| Dutch | Spanish |
| aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging | responsabilidad por contaminación |
| aansprakelijkheid voor nucleaire schade | responsabilidad por daños nucleares |
| aansprakelijkheid voor zee-ongevallen | responsabilidad por accidentes marinos |
| Actiekader voor adaptatie | marco de actuación para la adaptación |
| actieplan voor de Afrikaanse olifant | plan de acción en favor del elefante africano |
| Actieplan voor de tropische bosbouw | plan de acción de las selvas tropicales |
| Actieplan voor de tropische bosbouw | programa de acción forestal tropical |
| Actieplan voor de tropische bosbouw | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| actieplan voor duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| Actieplan voor woestijnbestrijding | Plan de Acción para combatir la desertificación |
| Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer | Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas |
| Ad-hocgroep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto | Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto |
| Ad-hocwerkgroep inzake het Platform van Durban voor versterkte maatregelen | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban |
| afscheider voor lichte vloeistoffen | sistema de captación de fluidos |
| afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik | Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik | residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| afval van de produktie van anoden voor waterige elektrolyseprocessen | Residuos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa |
| afval van halogeenhoudende emulsies voor machinale bewerking | Residuos emulsionados de maquinaria que contienen halógenos |
| afval van halogeenvrije emulsies voor machinale bewerking | Residuos emulsionados de maquinaria sin halógenos |
| afval van het mengsel voor thermische verwerking | Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción |
| afval van het mengsel voor thermische verwerking | Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico |
| afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites usados de aislamiento y transmisión de calor |
| afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | aceites usados de aislamiento y transmisión de calor |
| afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven | Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido |
| afvoer voor stormwater | alcantarilla de aguas de tormenta |
| afvoerstelsel voor regenwater | sistema de alcantarillado de aguas pluviales |
| Agentschap voor de bescherming van het milieu van de Verenigde Staten | Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos |
| als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt | como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce |
| apparatuur voor het leegmaken | vaciadora |
| automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit | sistema automático de información de la calidad de las aguas |
| bassin voor effluentpolijsting | laguna de lodos terciarios |
| bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie | instalación de regeneración de aceites minerales usados |
| beheermaatregelen voor het instandhouden van een levensgemeenschap | estrategia de conservación in situ |
| beheerplan voor radioaktief afval | programa de gestión de residuos radiactivos |
| beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen | Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes |
| beheersgebied voor SOx-emissie | zona de control de las emisiones de SOx |
| beheersgebied voor SOx-emissie | zona de control de emisiones de dióxido de azufre |
| beheersplan voor fytosanitaire risico's | plan de gestión de los riesgos fitosanitarios |
| beheersplan voor radioactief afval | programa de gestión de residuos radiactivos |
| belasting voor het milieu | carga medioambiental |
| beleid voor radio-actief afval | gestión de residuos radiactivos |
| bemonsteringsapparaat voor inhaleerbaar stof | aparato de toma de muestras de polvo respirable |
| benchmark voor stoomkraken | referencia del craqueo a vapor |
| bergplaats voor kernsplijtafval | cementerio radiactivo |
| bewaarplaats voor radioactief afval | cementerio radiactivo |
| bijdrage voor overtollige emissies | prima por exceso de emisiones |
| biostabilisator voor organische afvalstoffen | bioestabilizador de desechos orgánicos |
| biostabilisator voor organische afvalstoffen | bioestabilizador |
| Blauw Plan voor de Middellandse Zee | Plan azul para el Mediterráneo |
| Bureau voor milieubescherming | Agencia para la Protección del Medio Ambiente |
| Bureau voor milieubescherming | Agencia para la protección del medio ambiente |
| Bureau voor milieubescherming | Agencia de Protección Medioambiental |
| centraal laboratorium voor luchthygiëne | Laboratorio Central para la Contaminación Atmosférica |
| Centraal-Amerikaanse Commissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie | central eléctrica de ciclo combinado |
| centrum voor de compostering | fábrica de compost |
| centrum voor milieudocumentatie | centro de documentación medioambiental |
| Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen | Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres |
| Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren | Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica |
| Comité van beheer voor afvalstoffen | Comité de gestión de residuos |
| Comité van beheer voor de visstand | Comité de gestión de recursos pesqueros |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - aërosols | Comité de adaptación al progreso técnico - aerosoles |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - behoud van de vogelstand | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aves silvestres |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia | Comité de adaptación al progreso técnico - detergentes |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen | Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater | Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten | Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres |
| comité voor technische opties | Comité de Opciones Técnicas |
| Commissie van de Internationale Ontwikkelingsinstellingen voor het Milieu | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
| Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación |
| Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | Comité para la protección del medio ambiente marino |
| Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | Comité de Protección del Medio Marino |
| Communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| Communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil |
| communautair actieprogramma voor het milieu | acción comunitaria para el medio ambiente |
| communautair actieprogramma voor het milieu | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur | programa Energy Star |
| communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos |
| Communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| communautair systeem voor milieumanagement en audit | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
| communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| Communautaire actie voor het milieu | Acción Comunitaria para el Medio Ambiente |
| communautaire acties voor natuurbehoud | Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza |
| conferentie voor een vijfde verdrag van Genève | Conferencia para el Quinto Convenio de Ginebra |
| controlenorm voor bestrijdingsmiddelen | normas de control de plaguicidas |
| controlesysteem voor gasuitstoot | sistema de control de los gases |
| controlesysteem voor gasuitstoot | sistema de control de gases |
| coördinatiecomité voor de bescherming van de ozonlaag | comité de coordinación para la protección de la capa de ozono |
| Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant | Grupo Coordinador para la Conservación del Elefante Africano |
| de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek | coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales |
| departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval | plan departamental de eliminación de residuos domésticos y asimilados |
| draagbaar analyse-apparaat voor diverse componenten | analizador portátil con varios componentes |
| draaisproeier voor oxydatiebed | distribuidor rotativo del lecho bacteriano |
| draaisproeier voor oxydatiebed | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano |
| drempelwaarde voor de alarmering van de bevolking | umbral de alerta a la población |
| drempelwaarde voor de bescherming van de vegetatie | umbral de protección de la vegetación |
| drempelwaarde voor het informeren van de bevolking | umbral de información al público |
| ecologische grondslag voor het milieubeheer | base ecológica de ordenación del medio ambiente |
| een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter | dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo |
| een nieuwe impuls voor een rivierengebied | rehabilitación de una zona ribereña |
| een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis | un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada |
| eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu | Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente |
| emulsie voor machinale bewerking | emulsión de maquinaria |
| EU-handboek voor bosbeheer | Manual forestal |
| EU-naslagwerk voor tropische bossen | Guía de las acciones comunitarias en favor de los bosques tropicales |
| euromediterraan onderzoekscentrum voor het milieu | Centro Euromediterráneo para el Medio Ambiente |
| Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen | oficina europea de homologación de nuevas sustancias |
| Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación |
| Europees Centrum voor ecotoxicologie en toxicologie van chemicaliën | Centro Europeo de Ecotoxicología de Productos Químicos |
| Europees Handvest voor Kustgebieden | Carta europea del litoral |
| Europees informatie- en communicatiesysteem voor de bosbouw | Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal |
| Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar | Programa europeo de climatología y desastres naturales |
| Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Europees raadplegend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida |
| Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | base de datos de la ELCD |
| Europese Academie voor het stadsmilieu | Academia Europea del medio ambiente urbano |
| Europese Burgerorganisatie voor normalisatie op milieugebied | Organización Medioambiental de Ciudadanos en favor de la Normalización Europea |
| Europese Conferentie voor de instandhouding van de kusten | Conferencia europea de conservación costera |
| Europese Organisatie voor milieuonderzoek | Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio Ambiente |
| Europese Raad voor de Milieuhigiene | El Consejo europeo de medio ambiente |
| Europese Vereniging voor de inzameling en het hergebruik van afval | Asociación de colecta y reciclaje de residuos |
| EU-strategie voor het Oostzeegebied | Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico |
| extra leiding voor hoogwaterbeheersing | colector de regulación |
| filter voor afgewerkte lucht | filtro de aire de salida |
| finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden | consumo final no energético |
| fonds voor de sanering van stortplaatsen | fondo de rehabilitación de los vertederos |
| Fonds voor schone technologie | Fondo para una Tecnología Limpia |
| forum voor overleg | foro de consultas |
| gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt | área de uso mixto |
| gebruik van afval voor energie-doeleinden | uso a efectos energéticos |
| gelastigde voor gevaarlijke goederen | comisario para mercancías peligrosas |
| geluidscertificatie voor luchtvaartuigen | certificado de acústica de una aeronave |
| gemeenschappelijk communautair merk voor CFK-vrije produkten | etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos |
| gemeenschappelijk milieufonds voor het Oostzeegebied | fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico |
| gemeentelijke verbrandingsinstallatie voor stadsvuil | incinerador municipal |
| gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied | sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial |
| gevaar voor de gezondheid | riesgo para la salud |
| gevaar voor de milieuhygiëne | riesgos ambientales para la salud |
| gevaar voor de milieuhygiëne | peligro de salud ambiental |
| gevaar voor de navigatie | peligros para la navegación |
| gevaar voor het milieu | peligro para el medio ambiente |
| gevaarlijke stoffen voor het milieu | sustancia ambientalmente peligrosa |
| gevolg voor de gezondheid bij toeneming van UV-B-straling | efecto de la mayor radiación UV-B sobre la salud humana |
| gevolg voor het milieu | consecuencia ambiental |
| gevolgen voor de omgeving | repercusiones sobre el medio ambiente |
| gevolgen voor de omgeving | efecto sobre el medio ambiente |
| gevolgen voor het milieu | efecto sobre el medio ambiente |
| geïntegreerd beheersplan voor de stroomgebieden | plan de gestión integrada de áreas de captación |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt | machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada |
| gravimetrische collector voor atmosferisch stof | muestreador ponderal de polvos atmosféricos |
| gravimetrische collector voor atmosferisch stof | detector ponderal de polvos atmosféricos |
| groentetuin voor eigen gebruik | jardín doméstico |
| Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging | Manual de lucha de Helcom |
| Handvest voor de Aarde | Carta de la Tierra |
| Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies | Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico |
| in een voor opslag geschikte vaste vorm brengen | método de solidificación |
| index voor de aciditeit van omgevingslucht | índice de contaminación gaseosa ácida |
| index voor de zuurtegraad van omgevingslucht | índice de contaminación gaseosa ácida |
| index voor zwarte rook | índice de opacidad |
| indicator voor de geluidsbelasting bij nacht | indicador de ruido en período nocturno |
| indicator voor het milieu-effect | indicador referido al efecto medioambiental |
| indicator,aanwijzer,aangever voor effecten op de gezondheid | indicador de los efectos sobre la salud |
| infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap | INSPIRE |
| infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap | infraestructura de información espacial en la Comunidad |
| infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa | infraestructura de información espacial en la Comunidad |
| inrichting voor het recirculeren van cartergassen | dispositivo para reciclar los gases del cárter |
| installatie voor asafvoer | instalacion de evacuacion de las escorias |
| installatie voor de behandeling van vloeibaar metaal | planta de evacuación de metales líquidos |
| installatie voor de biologische behandeling | estación de depuración biológica |
| installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en verdere samenpersing van afvalstoffen | instalación de recepción, prueba, caracterización y supercompactación de residuos |
