regeling – phrases

Terms for subject Finances containing regeling | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
aanvullende regeling voor het handelsverkeer	Mecanismo Complementario de los Intercambios
afbraak buiten de automatische regeling om	desmantelamiento fuera del régimen automático
agromonetaire regeling	régimen agromonetario
algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten	régimen general de circulación y tenencia de productos
algemene regeling van het betalingsverkeer van de lidstaten	régimen general de pagos de los Estados miembros
bijzondere regelingen van toepassing op het handelsverkeer	reglas particulares relativas a los intercambios comerciales
binnenlandse kwantitatieve regeling	regulación cuantitativa interna
budgettaire regeling	entramado presupuestario
Comité regeling voor de uitvoer	Comité de régimen de exportaciones
Comité van beheer - regeling van het handelsverkeer	Comité de gestión - mecanismos comerciales
Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten	Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles
communautaire regeling	reglamentación comunitaria
communautaire regeling inzake douane-aangelegenheden en inzake kwantitatieve beperkingen	reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas
communautaire regeling inzake douanefaciliteiten	régimen comunitario de reducciones arancelarias
communautaire regeling inzake douanevrijstellingen	régimen comunitario de franquicias aduaneras
de algemene regeling van het betalingsverkeer der Lid-Staten	el régimen general de pagos de los Estados miembros
Duty Entitlement Passbook-regeling	Sistema de cartilla de derechos
financiële regeling	reglamento financiero
financiële regeling	reglamentación financiera
financiële regeling	normativa financiera
financiële regelingen	reglamentación financiera
financiële regelingen van de communautaire lichamen met rechtspersoonlijkheid	reglamento financiero
financiële regelingen van de communautaire lichamen met rechtspersoonlijkheid	reglamentación financiera de los organismos creados por las Comunidades Europeas, dotados de personalidad jurídica propia
fiscale regeling voor in het land gestationeerde troepen	estatuto fiscal de las tropas que se encuentran en su territorio
gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer	régimen común de intercambios
gemeenschappelijke regeling voor de invoer	régimen común aplicable a las importaciones
gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer	régimen común aplicable a las exportaciones
Gemengde Commissie EEG-EVA voor de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer	Comisión mixta CEE-AELC del Régimen común de tránsito
het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief	el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario
houder van de regeling	titular del régimen
Internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling	convenio o acuerdo internacional de producto básico
kwantitatieve regeling die van toepassing is op de handel	régimen cuantitativo aplicable a los intercambios
lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften	leves infracciones a la regulación o al procedimiento aduanero
nationale regelingen	procedimientos nacionales
opschortende regeling	medida suspensiva
opschortende regeling	régimen de suspensión
oud-voor-nieuw-regeling	norma de "lo antiguo por lo nuevo"
Passbook-regeling	Sistema de cartilla
produkten invoeren in het kader van het douane-regime inzake voorafgaande uitvoer of van een daarmede gelijkgestelde regeling	importar productos dentro del régimen aduanero de exportación previa o de un régimen similar
regeling aan de grenzen	régimen en las fronteras
regeling actieve veredeling	régimen de perfeccionamiento activo
Regeling betreffende de internationale handel in textiel	Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles
Regeling betreffende de internationale handel in textiel	Acuerdo de Ginebra
Regeling betreffende voor uitvoer erkende beslagen	régimen de exportación de ganado certificado
regeling die het garantiefonds beschrijft	certificado de depósito de títulos en garantía
regeling extern communautair douanevervoer	régimen de tránsito comunitario externo
Regeling financiële stimulering voor investeringen in het toerisme	sistema de incentivación financiera de la inversión en el sector turístico
regeling G	regulación G
regeling intern communautair douanevervoer	régimen de tránsito comunitario interno
regeling inzake de minimumlonen	regulación sobre el salario mínimo
regeling inzake de regulerende bedragen	régimen de montantes reguladores
regeling inzake dekking	acuerdo de constitución de márgenes
regeling inzake gemengde vennootschappen	régimen de las sociedades mixtas
Regeling inzake invoerkredieten	sistema de crédito de importación
Regeling inzake invoerkredieten	sistema de crédito a la importación
regeling inzake margins	acuerdo de constitución de márgenes
regeling inzake prijzen en interventies	régimen de precios y de intervenciones
regeling om een garantiefonds op te zetten	certificado de depósito de títulos en garantía
regeling passieve veredeling	régimen de perfeccionamiento pasivo
regeling T	regulación T
regeling U	regulación U
regeling van de schuld	reglamentación de las deudas
Regeling van Genève	Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles
Regeling van Genève	Acuerdo de Ginebra
regeling van zekerheidstelling voor een vast bedrag	sistema de garantía a tanto alzado
regeling voor de compensatore financiering	sistema de financiación compensatoria
regeling voor de houdbaarheid van de schuldenlast	marco de sostenibilidad de la deuda
regeling voor de overdrachten	régimen de prórrogas
regeling voor de persoonlijke transacties van werknemers van de onderneming	régimen de operaciones personales de los asalariados de la empresa
regeling voor financiële ondersteuning	plan de apoyo al sector financiero
regeling voor het corrigeren van het gebrek aan begrotingseven-wicht	sistema de corrección de los equilibrios presupuestarios
regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor	régimen de tránsito internacional por ferrocarril
regeling voor terugkerende goederen	régimen de reintroducciones
regeling voor terugvordering bij uitvoer	mecanismo de reembolso
regeling voor terugvordering bij uitvoer	mecanismo de devolución
regeling voor terugvordering bij uitvoer	mecanismo de clawback
regeling voor versnelde afschrijving	depreciación extraordinaria
regeling voor versnelde afschrijving	sistema de amortización acelerada
regeling voor versnelde afschrijving	amortización extraordinaria
Regeling vrijstelling inkomstenbelasting	Sistema de exención del impuesto sobre la renta
regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten	normas reguladoras de las organizaciones comunes de mercados agrícolas
regelingen tussen lidstaten betreffende het grensverkeer	acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
specifieke regeling	régimen específico
uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen	regimen uniforme de percepción de los recursos proprios
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten	acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros
veilige regeling voor het aanhouden van contanten	acuerdos de elevado nivel de seguridad para el mantenimiento de efectivo
Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van cheques	Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de cheques
Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes	Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés a la orden
wettelijke regeling	régimen legal
wetten, regelingen en procedures	disposiciones legales y reglamentarias y procedimientos
zuivering van de regeling	cuenta de liquidación

Get short URL