om – phrases

Dutch ⇄

Terms for subject Medical containing om | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw	número de embriones necesarios para provocar el embarazo en una mujer estéril
apparatuur om de uurdiurese te meten	sistema para medir la diuresis horaria
band om uitzakking te verhinderen	faja para prolapsos
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken	decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
breukspalk om de ledematen onbeweeglijk te houden	entablillado para inmovilizar los miembros
eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden	óvulo fecundado con fines de implantación
in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan	ausencia de contraindicación médica para el encarcelamiento
intubatie om narcose toe te dienen	narcosis inducida por intubación
intubatie om narcose toe te dienen	anestesia por insuflación
methoden om met roken te stoppen	métodos para prevenir el consumo de tabaco
mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen	aptitud para la homogeneización
niet omgezet geneesmiddel	medicamento no metabolizado
omgezet aanwezig in de urine	metabolizado en la orina
omgezet wordende	sometido a una degradación metabólica
ringetje om de eileider	anillo de Falopio
sonde om oesofagale spataders te tamponeren	sonda para comprimir las varices esofágicas
toestel om het spreken te vergemakkelijken	aparato para facilitar la fonación
trauma veroorzaakt door of te wijten aan een poging om iets op te tillen	trauma por elevación de peso