| Dutch | Spanish |
| applicatie voor veilige informatie-uitwisseling | Aplicación Segura de la red de Intercambio de Información |
| Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen | organismo de recuperación de activos |
| centraal orgaan voor de bestrijding van eurovalsemunterij | oficina central para la lucha contra la falsificación del euro |
| Centrum voor Internationale Misdaadpreventie | Centro para la Prevención Internacional del Delito |
| Coalitie voor het Internationaal Strafhof | Coalición por la Corte Penal Internacional |
| Coalitie voor het Internationaal Strafhof | Coalición de ONG por la Corte Penal Internacional |
| Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal |
| directeur van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Director de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude |
| Douanestrategie voor de Buitengrenzen | Estrategia para las Fronteras Exteriores |
| Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding | unidad de coordinación de la lucha contra el fraude |
| eenheid voor operationele coördinatie | unidad de coordinación |
| eenheid voor operationele coördinatie | unidad de coordinación de la operación |
| Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit | Centro Europeo de Ciberdelincuencia |
| Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken | Comité Europeo para los problemas criminales |
| Europees Forum voor de preventie van georganiseerde criminaliteit | Foro europeo para la prevención de la delincuencia organizada |
| Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | Instituto de Helsinki de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia |
| Europees Netwerk voor misdaadbestrijding | Red Europea de Control de la Delincuencia |
| Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo |
| Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | Comité Euromediterráneo del proceso de Barcelona |
| Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | Comité Euromediterráneo |
| Europese Gegevensbank voor Voertuigidentificatie | Base de Datos Europea para la Identificación de Vehículos |
| functionaris voor de veredeling van inlichtingen | funcionario para la elaboración de inteligencia |
| functionaris voor de veredeling van inlichtingen | agente de inteligencia |
| gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | modelo integrado común de análisis de riesgos |
| handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | Manual para el fútbol |
| handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro |
| Internationaal Centrum voor Misdaadpreventie | Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad |
| Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens | Sistema de INTERPOL para la Gestión de los Registros y el Rastreo de Armas Ilícitas |
| Interpol-netwerk voor ballistische informatie | Red de INTERPOL de Información sobre Balística |
| Interpol-referentietabel voor vuurwapens | Cuadro de Referencia de INTERPOL sobre Armas de Fuego |
| middel voor het plegen van criminaliteit | instrumentos |
| nationaal analysecentrum voor munten | centro nacional de análisis de monedas |
| netwerk voor illegale immigratie | red de inmigración ilegal |
| netwerk voor illegale immigratie | red de inmigración clandestina |
| Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | Escuela Nórdica de Policía para los Países Bálticos |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | principio "non bis in idem" (ne bis in idem, non bis in idem) |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | norma ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| Regionaal Informatie- en Coördinatiecentrum voor Centraal-Azië | Centro de Información y Coordinación en la Región del Asia Central |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | tercera Directiva antiblanqueo |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen Grotius - strafrechtelijk | segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal |
| uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE | Programa FALCONE |
| uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE | programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| verslag over de voorgenomen activiteiten van Europol | informe de previsión de las actividades de Europol |
| Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium | Prevención y control de la delincuencia organizada: Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos |
| werving voor terrorisme | captación de terroristas |
