DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Materials science containing voren | all forms
DutchSpanish
aanwijzingen voor het openeninstrucciones para abrir
aanwijzingen voor het openenforma de apertura
aftapafsluiter voor vloeistofválvula de drenaje
afvoerleiding voor het gebruikte waterconducto de evacuación del agua utilizada
apparaat voor buigproefmáquina para ensayos de flexión
balanceermachine voor het uitbalanceren in verscheidene vlakkenmáquina de equilibrado multiplano
bassin voor vermoeiingsproeventanque para pruebas de fatiga
bedieningshefboom voor afsluitklepmanija de llave cortallamas
bedieningshefboom voor afsluitklepmando de llave cortallamas
beleid voor totale kwaliteitszorggestión de la calidad total
bemiddelende organisatie voor technologieoverdrachtintermediario de la transferencia de tecnología
blusvoertuig met aanhanger voor draagbare motorspuitvehículo de extinción con remolque para motobomba portátil
bodemschroef voor het lossentornillo de descarga
bunkerstation voor kolenestación de depósito de carbón
Bureau voor Grote Ongevallenoficina de accidentes graves
bureau voor innovatieagencia especializada en transferencia de innovación
Bureau voor Technische BijstandOficina de Asistencia Técnica
centrifuge voor het reinigen van melkclarificador para el tratamiento de la leche
centrifuge voor het salpeteren van schietkatoencentrifugadora para la nitración del algodón pólvora
centrum voor technologische hulpmiddelencentro de recursos tecnológicos
codeerapparaat voor invoer met rotatiehoekcodificador con eje del tipo de entrada rotativa
databank voor hoge-temperatuurmaterialenbase de datos sobre materiales para altas temperaturas
de gedetailleerde redenen voor de weigering opgevenexponer pormenorizadamente las razones del rechazo
de vormfactor is kenschetsend voor de discontinuiteitel factor de forma es un característica de la inestabilidad
drijver voor de zuigkorfflotador para válvula de pié
duiktoestel voor licht werkescafandra ligera
duiktoestel voor zwaar werkescafandra pesada
Europees laboratorium voor de beoordeling van constructiesLaboratorio europeo de verificación de estructuras
Europees laboratorium voor de beoordeling van constructieslaboratorio europeo de evaluación de estructuras
Europees laboratorium voor de beoordeling van constructiesLaboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
Europese Adviesraad voor wetenschap en technologieAsamblea europea de las ciencias y las tecnologías
Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologieObservatorio Europeo de la Ciencia y la Tecnología
Extern systeem voor kwaliteitsbeoordelingsistema de evaluación externa de la calidad
Extern systeem voor kwaliteitsbeoordelingprograma de evaluación externa de la calidad
extrusiepers voor buisprofielenmáquina de extrusión tubular
Forum voor wetenschap en technologieforo de ciencia y tecnología
garantieclausule voor het verbruikcláusula de mínimo consumo
garantieclausule voor het verbruikcláusula de consumo garantizado
garantieclausule voor vermogenpotencia mínima facturada
gegevensbank inzake materiaal voor hergebruikbase de datos sobre materiales reciclables
geheel,geschikt voor het beoogde gebruikunidad completa adecuada
gemiddeld warmteverbruik voor de produktie van elektrische energieconsumo medio de calor para la produccion de energia eléctrica
gevoelig voor schimmelsusceptible de enmohecimiento
gevoelig voor schokkensensible a los choques
gevoelig voor schokkenfrágil
hoekprofiel voor binnenkantrefuerzo interior de esquina
hoekprofiel voor binnenkantlistón interior de esquina
hulpmiddelen voor kistenpiezas de una cajas
hulpmiddelen voor kistenguarniciones de una caja
hulpmiddelen voor kistenelementos de una caja
in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogenprima de potencia
indicatief programmaIPvoor technische samenwerkingprograma indicativo de cooperación técnica
indicator voor de gevolgenindicador de repercusión
inlegschijf voor sluitingrevestimiento de cierre
inlegschijf voor sluitingdisco obturador
inlegschijf voor sluitingdisco de recubrimiento
installatie voor minifabricageminiplataforma de fabricación
instituut voor wetenschappelijk onderzoekcentro de investigación colectivo
instrument voor vroegtijdige foutendiagnoseherramienta de diagnóstico temprano
Internationaal Centrum voor Wetenschap en TechnologieCentro Internacional de Ciencia y Tecnología