| installatie voor de vergassing van raffinageresten | unidad de gasificación de residuos de refino |
| installatie voor het verminderen van schadelijke emissies | dispositivo descontaminante |
| installatie voor zeer laag-radioactief afval | instalación de evacuación de residuos con una radiactividad muy escasa |
| instelling voor milieubeheer | institución de administración ambiental |
| Instituut voor een Europees milieubeleid | Instituto para una política europea del medio ambiente |
| Instituut voor Europese Milieupolitiek | Instituto para una política europea del medio ambiente |
| instituut voor milieuchemie | Instituto de Química Ambiental |
| Instituut voor milieuzaken | Instituto del Medio Ambiente |
| Instituut voor natuurbescherming | Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza |
| instrument voor bewaking van de vegetatie vanuit de ruimte | instrumento espacial de vigilancia de la vegetación |
| Intelligente energie voor Europa 2003-2006 | Energía inteligente - Europa 2003-2006 |
| Intergouvernementeel Forum voor Bossen | Foro Intergubernamental sobre los Bosques |
| Intergouvernementeel panel voor bossen | Grupo especial intergubernamental sobre los bosques |
| Intergouvernementeel panel voor bossen | Grupo Intergubernamental sobre Bosques |
| intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| internationaal centrum voor milieutechnologie | centro internacional de ecotecnología |
| internationaal centrum voor ontzilting | centro internacional de desalación del agua |
| Internationaal Decennium voor de beperking van natuurrampen | Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
| Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen | Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas |
| internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie | Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas |
| Internationaal Forum voor biobrandstoffen | Foro Internacional de los Biocombustibles |
| Internationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling | Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida |
| internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida |
| Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie | Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos |
| Internationaal VN-forum voor bossen | Foro Intergubernamental sobre los Bosques |
| Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | Comisión internacional para la protección del Elba |
| Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | Comisión Internacional de Protección Radiológica |
| Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales |
| internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu | convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente |
| internationale dag voor de beperking van natuurrampen | Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
| internationale instantie voor het zeemilieu | autoridad internacional del ambiente marítimo |
| internationale kwaliteitsnorm voor drinkbaar water van de W.G.O. | norma internacional de la OMS para el agua potable |
| Internationale Organisatie voor tropisch hout | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
| Internationale Organisatie voor tropisch hout | Organización Internacional de Maderas Tropicales |
| Internationale raad voor de vogelbescherming | Consejo Internacional para la Preservación de las Aves |
| Internationale Raad voor tropisch hout | Consejo Internacional de las Maderas Tropicales |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Mundial para la Naturaleza |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| interne handleiding "richtsnoeren voor milieuzaken" | manual de uso interno "Directivas en materia de medio ambiente" |
| investering voor de beheersing van milieuverontreiniging | inversión de control de contaminación |
| kaart voor de controle op uitlaatgassen | Carta de control de la emisión de gases |
| Kaderverdrag voor de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten | Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos |
| kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten | prueba de productos de protección de las plantas |
| kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren | colorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana |
| kortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat | contaminante del clima de corta vida |
| kosten voor het milieu | costes ambientales |
| kosten voor milieuzorg | gastos ecológicos |
| krediet voor vermeden ontbossing | crédito de deforestación |
| kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op | las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación |
| kwaliteitsnorm voor drinkwater | norma sobre la calidad del agua potable |
| kwaliteitsnorm voor drinkwater | norma de calidad del agua potable |
| kwaliteitsnorm voor woningen | normas de calidad de vivienda |
| kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting | normas de calidad de vivienda |
