | Europees octrooi met eenheidswerking | evropski patent z enotnim učinkom |
| patents. | Europees Octrooiblad | Evropski patentni bilten |
| econ. | Europees Octrooibureau | Evropski patentni urad |
| patents. | Europees Octrooiregister | evropski patentni register |
| patents. | Europees Octrooiverdrag | Evropska patentna konvencija |
| patents. | Europees Octrooiverdrag | Konvencija o podeljevanju evropskih patentov |
| econ. | Europees ondernemingsregister | Evropski poslovni register |
| econ. | Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | Evropski azilni podporni urad |
| gen. | Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | podporni urad |
| gen. | Europees Ontwikkelingsfonds | Evropski razvojni sklad |
| gen. | Europees Ontwikkelingsfonds | ERS |
| law | Europees openbaar aanklager | evropski javni tožilec |
| law | Europees openbaar ministerie | Evropsko javno tožilstvo |
| gen. | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad |
| immigr. | Europees pact inzake immigratie en asiel | Evropski pakt o priseljevanju in azilu |
| social.sc. | Europees pact voor gendergelijkheid | Evropski pakt za enakost spolov |
| environ. | Europees Parlement | Evropski parlament |
| econ. | Europees Parlement | Evropski parlament |
| gen. | Europees partnerschap | evropsko partnerstvo |
| econ. | Europees paspoort | evropski potni list |
| immigr. | Europees Patrouillenetwerk | Evropska mreža obalnih patrulj |
| gen. | Europees perspectief van de Westelijke Balkan | evropska perspektiva Zahodnega Balkana |
| econ. | Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting | Evropska platforma za boj proti revščini in socialni izključenosti |
| gen. | Europees platform voor logistieke steun van derden | evropska platforma za logistično podporo tretjih strani |
| econ. | Europees privaatrecht | evropsko zasebno pravo |
| social.sc., R&D. | Europees proefproject voor sociale innovatie | evropske socialne inovacije |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | evropski program za podnebne spremembe |
| environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | evropski program za spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | evropski program za opazovanje Zemlje |
| environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| gen. | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture |
| gen. | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture |
| gen. | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | göteborški program |
| gen. | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| environ., R&D. | Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah |
| environ. | Europees PRTR | Evropski register izpustov in prenosov onesnaževal |
| environ. | Europees PRTR | Evropski RIPO |
| ed. | Europees puntenoverdrachtsysteem | evropski sistem zbiranja in prenašanja kreditnih točk |
| ed. | Europees puntenoverdrachtsysteem | evropski prenosni kreditni sistem |
| stat. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | Evropski svetovalni odbor za statistiko |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | svetovalni odbor za statistiko |
| fin. | Europees ratingbureau | Evropska bonitetna agencija |
| crim.law. | Europees Rechtshulpverdrag | Evropska konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| law | Europees Rechtsinstituut | Evropski pravni inštitut |
| ed. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
| ed. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| ed. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| ed. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
| environ. | Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | evropska referenčna podatkovna zbirka o življenjskih ciklih |
| environ. | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Evropski RIPO |
| environ. | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Evropski register izpustov in prenosov onesnaževal |
| ed. | Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs | evropski register za zagotavljanje kakovosti v visokem šolstvu |
| econ., account. | Europees rekeningenstelsel 1995 | Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti |
| gen. | Europees rekeningenstelsel 2010 | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| gen. | Europees rekeningenstelsel 2010 | ESR 1995 |
| econ. | Europees rijbewijs | evropsko vozniško dovoljenje |
| econ. | Europees Ruimteagentschap | Evropska vesoljska agencija |
| gen. | Europees ruimtevaartbeleid | evropska vesoljska politika |
| R&D. | Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek | evropski okvir za sodelovanje pri raziskavah na področju varnosti in obrambe |
| ed. | Europees Scholen Netwerk | Evropsko šolsko omrežje |
| econ. | Europees semester | evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik |
| econ. | Europees semester | evropski semester |
| econ. | Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid | evropski semester |
| econ. | Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid | evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik |
| econ. | Europees Sociaal Fonds | Evropski socialni sklad |
| econ. | Europees Sociaal Handvest | Evropska socialna listina |
| social.sc. | Europees Sociaal Handvest herzien | Evropska socialna listina spremenjena |
| social.sc., ed. | Europees sociaal model | evropski socialni model |
| fin., social.sc. | Europees sociaalondernemerschapsfonds | evropski sklad za socialno podjetništvo |
| econ. | Europees Spoorwegbureau | Evropska železniška agencija |
| econ. | Europees staatsburgerschap | evropsko državljanstvo |
| fin. | Europees stabiliteitsmechanisme | evropski mehanizem za stabilnost |
| stat. | Europees statistisch systeem | evropski statistični sistem |
| fin. | Europees Stelsel van centrale banken | Evropski sistem centralnih bank |
| econ. | Europees Stelsel van Centrale Banken | Evropski sistem centralnih bank |
| econ., stat., fin. | Europees Stelsel van economische rekeningen | Evropski sistem integriranih gospodarskih računov |
| econ. | Europees stelsel van rekeningen | evropski računovodski sistem |
| crim.law., IT | Europees Strafregisterinformatiesysteem | evropski informacijski sistem kazenskih evidenc |
