| Subject | Dutch | Spanish |
| econ. | digitale snelweg | autopista de la información |
| commun., IT | elektronische snelweg | infovía |
| commun., IT | elektronische snelweg | línea de comunicación de información |
| commun., IT | elektronische snelweg | autopista electrónica |
| commun., IT | elektronische snelweg | supercarretera de información |
| commun., IT | elektronische snelweg | autopista de la información |
| commun., IT | info-snelweg | autopista electrónica |
| commun., IT | info-snelweg | autopista de la información |
| el. | matrix-snelwegen | autopistas matriciales |
| commun., el. | snelweg-interface | interfaz de autopista |
| commun., construct. | snelweg met geregelde toegang | autopista con regulación de tráfico |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | snelweg met voorrangs toegangregeling voor bussen | autopista con regulación de tráfico para los autobuses |
| transp., nautic. | snelweg op zee | autopista marítima |
| transp., nautic. | snelweg op zee | autopista del mar |
| nat.sc. | transparante snelweg | autopista transparente |
