Subject | Dutch | Spanish |
el. | achterste flank van een puls | flanco posterior del impulso |
el. | achterste flank van een puls | borde posterior de un impulso |
el. | afgeronde puls | impulso redondeado |
el. | afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag | dependencia del impulso de ruptura secundaria |
gen. | bijzondere pulsen | índice de impulsos específicos |
commun. | breedte van de positieve en negatieve pulsen | anchura de impulsos positivos y negativos |
tech., chem. | differentiaal-puls-anodic-stripping voltametrie | voltametría de arranque anódico de impulso diferencial |
el. | digitale puls | impulso numérico |
el. | digitale puls | impulso digital |
commun. | dubbele puls | impulso doble |
el. | duur van de afgevlakte puls | duración del tramo plano del impulso |
earth.sc. | duur van een puls | duración de un impulso de choque |
commun., IT | duurgemoduleerde puls | impulso modulado en duración |
tech. | elektromagnetische puls | impulso electromagnético |
earth.sc. | energiedissipatie per puls | energía disipada por pulso |
el. | enkelvoudige puls | monoimpulso |
el. | even puls | impulso par |
commun. | fijne puls | impulso ajustado |
commun. | fijne puls | impulsión precisa |
commun. | framing pulse | impulso de alineación de trama |
commun. | gehakte puls | impulso truncado |
commun. | gehakte puls | impulso descrestado |
commun. | gehakte puls | impulsión cortada |
IT, el. | genereren van synchrone pulsen | generación de impulsos síncronos |
IT | geregenereerde puls | impulso regenerado |
el. | geregistreerde puls | impulso registrado |
el. | gevormde puls | impulso conformado |
el. | group and output pulse digits | dígitos de impulsos de grupo y de salida |
life.sc. | hydrograaf door puls | hidrograma unitario |
commun. | klok van de synchroniserende puls | cadencia de los impulsos de sincronismo |
IT, transp. | koherente-puls-doppler | Doppler de impulsos coherentes |
el. | modem voor amplitude-en fasemodulatie met twee pulsen | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos |
IT, el. | negatieve puls | impulso negativo |
el. | niveau-calibrator door middel van pulsen | circuito de calibración de nivel por impulsos |
commun. | nominale puls | impulso nominal |
el. | oneven puls | impulso impar |
commun. | positieve puls | pulso positivo |
IT, el. | positieve puls | impulso positivo |
commun., transp. | puls-doppler | Doppler de impulsos |
commun., el. | puls-Doppler-radar | radar Doppler de impulsos |
el. | puls-echometer | ecómetro de impulso |
commun. | puls-echotechniek | técnica de eco por impulsos |
el. | puls-en balksignaal | señal impulso-barra |
IT | puls-error detectie | detector de errores de impulsos |
el. | puls met hoge snelheid | impulso de gran velocidad |
commun., IT | puls na egalisatie | impulso de post-igualación |
el. | puls/steekverhouding | factor de duración |
el. | puls-triggering | disparo por impulso |
commun., IT | puls van een seconde met een constante vorm | impulso de un segundo de forma constante |
transp., engl. | pulse air | aire impulsado |
el. | pulse stuffing | relleno de impulsos |
el. | pulse stuffing | justificación |
el. | pulse width modulator | modulador de ancho de pulso |
el. | pulsen per seconde | impulsos por segundo |
commun. | rechthoekige puls | impulso cuadrado |
commun. | rechthoekige puls | impulsión rectangular |
el. | rechthoekige puls | impulso rectangular de corriente continua |
commun. | registratie van de overshoot van de puls | captar sobreimpulsos |
commun. | registratie van de undershoot van de puls | captar subimpulsos |
el. | relatieve insteltijd van pulsen | tiempo relativo de establecimiento de los impulsos |
el. | reset-puls | impulso de reenganche |
IT | rij pulsen | ráfaga de impulsos |
el. | spectrale dichtheid van een rechthoekige puls | densidad espectral de un impulso rectangular |
transp. | spoorstroomkring met pulsen op hogere spanning | circuito de vía con impulsos de tensión elevada |
el. | spraak-puls-datawijze | modo telefonía y datos |
el. | stijgtijd van een puls | tiempo de subida de un impulso |
el. | tellingstechniek met behulp van pulsen | técnica de cómputo por impulsos |
el. | trapeziumvormige puls | impulso trapezoidal |
el. | trapvormige puls met tien stappen | impulso en escalera de diez peldaños |
el. | uitgaande puls | impulso de salida |
el. | uitgerekte puls | impulso ensanchado |
el. | verzonden signaal dat bestaat uit rechthoekige pulsen | señal transmitida de impulsos rectangulares |
el. | voor-en achterkanten van een puls | frentes anterior y posterior de un impulso |
IT, el. | voorgaande puls | impulso que antecede |
IT, el. | voorgaande puls | impulso precedente |
el. | voorste flank van een puls | frente anterior de impulso |
el. | voorste flank van een puls | flanco anterior del impulso |
el. | voorste flank van een puls | borde frontal de un impulso |