| energ.ind. | Europees strategisch plan voor energietechnologie | Evropski strateški načrt za energetsko tehnologijo |
| econ. | Europees symbool | evropski simbol |
| stat., sociol. | Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming | evropski sistem integrirane statistike socialne zaščite |
| immigr. | Europees systeem van grenswachten | evropski sistem enot mejne policije |
| econ., account., stat. | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | ESR 1995 |
| account. | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Evropski sistem računov |
| gen. | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| econ., account., stat. | Europees systeem van rekeningen | ESR 1995 |
| gen. | Europees systeem van rekeningen | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| ed. | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten | evropski prenosni kreditni sistem |
| ed. | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten | evropski sistem zbiranja in prenašanja kreditnih točk |
| health. | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | evropska mreža za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom |
| health. | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | EARS-Net |
| obs., health. | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | evropski program za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom |
| construct., immigr. | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | Eurodac |
| gen. | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | sistem Eurodac |
| gen. | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | evropski avtomatski sistem za identifikacijo prstnih odtisov |
| construct., crim.law. | Europees Systeem voor drugsprofilering | evropski sistem za profiliranje drog |
| law, bank. | Europees Systeem voor financieel toezicht | Evropski sistem finančnega nadzora |
| crim.law. | Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti |
| gen. | Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | sistem TFTS |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | evropski prenosni kreditni sistem |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | evropski sistem zbiranja in prenašanja kreditnih točk |
| ed. | Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding | evropski sistem kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju |
| gen. | Europees technologieplatform | evropska tehnološka platforma |
| ed., industr. | Europees Technologisch Instituut | Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo |
| immigr. | Europees Terugkeerfonds | Evropski sklad za vračanje |
| fin. | Europees toezichtsysteem | evropski sistem nadzora |
| gen. | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | vojaški Erasmus |
| gen. | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | evropska pobuda za izmenjavo mladih častnikov med njihovim osnovnim usposabljanjem po zgledu programa Erasmus |
| econ. | Europees Universitair Instituut | Evropski univerzitetni inštitut |
| ed., empl. | Europees vaardighedenpaspoort | evropski potni list spretnosti |
| econ. | Europees Vakbondsinstituut | Evropski sindikalni inštitut |
| obs. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | evropska varnostna in obrambna politika |
| obs. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | skupna evropska varnostna in obrambna politika |
| gen. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | skupna varnostna in obrambna politika |
| gen. | Europees veiligheidsmodel | evropski model varnosti |
| law | Europees vennootschapsrecht | evropsko pravo družb |
| econ. | Europees Verbond van Vakverenigingen | Evropska konfederacija sindikatov |
| crim.law. | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Evropska konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| ed. | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Evropska konvencija o ekvivalentnosti diplom, ki omogočajo dostop na visokošolske ustanove |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien | Evropska konvencija o mednarodni klasifikaciji patentov za izume |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven | Evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging | Evropska konvencija o odstopu postopkov v kazenskih zadevah |
| econ., patents. | Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang | Evropska konvencija o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop |
| patents. | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten | Evropska konvencija, ki se nanaša na formalnosti, predpisane za vloge za podelitev patentov |
| social.sc. | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | Evropska konvencija o socialni in zdravstveni pomoči |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende uitlevering | Evropska konvencija o izročitvi |
| patents. | Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep | Evropska konvencija o vprašanjih avtorskega prava in sorodnih pravic v okviru čezmejnega oddajanja prek satelita |
| econ. | Europees Verdrag inzake bepaalde internationale aspecten van het faillissement | Evropska konvencija o nekaterih mednarodnih vidikih stečaja |
| econ. | Europees Verdrag inzake bepaalde internationale aspecten van het faillissement | Carigrajska konvencija |
| gen. | Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten | Evropska konvencija o kaznovanju cestnih prekrškov |
| ed. | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties | Evropska konvencija o akademskem priznavanju univerzitetnih kvalifikacij |
| gen. | Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien | Evropska konvencija o posvojitvi otrok spremenjena |
| ed. | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie | Evropska konvencija o splošni ekvivalenci univerzitetnih študijskih obdobij |
| health., anim.husb. | Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren | Evropska konvencija za zaščito živali za zakol |
| gen. | Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties | Evropska konvencija o priznavanju pravne osebnosti mednarodnih nevladnih organizacij |
| ed. | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie | Evropska konvencija o priznavanju trajanja visokošolskega študija |
