regelen – phrases

Terms for subject Law containing regelen | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
aut dedere aut judicare-regel	norma aut dedere aut judicare
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest	las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt	regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
dwingende regel van nationaal recht	norma interna de carácter imperativo
materiële regel	norma sustantiva
materiële regel	norma material
ongeschreven regel van vrijwel parallelisme	regla tácita del cuasiparalelismo
regel die afwijkt van het gemene recht	norma excepcional de derecho común
regel inzake de werking	norma de funcionamiento
regel ten aanzien van de rechtsmacht	norma sobre competencia jurisdiccional
regel tot verzachting van de belasting	modalidad de bonificación del impuesto
regel van nationaal recht	norma de derecho nacional
regel voor	norma aplicable a
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt	disposición que ha perdido su efecto preventivo