| Dutch | Spanish |
| behoud van de kwaliteit van het milieu | conservación de la calidad del medio ambiente |
| Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| beschermend milieu | ambiente de protección |
| bescherming van de kwaliteit van het milieu | protección de la calidad del medio ambiente |
| bescherming van het marine milieu | prevención de la contaminación por los buques |
| bescherming van het marine milieu | prevención de la contaminación del mar |
| bescherming van het marine milieu | prevención de la contaminación del medio marino |
| bescherming van het milieu | protección del medio ambiente |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía |
| Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo |
| de aanvaarding van een gemeenschappelijke terminologie op het gebied van het milieu | la adopción de una terminología común en materia de protección del medio ambiente |
| de verbetering van het milieu van het Middellandse-Zeegebied | mejorar el medio ambiente mediterráneo |
| Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu | zonas en que el turismo ha causado daños al medio ambiente |
| geologisch milieu van de opslagplaats | entorno geológico del depósito |
| Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu | NAT |
| Groep milieu | Grupo "Medio Ambiente" |
| Industrie en milieu | Industria y Medio Ambiente |
| kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático |
| kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | R53 |
| Kwaliteit van het milieu en natuurlijke hulpbronnen | Calidad del Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| Landbouw-,milieu-en energiestatistiek | Estadísticas de Agricultura, Medio Ambiente y Energía |
| Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking | Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil |
| milieu-aantastende factor | factor alterador |
| milieu-educatie | educación ambiental |
| milieu-informatica | informática del medio ambiente |
| Minister van Milieu | Ministro de Medio Ambiente |
| Minister van Milieu en Natuurlijke Rijkdommen | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| Minister van Openbare Werken, Verkeer en Milieu | Ministro de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente |
| Ministerie van Produktie, Plattelandsontwikkeling, Industrie en Milieu | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente |
| natuurlijk en sociaal milieu | medio ambiente y entorno social |
| neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen | S57 |
| neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| project op het gebied van het milieu | proyecto medioambiental |
| Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| schade aan het milieu | daño al medio ambiente |
| schadelijk voor het milieu | peligrosa para el ambiente |
| Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting | Secretario de Estado de Medio Ambiente y Vivienda |
| verbetering van de kwaliteit van het milieu | mejora de la calidad del medio ambiente |
| verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| voorkoming van verontreiniging van het marine milieu | prevención de la contaminación por los buques |
| voorkoming van verontreiniging van het marine milieu | prevención de la contaminación del medio marino |
| voorkoming van verontreiniging van het marine milieu | prevención de la contaminación del mar |