| law | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen | Evropska konvencija o mednarodni veljavnosti kazenskih sodb |
| gen. | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen | Evropska konvencija o mednarodnih posledicah odvzema pravice do vožnje motornega vozila |
| law, social.sc. | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers | Evropska konvencija o pravnem statusu delavcev migrantov |
| gen. | Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven | Evropska konvencija o odškodnini žrtvam nasilnih kaznivih dejanj |
| gen. | Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen | Evropska konvencija o civilni odgovornosti za škodo, povzročeno z motornimi vozili |
| econ., patents. | Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn | Evropska konvencija o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop |
| gen. | Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen | Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze |
| law | Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden | Evropska konvencija o nadzorstvu nad pogojno obsojenimi ali pogojno oproščenimi osebami |
| law | Europees Verdrag inzake nationaliteit | Evropska konvencija o državljanstvu |
| social.sc. | Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | Evropska konvencija o socialni varnosti |
| gen. | Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen | Evropska konvencija o ustanavljanju družb |
| gen. | Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen | Evropska konvencija o mirnem reševanju sporov |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Evropska konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Evropska konvencija o človekovih pravicah |
| crim.law. | Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme | Evropska konvencija o zatiranju terorizma |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | Evropska konvencija o človekovih pravicah |
| econ. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | Evropska konvencijao človekovih pravicah |
| ed. | Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren | Evropska konvencija o spodbujanju dolgoročnega mednarodnega prostovoljnega dela za mladino |
| gen. | Europees vermogensactieplan | akcijski načrt za evropske zmogljivosti |
| gen. | Europees Vestigingsverdrag | Evropska konvencija o ustanavljanju |
| fin., fish.farm. | Europees Visserijfonds | Evropski sklad za ribištvo |
| gen. | Europees Vluchtelingenfonds | Evropski sklad za begunce |
| law, IT, transp. | Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem | evropski informacijski sistem za prometna in vozniška dovoljenja |
| gen. | Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening | Evropska prostovoljska enota za humanitarno pomoč |
| gen. | Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening | Prostovoljci EU za humanitarno pomoč |
| social.sc. | Europees vrijwilligerswerk | Evropska prostovoljna služba |
| social.sc. | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Evropska prostovoljna služba |
| health., anim.husb. | Europees vuilbroed | pohlevna gniloba čebelje zalege |
| econ. | Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami |
| obs., social.sc. | Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | Evropski opazovalni urad za ponarejanje in piratstvo |
| gen. | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine |
| immigr. | Europees Waarnemingscentrum voor migratie | Evropski center za spremljanje migracije |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | Evropski opazovalni urad za ponarejanje in piratstvo |
| gen. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine |
| gen. | Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie | evropski observatorij za raziskave in inovacije |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije |
| gen. | Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening | Evropsko omrežje za spremljanje prostorskega razvoja in kohezije |
| h.rghts.act. | Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens | Evropski sporazum, ki se nanaša na osebe, udeležene v postopkih Evropskega sodišča za človekove pravice |
| social.sc. | facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten | prostovoljni evropski okvir kakovosti za socialne storitve |
| fin. | geautomatiseerd trans-Europees "real-time" bruto-vereveningssysteem | sistem TARGET |
| fin. | geautomatiseerd trans-Europees "real-time" bruto-vereveningssysteem | transevropski sistem bruto poravnave v realnem času |
| fin. | geautomatiseerd trans-Europees "real-time" bruto-vereveningssysteem | plačilni sistem TARGET |
| immigr. | gemeenschappelijk Europees asielstelsel | skupni evropski azilni sistem |
| gen. | gemeenschappelijk Europees kooprecht | skupno evropsko prodajno pravo |
| ed. | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| obs. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | skupna evropska varnostna in obrambna politika |
| obs. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | evropska varnostna in obrambna politika |
| gen. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | skupna varnostna in obrambna politika |
| construct. | Groenboek - Europees Transparentie-Initiatief | Zelena knjiga - Pobuda za preglednost v Evropi |
| econ. | Het Europees Visserijfonds | Evropski sklad za ribištvo |
| gen. | Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. | Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4^2 Uredbe ES št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice. |
| gen. | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap | usmeritveni program MEDA |
| construct., immigr. | integraal Europees migratiebeleid | celovita evropska migracijska politika |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer | Medinstitucionalni sporazum med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer | Medinstitucionalni sporazum |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer | Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer | Medinstitucionalni sporazum |
| gen. | kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | komisija za pritožbe |