| kwaliteitsnormen voor het milieu | norma de calidad ambiental |
| laboratorium voor mobiele bepaling | laboratorio analítico móvil |
| maatregelen voor bescherming tegen overstromingen | lucha contra las inundaciones |
| maatregelen voor de bescherming tegen hagel | medidas para la defensa antigranizo |
| maatregelen voor de controle op de vervuiling | medidas de control de la contaminación |
| maatregelen voor de controle op de vervuiling | controles de la contaminación |
| machine voor verwijdering van lijmstoffen | equipo de eliminación de colas |
| materiaal voor de wegenbouw | material de construcción de carretera |
| materieel voor het opruimen van struikgewas | material de desbroce |
| maximumconcentratie voor de immissie | concentración máxima de emisión |
| mechanisme voor schone ontwikkeling | Mecanismo de Desarrollo Limpio |
| meetstation voor achtergrondvervuiling | estación de vigilancia de la contaminación de fondo |
| meetwaarden voor de radioactiviteit van het milieu | los resultados de las medidas de la radioactividad ambiente |
| meng-en doseertoestel voor gassen | separador de gas |
| meteorologie voor de landbouw | agrometeorología |
| Milieu voor Europa | Medio Ambiente para Europa |
| Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental |
| Milieuagentschap voor Asturias | Agencia de Medio Ambiente de Asturias |
| milieu-eiland voor inzameling | isla ecológica de recogida |
| milieumaatregel voor de landbouw | medida agroambiental |
| milieumaatregelen voor industrie | ecología industrial |
| Milieupartnerschap voor de Zwarte Zee | Asociación Medioambiental del Mar Negro |
| milieuprogramma voor de landbouw | programa agroambiental |
| milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied | Programa de medio ambiente para el Mediterráneo |
| Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Consejo de Administración del PNUMA |
| minimumdosis voor infectie | dosis de infección mínima |
| minimumdosis voor infectie | dosis infectante mínima |
| ministeriële Conferentie voor de bescherming van het bos in Europa | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| mobiel meetstation voor de luchtkwaliteit | estación móvil de vigilancia de la calidad del aire |
| model voor de wereld als geheel | modelo global |
| modelfase voor gezamenlijke actie | fase piloto de acción conjunta |
| modelprogramma voor afvalbeheer | programa modelo de gestión de residuos |
| Mondiaal Financieringsmechanisme voor het klimaat | Mecanismo de Financiación de la Lucha contra el Cambio Climático Mundial |
| Mondiaal programma voor onderzoek van de atmosfeer | Programa de Investigación Global de la Atmósfera |
| monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Programa de vigilancia y evaluación del Ártico |
| Nationaal Genootschap voor zuivere lucht en milieubescherming | Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental |
| Nationaal Genootschap voor zuivere lucht en milieubescherming | Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente |
| nationaal systeem voor de verwijdering van vervuilende afvalstoffen | sistema nacional de eliminación de vertidos contaminantes |
| Nationale Administratie voor de Oceaan en de Atmosfeer | Administración Nacional de la Atmósfera y de los Océanos |
| nationale maatschappij voor alternatieve energie | Ente nacional para la energía alternativa |
| Nationale Stichting voor Milieubescherming en Waterbeheer | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| netwerk van installaties voor afvalbeheer | red de instalaciones para el tratamiento de residuos |
| niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt | producto caducado |
| niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor |
| Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren | Comisión de Mamíferos Marinos del Atlántico Septentrional |
| normen voor de bescherming van het milieu tegen straling | normas para la protección del medio ambiente |
| OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing | lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización |
| ontharingsprocédé voor huiden | proceso de apelambrado |
| ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water | Soluciones de revelado de placas de impresión al agua |
| opname-capaciteit van het milieu voor afvalwarmte | capacidad de absorción ambiental de la contaminación térmica |
| opslagplaats voor afval | cementerio de residuos |
| opslagplaats voor radioactief afval | depósito de residuos radiactivos |
| opslagplaats voor radioactief afval | cementerio de residuos radiactivos |
| opslagplaats voor radioactief afval | cementerio de residuos |
| opslagtank voor koolwaterstoffen | tanque de almacenamiento de hidrocarburo |
| opsporingstechniek voor radioactieve straling | técnica de traza radiactiva |
| opvangvoorziening voor lekolie | medio para la recogida de derrames |
| Organisatie voor de bescherming van de mediterrane zeeschildpadden | Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo |
| organisatie voor natuurbehoud | organización de protección de la naturaleza |
