Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Business
containing
op
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Spanish
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio
op
de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
belasting
op
het buitengewone resultaat
impuestos sobre los resultados extraordinarios
buiten de balanstelling
opnemen
figurar fuera de balance
collectieve procedures die
op
de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
de jaarrekening
opstellen
establecer las cuentas anuales
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio
op
de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
met het toezicht
op
het prospectus belaste autoriteiten
autoridades competentes para verificar y aprobar el contenido del folleto de emisión
middelen
op
eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
niet-gerealiseerd verlies
op
beleggingen
minusvalías no realizadas de las inversiones
op
naam gesteld zijn
nominativo
op
termijn of met opzegging
a plazo o con preaviso
opgenomen
in de officiële notering
admitidos a cotización oficial
opnemen
onder de passiva
inclusión en el pasivo
preventief toezicht door de overheid of de rechter
op
de rechtmatigheid
control preventivo judicial o administrativo de legalidad
terugneming van waardecorrecties
op
beleggingen
correcciones de valor de las inversiones
terugneming van waardecorrecties
op
effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
terugneming van waardecorrecties
op
vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos
toelichting
op
de jaarrekening
memoria
toelichting
op
de jaarrekening
anexo de las cuentas anuales
verliezen
op
financiële transacties
pérdidas procedentes de operaciones financieras
verslaggeving
op
basis van de waarde in het economisch verkeer
contabilidad por el valor razonable
voorschot
op
dividend
distribución de cantidades a cuenta de dividendos
waardecorrecties
op
activa
correcciones de valor en los elementos del activo
waarderingsmethode gebaseerd
op
de waarde in het economisch verkeer
contabilidad por el valor razonable
Get short URL