| Dutch | Spanish |
| Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica |
| Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | Programa Struder |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | STRUDER: desarrollo regional |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas |
| Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië | Programa de asistencia para la recuperación y la reforma económicas en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen | Programa de Fomento de Creación de Empresas Conjuntas en los Países de Europa Central y Oriental |
| Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken | Programa para la promoción de sociedades mixtas de PYME y otros acuerdos de asociación |
| Programma voor de wederopbouw in Bosnië, Kroatië, Servië, Montenegro en de FYROM | Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Programma voor inkomenssteun in de landbouw | Programa de Ayudas a la Renta Agraria |
| Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad |
| Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas |
| programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie | establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción |
| Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten | Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes |
| Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal |
