| Dutch | Spanish |
| de opening en de sluiting van de Conferentie | la fase de apertura y de clausura de la Conferencia |
| De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht: | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : |
| regelingen voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten over aangelegenheden betreffende het monetaire of wisselkoersregime | modalidades de negociación y celebración de acuerdos en materia de régimen monetario o de régimen cambiario |
| sluiting van de beraadslaging | cierre del debate |
| sluitingen, niet van metaal, voor houders | cierres de recipientes no metálicos |
| sluitingen, niet van metaal, voor houders | cierres de recipientes no metálicos |
| sluitingen van metaal voor dozen | cierres de cajas metálicos |
| sluitingen van metaal voor dozen | cierres de cajas metálicos |
| sluitingen van metaal voor houders | cierres de recipientes metálicos |
| sluitingen van metaal voor houders | cierres de recipientes metálicos |
| sluitingen voor blouses | corchetes de corpiños |
| sluitingen voor kledingstukken gespen, haken en ogen | corchetes para vestidos |
| sluitingen voor kledingstukken gespen, haken en ogen | presillas para vestidos |
| sluitingen voor kledingstukken gespen, haken en ogen | cierres para vestidos |
| sluitingen voor pannedeksels | cierres para tapaderas de marmitas ollas |
| sluitingen voor schoenen gespen, haken en ogen | hebillas broches para calzado |
| sluitingen voor zuigflessen | cierres de biberones |
