| Dutch | Spanish |
| applicatie-specifieke informatie | información específica de la aplicación |
| domein-specifieke kennis | conocimiento específico del dominio |
| domein-specifieke kennis | dominio de conocimiento |
| domein-specifieke kennis | conocimiento dependiente del dominio |
| gebruiker-specifiek document | documento personalizado |
| gebruiker-specifiek masker | formulario personalizado |
| gebruiker-specifiek menu | menú personalizado |
| geïntegreerde schakeling voor specifieke toepassingen | circuito integrado de aplicación específica |
| Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem | Programa Específico relativo a la Preparación de la Creación de un Sistema EUROTRA Operativo |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías de la información |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën1990-1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios" |
| specifieke bandbreedte | anchura de banda específica |
| specifieke beheersinformatiediensten | áreas funcionales específicas de la gestión |
| specifieke documentinstantie | instancia específica de documento |
| specifieke documentinstantie | documento |
| specifieke help | ayuda al contexto |
| specifieke logische structuur | estructura lógica específica |
| specifieke opmaakstructuur | estructura específica de disposición |
| specifieke opmaakstructuur | estructura de disposición específica |