Internationaal Instituut voor lastechniekInstituto Internacional de la Soldadura
kist voor éénmalig gebruikcaja desechable
kuip voor het harden of het ontlaten van metalen voorwerpencuba para el templado o recocido de piezas metálicas
laadketel voor poedervormige ladingcontainer para materias en polvo
Laboratorium voor scheidenlaboratorio de ciencia de la separación
maat voor de oppervlakdrainagedrenabilidad
machine voor algemeen gebruikmáquina de uso general
machine voor dichtspijkeren van kistenmaquina para clavar embalages
machine voor het testen van de buig-en kniksterkteaparato para determinar la resistencia del material al plegado
machine voor wikkelen in bladtinmáquina aplicadora de las hojas de estaño
machine voor wikkelen in stannioolmáquina aplicadora de las hojas de estaño
machine voor wikkelen in tinfoeliemáquina aplicadora de las hojas de estaño
machine voor wikkelen in tinfoliemáquina aplicadora de las hojas de estaño
machine voor wikkelen in zilverpapiermáquina aplicadora de las hojas de estaño
materiaal voor compositieverpakkingmateriales de envase complejos
materiaal voor vacuümvormenmaterial para moldear al vacío
meetklok voor de controle van boringencomprobador de mandrinado
natuurwetenschappelijk speurwerk voor civiele doeleindeninvestigación con fines civiles
oliepapier voor de verpakkingpapel graso para embalaje
ongevoelig voor lichtinalterable a la luz
ontwikkelingswerkzaamheden voor de concurrentiefaseingeniería de desarrollo precompetitivo
onvertraagde kwalificering voor de kwaliteitsbeheersingcalificación en tiempo real para el control de calidad
opslag voor belastingsafvlakkingalmacenamiento regulador
opslag voor korte periodealmacenamiento a corto plazo
opslag voor piekbelastingenalmacenamiento para horas punta
papier voor cold seal toepassingenpapel adhesivo en frio
papier voor de bekleding van de binnenzijde van kistenpapel para forrar cajas
Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programmaPlan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint
plan,regeling voor het detacheren van onderzoekersplan de asignación de investigadores
praktisch werktuig voor ontwerperinstrumento práctico para el diseñador
procedure voor de voorspelling van de levensduurprocedimiento de previsión de la vida útil
produktie voor de marktproducción comercial
programma voor het verspreiden van technologieprograma de difusión de tecnologías
Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffenPrograma de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos
Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratieprogramas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración
reservoir voor schuimvormende vloeistofdepósito para productos emulsivos
reservoir voor schuimvormende vloeistofdepósito de espumógeno
sealer voor zakjesaparato sellador de bolsas
slagpin voor brandblusserpercutor de extintor
sleutel voor ondergrondse brandkraanllave para hidrante enterrado
sleutel voor ondergrondse hydrantllave para hidrante enterrado
sluitring voor luchtdichte verpakkingenjunta para cierres herméticos
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993
Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie1989-1993Programa Estratégico de Innovación y Transferencia de Tecnologías1989-1993
strooiverpakking voor poederenvase para espolvorear
symbolen voor hydraulische en pneumatische componentensímbolos para aparatos hidráulicos y neumáticos
tank voor zware oliendepósito de aceites pesados
tarief voor korte bedrijfstijd van het maximumtarifa para bajas utilizaciones
technisch centrum voor een sectorcentro técnico sectorial
technologie voor vormgeving van componententecnología para conformar componentes
temperatuur voor vormgevingtemperatura de formación por moldeo
testapparaat voor bandenbanco de ensayo de neumáticos
toestel voor bepaling van vouwweerstandmáquina de prueba de plegado
toestel voor het meten van vervormingdispositivo de medición de las deformaciones
vacuümmachine voor zakjesmáquina automática de hacer el vacío
vatbaarheid voor breuk in gelaste verbindingsusceptibilidad de la soldadura a las fisuras
vergoeding voor reservevermogenprima fija de socorro
verpakking met verenembalaje con muelles
voor voertuigen toegankelijk makenabrir al tráfico
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegelsreplanteo del chapado