| gen. | Midden-Europees Initiatief | Srednjeevropska pobuda |
| econ., fin. | modaliteiten van het Europees stabiliteitsmechanisme | dogovor o značilnostih evropskega mehanizma za stabilnost |
| gen. | oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid | vzhodna razsežnost Evropske sosedske politike |
| gen. | oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid | vzhodna razsežnost ESP |
| fin., polit. | pan-Europees-mediterraan systeem van oorsprongscumulatie | sistem panevro-mediteranske kumulacije porekla blaga |
| gen. | pan-Europees multigigabit onderzoeksnetwerk | omrežje GÉANT |
| gen. | pan-Europees onderzoeksnetwerk Géant | omrežje GÉANT |
| econ. | project van Europees belang | projekt v evropskem interesu |
| law, construct. | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Protokol o členu 6^2 Pogodbe o Evropski uniji o pristopu Unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| social.sc. | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | Protokol k Evropski konvenciji o socialni in zdravstveni pomoči |
| social.sc. | Protocol bij het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | Protokol k Evropski konvenciji o socialni varnosti |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Protokol št. 2 k Evropski konvenciji o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Protokol št. 1 k Evropski konvenciji o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| social.sc. | Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest | Protokol o spremembah Evropske socialne listine |
| crim.law. | Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme | Protokol, s katerim se spreminja Evropska konvencija o zatiranju terorizma |
| gen. | raad van beheer van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | upravni odbor |
| gen. | Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied | Svet barentsove evro-arktične regije |
| gen. | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt | direktiva o storitvah |
| energ.ind. | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | direktiva o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov |
| energ.ind. | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES |
| gen. | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten | direktiva o napotitvi delavcev na delo |
| gen. | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev |
| insur. | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling | Direktiva 2002/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. decembra 2002 o zavarovalnem posredovanju |
| law, environ., ecol. | Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| gen. | Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov |
| gen. | Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | direktiva EU ETS |
| law, fin. | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 | Direktiva o upravljavcih skladov alternativnih naložb |
| fin. | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen | direktiva o dokončnosti poravnave |
| fin. | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| health., pharma. | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport | povzetek EPAR |
| obs., commun. | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | Nadzorni organ za evropski Globalni navigacijski satelitski sistem |
| obs. | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | Nadzorni organ za evropski GNSS |
| energ.ind. | trans-Europees energienetwerk | vseevropsko energetsko omrežje |
| econ. | trans-Europees netwerk | vseevropsko omrežje |
| gen. | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| law | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| obs., transp. | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje |
| gen. | Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité | izvedbene določbe poslovnika |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris | Pogodba o evropskem informacijskem sistemu za prometna in vozniška dovoljenja |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | Konvencija o evropskem patentu za skupni trg |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | Konvencija o patentu Skupnosti |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | Luksemburška konvencija |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | Pogodba o EMS |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | Pogodba o EMS |
| gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | uredba o Evropskem socialnem skladu |
| fin., social.sc. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | Uredba ES št. 1081/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe ES št. 1784/1999 |
| gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | uredba o ESS |
| gen. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | uredba o Evropskem socialnem skladu |
| fin., social.sc. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | Uredba ES št. 1081/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe ES št. 1784/1999 |
| gen. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | uredba o ESS |
| law | Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen | Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti |
| gen. | Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen | Rim II |
| law, priv.int.law. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja |
| gen. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | uredba Rim I |
| gen. | Verordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend | dublinska uredba |
| h.rghts.act., IT | verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov |
| gen. | verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Splošna uredba o varstvu podatkov |
| gen. | vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | podpredsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| gen. | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | direktiva o kibernetski varnosti |
| gen. | voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora |
| gen. | Voorzitter van het Europees Parlement | predsednik Evropskega parlamenta |
| gen. | Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum | Center jugovzhodne Evrope za odkrivanje in pregon kaznivih dejanj |