| oud stort voor gevaarlijk afval | antiguo sitio peligroso |
| Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba |
| Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel |
| Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas |
| Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe | Acuerdo relativo a los sistemas fluviales del Okavango y del Chobe |
| overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor |
| overloopbeveiliging voor oliereservoirs | dispositivo de seguridad de rebose |
| overloopbeveiliging voor oliereservoirs | dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite |
| paaiplaats voor vissen | zonas de reproducción de peces |
| papierbak voor de openbare weg | borna de limpieza |
| parameter voor emissiemetingen van deeltjes | parámetro de medida de una emisión de partículas |
| PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT |
| pectine voor hoogwaardige milieubescherming | pectina de alta protección ambiental |
| plan voor koolstofarme groei | plan de crecimiento con bajo nivel de emisiones de carbono |
| plan voor onvoorziene milieuomstandigheden | planificación para situaciones de urgencia ambiental |
| plan voor onvoorziene milieuomstandigheden | planificación para contingencias ambientales |
| Platform van Durban voor versterkte maatregelen | Plataforma de Durban |
| Platform van Durban voor versterkte maatregelen | Plataforma de Durban para una acción reforzada |
| politiek forum op hoog niveau voor duurzame ontwikkeling | Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| potentieel voor afvalvermindering | potencial de minimización de residuos |
| product voor het sterken van textiel | producto de encolado textil |
| proefproject voor de bescherming van de Amazone | programa piloto para la protección del Amazonas |
| Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat | Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales |
| programma voor de Europese milieu-universiteiten | programa Campus Europeos de Medio Ambiente |
| programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| programma voor het behoud van soorten | programa de protección de especies |
| Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 |
| Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo |
| put voor extractie | pozo de extracción |
| raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| Raad voor duurzaam bosbeheer | Consejo de Manejo Forestal |
| Raadgevend Comité "communautaire acties voor het milieu" | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| Raadgevend Comité voor de maatregelen inzake milieubescherming in het Middellandse-Zeegebied | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea |
| Raadgevend Comité voor het milieu | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| raadgevend comité voor landbouw en milieu | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur | Foro de consulta del sistema revisado de concesión de la etiqueta ecológica |
| recyclageschema voor verschillende materialen | plan de reciclado de diversos materiales |
| referentiecentrum voor milieu-informatie | centro de documentación sobre el medio ambiente |
| referentiedocument voor de beste beschikbare technieken | documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles |
| Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee | centro de respuesta ante situaciones de emergencia de contaminación marina en el Mar Mediterráneo |
| Regionaal Instituut EEG-Singapore voor milieutechnologie | instituto regional CE-Singapur de tecnología medioambiental |
| regionaal milieuprogramma voor de Stille Oceaan | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente |
| regionaal systeem voor tijdige waarschuwing | sistema regional de alerta inmediata |
| Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren | Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica |
| reservaat voor in het wild levende planten en dieren | santuario de flora y fauna salvaje |
| richtlijn voor de bescherming van water | directiva de protección de agua |
| richtlijn voor de waterbescherming | directiva de protección de agua |
| richtlijn voor proeven | directriz de ensayo |
| richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer | Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal |
| richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer | Manual forestal |
| riool voor behandeld water | alcantarilla de aguas de tratamiento |
| riool voor sanitair water | alcantarilla de aguas sanitarias |
| rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels | zona de reposo e invernación para las aves migratorias |
| rustgebied voor vissen | refugio ictiológico |
| saneringsplan voor drinkwater | plan de saneamiento de las aguas potables |
| schadelijk gevolg voor de ozonlaag | efecto adverso sobre la capa de ozono |
| scheider voor lichte vloeistoffen | separador de líquidos ligeros |
| schuilplaats voor trekvogels | refugio de las aves migratorias |
| schuilplaats voor vissen | refugio ictiológico |
| sensor voor stikstofdioxide | muestreador de anhídridos para dióxido de nitrógeno |
