| Dutch | Spanish |
| afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen | Residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos |
| afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen | residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos |
| beluchting van actief slib | proceso de lodos activados con aireación prolongada |
| benutting van slib | utilización de lodos |
| biologische stabilisering van het slib | estabilización biológica de lodos |
| centrifugeren van slib | secado por presión de lodos |
| centrifugeren van slib | centrifugación de lodos |
| Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib | Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradora |
| composteren van slib | compostaje de fangos |
| droge-stofgehalte van slib | índice de fango |
| enten van slib | siembra de lodos |
| hergebruik van slib | reutilización de los lodos |
| het wegruimen van slib | sedimento de limpieza |
| het wegruimen van slijk/slib/modder | sedimento de limpieza |
| landbouwkundige waarde van slib | valor agrícola de los lodos |
| metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen | Lodos de hidróxidos metálicos y otros lodos del tratamiento de la insolubilización de metales |
| ontbinding van het slib in verschillende etappes | digestión de lodos en varias etapas |
| opborreling van slib | movimiento ascensional de lodos |
| opborreling van slib | ascenso de lodos |
| opeenhoping van slib | hinchamiento de lodos |
| opeenhoping van slib | abultamiento de lodos |
| oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars | Soluciones o lodos de la regeneración de intercambiadores de iones |
| oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars | Solucciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones |
| opnieuw gebruiken van het slib | revalorización de lodos |
| recyclage van slib | regeneración del lodo |
| recycling van slib | recirculación de los lodos |
| recycling van slib | reciclado de lodos |
| slib afkomstig van gaswassing | barro de lavado de gas |
| slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | Lodos y sólidos de procesos de temple |
| slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | lodos y sólidos de procesos de temple |
| slib van de aluminiumproduktie | Lodos rojos de la producción de alúmina |
| slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval | Lodos del tratamiento anaeróbico de procedencia animal y vegetal |
| slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval | Lodos del tratamiento anaeróbico de residuos municipales y asimilados |
| slib van de behandeling van industrieel afvalwater | Lodos del tratamiento de aguas residuales industriales |
| slib van de behandeling van stedelijk afvalwater | Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas |
| slib van de koper-hydrometallurgie | Lodos de la hidrometalurgia del cobre |
| slib van de zink-hydrometallurgie inclusief jarosiet, goethiet | Lodos de la hidrometalurgia del zinc incluida jarosita, goethita |
| slib van fosfaatbehandeling | Lodos de fosfatación |
| slib van fosfaatbehandeling | lodo de fosfatación |
| slib van gasreiniging | Lodos del tratamiento de gases |
| slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden | Lodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimiento |
| slib van machinale bewerking | Lodos de maquinaria |
| slib van machinale bewerking | lodo de maquinaria |
| slib van septic tanks | Lodos de fosas sépticas |
| slib van slijpen, wetten en schuren | Lodos de esmerilado, rectificado y lapeado |
| slib van ter plaatse behandeld afvalwater | Lodos del tratamiento in situ de efluentes |
| slib van ter plaatse behandeld afvalwater | lodos del tratamiento in situ de efluentes |
| slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen | Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados |
| slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados |
| slib van wassen en schoonmaken | Lodos de lavado y limpieza |
| slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden | Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación |
| terugvoeren van het slib | retorno de lodos |
| terugvoeren van het slib | recirculación de lodos |
| vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten | Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino |
| vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalenbij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten | residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino |
| waterig slib van ketelreiniging | Lodos acuosos de la limpieza de calderas |
