verschuldigde – phrases

Terms containing verschuldigde | all forms | exact matches only

Subject	Dutch	Spanish
gen.	administratie die verschuldigd is	administración deudora
market., commun.	bedrag verschuldigd bij niet tot stand gebrachte relatie	cargo por llamada no completada
tax.	belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is	cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada
tax.	belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik	cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final
fin.	bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen	derechos y gravámenes devengados a la importación
econ.	brutopremies die verschuldigd zijn door de verzekeringnemers	primas brutas debidas por los asegurados
gen.	de verschuldigde douanerechten zijn voldaan	se han percibido los derechos de aduana exigibles
agric.	eventueel verschuldigde heffing	tasa que en su caso se adende
gen.	herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen	primas de reaseguro de empresas cedentes y retrocedentes de seguros
econ.	huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden	arrendamientos y cánones por concesiones pagados por utilización de terrenos no agrícolas
transp.	in sommige treinen verschuldigde toeslag	suplemento exigible en ciertos trenes
insur.	innen van verschuldigde bijdragen	recaudación de las cotizaciones pagaderas
insur.	inning van de bijdragen die aan een instelling verschuldigd zijn	recuperación de las cotizaciones pagaderas a una institución
insur.	orgaan dat de uitkering verschuldigd is	institución deudora
insur.	orgaan dat uitkeringen verschuldigd is	institución deudora de las prestaciones
transp.	overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen	remitir a los transportistas los importes debidos
tax.	personen die inkomstenbelasting verschuldigd zijn	persona sujeta al impuesto sobre la renta
econ.	provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn	comisiones, propinas, primas de asistencia y porcentajes pagados a los asalariados
law, insur.	storting van de verschuldigde bedragen	pago de los atrasos
fin.	toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten	aplicación de los derechos legalmente devengados
fin.	vergoeding verschuldigd voor het gebruik	tasa de utilización
fin.	vergoeding verschuldigd voor het gebruik	derecho de utilización
commer., fin.	verschuldigd bedrag	importe debido
proced.law.	verschuldigd levensonderhoud	deuda alimenticia
proced.law.	verschuldigd levensonderhoud	deuda alimentaria
market., fin.	verschuldigde bedragen	cantidades a cobrar
econ., account.	verschuldigde B.T.W.	tasas sobre las cifras de negocios
tax.	verschuldigde BTW	cuota del IVA devengada
fin.	verschuldigde coupon	cupón vencido
fin.	verschuldigde interest	intereses devengados
gen.	verschuldigde portefeuillepremies	entrada de cartera
tax.	verschuldigde rechten	importe requerido
fin.	waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming	garantía prendaria del saldo de una participación
fin.	wettelijk verschuldigde rechten	derechos legalmente devengados

Get short URL