| Subject | Dutch | Spanish |
| gen. | Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina |
| gen. | Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina | supervisión del proceso de reformas |
| health. | AIDS-Task-Force | grupo de trabajo sobre el SIDA |
| crim.law., fin., engl. | Caribbean Financial Action Task Force | Grupo de Acción Financiera del Caribe |
| gen. | Chemical Action Task Force | Grupo de trabajo sobre precursores químicos |
| gen. | Chemical Action Task Force | Grupo de acción sobre los productos químicos |
| law, fin. | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| gen. | Gezamenlijke Adviserende Task Force EU/FRJ | Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia |
| gen. | Gezamenlijke Raadgevende Task Force EU/Kroatië | Equipo Consultivo UE-Croacia |
| polit., engl. | task force | comisión técnica |
| polit., engl. | task force | unidad especial |
| polit., engl. | task force | grupo operativo |
| polit., engl. | task force | grupo de trabajo |
| polit., engl. | task force | grupo de estudio |
| polit., engl. | task force | comisión especial |
| gen. | Task Force Administratie/Beveiliging - Politieke staf | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| commer. | Task force "Controle van de concentratie tussen ondernemingen" | Task-force "control de las operaciones de concentración entre empresas" |
| IT | task force cyberbeveiliging | grupo operativo sobre ciberseguridad |
| gen. | Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Grupo PESD |
| health. | Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles |
| gen. | Task Force EVDB | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force EVDB | Grupo PESD |
| fin. | Task force Fusiecontrole | Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas |
| gen. | Task Force Hoofden van Politie | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| gen. | Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika | Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina |
| transp. | Task Force Intermodaal Vervoer | grupo operativo "la intermodalidad de los transportes" |
| social.sc., ed. | Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| gen. | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika | Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África |
| environ. | Task Force Milieutechnologie voor water | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| IT | Task Force Multimediale educatieve programmatuur | task force "software educativo multimedios" |
| industr., construct. | Task Force Onderzoek en Industrie | task force investigación/industria |
| gen. | Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle | Task force de racionalización y modernización de la auditoría y del control |
| gen. | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië | Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia |
| gen. | Task Force Situatiecentrum/Crisiscel | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
| crim.law. | Task Force terrorismebestrijding | Unidad Operativa de Lucha Antiterrorista |
| transp. | Task Force Trein van de toekomst | grupo operativo "el tren del futuro" |
| gen. | Task Force uitbreiding | Task-Force sobre la ampliación |
| gen. | Task Force uitbreiding | Grupo de trabajo sobre la ampliación |
| med. | Task Force Vaccinatie Virusziekten | grupo operativo "las vacunas contra las enfermedades virales" |
| social.sc. | Task Force van de Europese Gemeenschap | unidad operativa de la Comunidad Europea |
| gen. | Task Force van de Europese Gemeenschap | Grupo de Acción de la Comunidad Europea |
| gen. | Task Force van de Europese Gemeenschap | task force de la Comunidad Europea |
| crim.law. | Task Force van hoofden van politie van de EU | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| food.ind., R&D. | Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO | Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal |
| transp., environ. | Task Force "Vervuiling van de zee" | task force para la "contaminación marina" |
| transp. | Task Force "Vliegtuig van de nieuwe generatie" | grupo operativo "el avión de la nueva generación" |
| econ. | Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | Grupo operativo para la simplificación del entorno empresarial |
| environ. | task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |
| gen. | Task Force Westelijke Balkan/Midden-Europa | Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central |
| gen. | Task-force "belastingen en sociale premies" | Task-force "exacciones obligatorias" |
| law, fin. | task-force Coördinatie van de fraudebestrijding | Unidad de coordinación de la lucha contra el fraude |
| transp. | task-force De auto van morgen | grupo operativo "el automóvil del futuro" |
| transp. | task-force Maritieme systemen | grupo operativo "sistemas marítimos del futuro" |
| gen. | Task-force "Menselijke hulpbronnen,onderwijs,opleiding en jeugdzaken" | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| gen. | Task-force "Verslag 1991" | Task-force de reflexión "Informe 1991" |
