van – phrases

Terms for subject Customs containing van | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
aanzuivering van een regeling	liquidación de un régimen
aanzuivering van een regeling	ultimación de un régimen
bericht van wederuitvoer	aviso de reexportación
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde	Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
bewijs van herkomst	certificado de origen
bewijs van oorsprong	prueba de origen
bewijs van oorsprong	justificación del origen
beëindiging van een regeling	liquidación de un régimen
beëindiging van een regeling	ultimación de un régimen
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten	control de la existencia y autenticidad de los documentos
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen	dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
de douanerechten van fiscale aard	los derechos de aduana de carácter fiscal
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief	el establecimiento de un arancel aduanero común
douanekantoor van binnenkomst	aduana de entrada
douanekantoor van doorgang	oficina de aduana de paso
Douane-overeenkomst inzake het internationale douanevervoer van goederen	Convenio aduanero sobre el tránsito internacional de mercancías Convenio ITI
Douane-overeenkomst inzake het internationale douanevervoer van goederen	Viena 1971
Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR TIR-Overeenkomst - Genève 1959	Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR Convenio T
douanerechten en heffingen van gelijke werking	derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente
douanerechten van fiscale aard	derechos de aduana de carácter fiscal
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer	mercancías exportadas con reserva de retorno
goederenmanifest van het carnet TIR	manifiesto de mercancías del cuaderno TIR
het bedrag van de douaneschuld betalen	pagar el importe de la deuda aduanera
houder van de goederen	titular de las mercancías
houder van de goederen	tenedor de mercancías
kantoor van uitgang	aduana de salida
kwijtschelding van rechten	condonación de los derechos
land van bestemming	país de destino
land van herkomst	país de procedencia
lidstaat van identificatie	Estado miembro de identificación
mededeling van een douaneschuld	notificación de la deuda aduanera
niet-preferentiële oorsprong van goederen	origen no preferencial de las mercancías
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen	conceder la dispensa de presentación-mercancías
ontstaan van een douaneschuld	nacimiento de deuda aduanera
oorsprong van goederen	origen de las mercancías
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken	Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging	bienes personales recibidos en herencia
plaats van binnenkomst	punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero
plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied	punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero
plaatsing van goederen onder een douaneregeling	inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
procedure van de tijdelijke invoer	régimen de importación temporal
procedure van de tijdelijke invoer	régimen de admisión temporal
procedure van de vereenvoudigde aangifte	procedimiento de declaración simplificada
produkt in eerste graad van bewerking	producto de primera transformación
stelsel van dubbele controle	sistema de doble control
stelsel van vrije zones	régimen de zona franca
tenietgaan van de douaneschuld	extinción de la deuda aduanera
terugbetaling van rechten	devolución de los derechos
uitvoeringsbepalingen van het gemoderniseerde douanewetboek	disposiciones de aplicación del código aduanero modernizado
verkrijging van oorsprong	adquisición del origen
vernietiging van goederen	destrucción de mercancías
verzoek om kwijtschelding van de rechten	solicitud de condonación de derechos
zuivering van het carnet TIR	descargo del cuaderno TIR

Get short URL