| sensor voor stikstofdioxide | detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno |
| smeltinstallatie voor slakken | fusión de escorias |
| Spaanse nationale maatschappij voor radioactief afval | Empresa Nacional de Residuos Radiactivos |
| spaarbekken voor overtollig regenwater | cuenca de agua de tormenta |
| speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| speciaal aktieprogramma voor een schone kust | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| speciaal beschermd gebied van belang voor de Middellandse Zee | Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo |
| speciale beschermingszone voor vogels | zona protegida especial |
| speciale beschermingszone voor vogels | zona de protección especial |
| speciale beschermingszone voor vogels | Zona de Especial Protección para las Aves |
| spoelinrichting voor de overstortrand | limpiador de agua bajo presión por canal periférico de vertido |
| statiegeldregeling voor verpakking | acuerdo sobre depósito en embalaje |
| statiegeldregeling voor verpakkingen | acuerdo sobre depósito en embalaje |
| steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu | ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental |
| steun voor milieubescherming | ayuda para la protección del medio ambiente |
| steunregeling voor rationeel energieverbruik | régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energía |
| Stichting voor Milieu-educatie in Europa | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| Stichting voor Milieu-educatie in Europa | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| stofafscheider voor gassen | desempolvador de humo |
| stoffen met schadelijke effect voor de bodem | sustancias peligrosas para el suelo |
| stort voor verdicht vuil | descarga compactada |
| stortplaats voor afgedankte autobanden | vertedero de neumáticos usados |
| stortplaats voor gevaarlijk afval | vertedero de residuos peligrosos |
| stortplaats voor inerte afvalstoffen | depósito de residuos inertes |
| straf/boete voor schade aan het milieu | sanciones por daños ambientales |
| strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible |
| strategie voor aanpassing aan de verandering | estrategia de adaptación al cambio |
| strategie voor duurzame ontwikkeling | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| strategie voor duurzame ontwikkeling | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible |
| strategie voor koolstofarme ontwikkeling | estrategia de desarrollo hipocarbónica |
| strategie voor koolstofarme ontwikkeling | estrategia de desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono |
| strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio |
| streekplan voor het beheer van het afval | plan regional de gestión de residuos |
| studiegroep voor het milieubeleid | Grupo de estudio sobre la política de medio ambiente |
| synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor |
| systeem voor afvalscheiding en -sortering | sistema de separación y clasificación |
| systeem voor de erkenning van onafhankelijke milieuverificateurs en de controle op hun werkzaamheden | sistema destinado a acreditar verificadores medioambientales independientes y a supervisar sus actividades |
| Systeem voor de uitwisseling van informatie over natuur- en milieurampen | Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales |
| systeem voor de verdeling van energie | sistema de distribución energética |
| systeem voor dynamische verdunning en menging | sistema dinámico de dilución y homogeneización |
| systeem voor het beheer van vast afval | sistema de gestión de residuos sólidos |
| systeem voor het meten van stofemissies | sistema de medición de las emisiones de polvo |
| Task Force Milieutechnologie voor water | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |
| techniek voor de microbiële sanering in situ | tecnología de depuración microbiana in situ |
| techniek voor multidetectie van microverontreiniging | técnica de multidetección de los micro-contaminantes |
| techniek voor multidetectie van microverontreinigingen | técnica de multidetección de microcontaminantes |
| technische maatregel voor de instandhouding van de visbestanden | medida técnica de conservación de los recursos pesqueros |
| technologie voor de bestrijding van milieuverontreiniging | tecnología de control de la contaminación |
| telematica voor automatisch alarmeren | sistema telemático de alerta automática |
| terreinfaciliteit voor de behandeling van giftig afval | centro de tratamiento de residuos tóxicos |
| toestel voor het onttrekken van vocht aan de lucht | deshumidificador |
| toevluchtsoord voor trekvogels | refugio de las aves migratorias |
| toevluchtsoord voor vissen | refugio ictiológico |
| traceertechniek voor fluorkoolwaterstoffen | técnica de los fluorocarbonos trazadores |
| trekroute voor vee | vía pecuaria |
| trekroute voor vee | cañada real |
| uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging | equipo de control de contaminación |
| uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | equipo de mitigación de la contaminación |
| uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging | equipo de mitigación de la contaminación |
| uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling | equipo de control de contaminación |
| veiligheidsnorm voor de bouw | normas de seguridad para edificios |
| veiligheidsraad voor het milieu | Consejo de seguridad ambiental |
| verbrandingsinstallatie voor huisvuil | incineradora de residuos urbanos |
| Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten | Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenio de protección del Danubio |
| Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convenio de Ramsar |
| Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo |
| vereniging voor bescherming van de Italiaanse wolf | Organismo para la protección del lobo italiano |
| Vereniging voor het behoud van fauna en flora | Sociedad para la protección de la fauna y la flora |
| Vereniging voor het behoud van fauna en flora | Sociedad protectora de la fauna y flora |
| Vereniging voor het behoud van fauna en flora | Sociedad Protectora de Animales y Plantas |
| vergunning voor broeikasgasuitstoot | permiso de emisión de gases de efecto invernadero |
| vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen | cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos |
| voor consumptie of verwerking ongeschikt materiaal | Materiales inadecuados para la transformación o consumo |
| voor hergebruik bestemde stof | sustancia regenerada |
| voor hergebruik geschikte verpakking | envase reutilizable |
| voor het bos schadelijke dieren en/of planten | plagas forestales |
| voor het bos schadelijke dieren of planten | plagas forestales |
| voor het milieu gevaarlijke stof | sustancia peligrosa para el ambiente |
| voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen | residuos destinados a la valorización |
| voor onbepaalde tijd ingestelde werkgroep | grupo de trabajo abierto |
| voor planten schadelijke organismen | animal devastador |
| voor recycling geschikt verpakkingsmateriaal | envase reciclable |
| voor terugwinning geschikte verpakking | envase aprovechable |
| voor verwijdering bestemde afvalstoffen | residuos destinados a la eliminación |
| voor verwoestijning gevoelig gebied | zona sensible a la desertización |
| vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing | instalación de valorización autorizada previamente |
| voorafgaandelijke melding voor giftig afval | notificación preliminar para el transporte de residuos peligrosos |
| voorgemengd afval voor verwijdering | Residuos pre-mezclados tratados para eliminación final |
| voorstel voor regelgeving | propuesta de norma |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | planta de cogeneración de calor y electricidad |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | planta de cogeneración |
| water voor menselijk gebruik | agua para consumo |
| water voor menselijk consumptie | agua para consumo |
| water voor de schelpdierteelt | agua para la cría de moluscos |
| water voor de schelpdierteelt | agua conquilícola |
| water voor menselijk gebruik | agua para consumo |
| water voor huishoudelijk en industrieel gebruik | agua para uso doméstico o industrial |
| water voor industrieel gebruik | agua para uso industrial |
| water voor karperachtigen | agua ciprinícola |
| water voor zalmachtigen | agua salmonícola |
| waterhuishoudkundig plan voor een stroomgebied | desarrollo de una cuenca fluvial |
| Waterinformatiesysteem voor Europa | Sistema de Información sobre el Agua para Europa |
| wereld datacentrum voor aërosolen | centro mundial para aerosoles |
| Wereldcommissie voor dammen | Comisión Mundial de Represas |
| Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo |
| wereldstrategie voor milieubescherming | Estrategia Mundial para la Conservación |
| werkgroep voor een "geïntegreerd beheer van de waterrijke kustgebieden van het mediterrane type" | grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" |
| werkstation voor automatische detectie van olielozingen | estación para la detección automática de vertidos de hidrocarburos |
| Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| Wetenschappelijke Commissie voor oceanografisch onderzoek | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| Wetenschappelijke Commissie voor onderzoek in Antarctica | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| wettelijke aansprakelijkheid voor schade door afvalstoffen | responsabilidad civil por los daños debidos a los residuos |
| zone die van belang is voor het behoud van de vogelstand | zona importante para la conservación de las aves |
| zorg voor de biosfeer | protección de la biosfera |
| zout voor sneeuwbestrijding | sal para deshielo de carreteras |
| zuiveringsinstallatie voor compostbereiding | planta de tratamiento de residuos para la elaboración de compost |
| zuiveringsinstallatie voor huishoudelijk afval | planta de basuras domésticas |
| Zweeds bureau voor milieubescherming | Agencia de protección medioambiental |
