| Subject | Dutch | Spanish |
| econ. | de vestigingsplaats van partijen | residencia de las partes |
| gen. | gemeenschappelijke vestigingsplaats | centro de trabajo común |
| law | inrichting en aankleding van de vestigingsplaatsen | instalación del punto de venta |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | localización de la fábrica |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | emplazamiento industrial |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | localización industrial |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | zona industrial |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | área industrial |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | polígono industrial |
| construct., mun.plan., industr. | keuze van de vestigingsplaats | elección del emplazamiento industrial |
| gen. | ligging van de vestigingsplaats | disposición de los lugares |
| commer. | locatie van de vestigingsplaats | ubicación del punto de venta |
| construct. | onderzoek en voorafgaande goedkeuring van de ontwerpen voor de vestigingsplaats op het grondgebied | examen y aprobación previa de los proyectos de implantación de la localización en el territorio |
| gen. | personeel op de vestigingsplaats | personal del emplazamiento |
| stat. | vestigingsplaats van de werkgever | ubicación del empresario |
| stat. | vestigingsplaats van het bedrijf | residencia de la sociedad |
| fin. | vestigingsplaats voor investeringen | localización de las inversiones |
