| Subject | Dutch | Spanish |
| environ., agric., UN | ad hoc panel inzake bossen | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques |
| environ., agric., UN | ad hoc panel inzake bossen | Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques |
| social.sc. | Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen | Comisión europea sobre los ingresos y las condiciones de vida de las familias |
| IT | flat panel display | pantalla plana |
| environ. | Intergouvernementeel Panel inzake bossen | Grupo Intergubernamental sobre los Bosques |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| environ., agric. | Intergouvernementeel panel voor bossen | Grupo especial intergubernamental sobre los bosques |
| environ., agric. | Intergouvernementeel panel voor bossen | Grupo Intergubernamental sobre Bosques |
| commun. | interinstitutioneel panel voor Galileo | Comisión Interinstitucional de Galileo |
| commun., el. | jack, alarm and maintenance panel | panel de clavijas, alarmas y mantenimiento |
| commun., el. | JAM-panel | panel de clavijas, alarmas y mantenimiento |
| math. | panel gegevens | datos del panel |
| industr. | panel met cellenstructuur | tablero celular de madera |
| pharma. | Panel onderzoek | Estudio en panel |
| UN | panel op hoog niveau inzake dreigingen, uitdagingen en verandering | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio |
| gen. | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| gen. | panel-rapport | informe del grupo de expertos |
| math. | panel-studie | estudio del panel |
| nat.sc., el. | Panel van Colombo | Grupo de Colombo |
| econ. | panel van deskundigen voor de herziening van het Europese normalisatiestelsel | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización |
| busin., labor.org. | panel van Europese bedrijven | Grupo de consulta de las empresas europeas |
| busin., labor.org. | panel van Europese bedrijven | Grupo Permanente de Consulta de las Empresas Europeas |
| law | panel van franchisenemers | federación de franquiciados |
| law | panel van franchisenemers | agrupación de franquiciados |
| stat., social.sc. | panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | Panel de Hogares de la Unión Europea |
| stat., commer., fin. | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | Panel de Hogares de la Comunidad Europea |
| mater.sc. | panel van onafhankelijke deskundigen | grupo de expertos independientes |
| health., food.ind. | Panel voor biologische gevaren | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Panel voor biologische gevaren | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Panel voor contaminanten in de voedselketen | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| law, agric. | Panel voor de gezondheid van gewassen | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| health., food.ind. | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en residuen ervan | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| health. | Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| econ. | Panel voor genetisch gemodificeerde organismen | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| agric., chem. | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| fin. | panel voor het bedrijfsleven | panel de empresas |
| health., food.ind. | panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| industr. | panel voor parketvloer | tablón para parqué de madera |
| gen. | Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| industr., construct. | panel wrap | paño |
| IT | raadgevend panel voor normalisatie-initiatieven op het gebied van de informatiemaatschappij | grupo consultivo sobre las iniciativas de normalización de la sociedad de la información |
| fin. | samenstelling van het panel | composición de un grupo especial |
| law | Veil-panel | Grupo Veil |
| UN | VN-panel op hoog niveau inzake systeembrede coherentie | Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas |
| fin. | vorming van een panel | establecimiento de un grupo especial |
| health., food.ind. | wetenschappelijk panel | comisión técnica científica |
| fin. | één panel | grupo especial único |
