| Subject | Dutch | Spanish |
| environ. | aandoening die met het milieu te maken heeft | enfermedad relacionada con el medio ambiente |
| environ. | aandoening die met het milieu te maken heeft | enfermedades relacionadas con el ambiente |
| environ. | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft | enfermedades relacionadas con el ambiente |
| environ. | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft | enfermedad relacionada con el medio ambiente |
| environ. | aantasting van het milieu | deterioro del medio ambiente |
| life.sc. | abiotisch milieu | entorno abiótico |
| environ. | abyssaal milieu | zona oceánica |
| environ. | achteruitgang van het milieu | deterioro medioambiental |
| econ. | achteruitgang van het milieu | degradación del medio ambiente |
| environ. | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| environ. | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico |
| health., environ. | actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid" | Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo |
| med. | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente |
| environ. | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| environ. | advies met betrekking tot het beschermen van het milieu | consejo de protección del medio ambiente |
| environ. | afbraak en verspreiding in het milieu | vías de propagación en el medio ambiente y destino final de las substancias |
| environ., agric. | Afdeling "Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu" | Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| construct., mun.plan., environ. | afdeling Stedelijk Milieu | servicio dedicado al medio urbano |
| commer., health., environ. | Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken | sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo |
| health. | afwijkingen als gevolg van veranderingen in het milieu | desviación ambiental |
| environ. | Agentschap voor de bescherming van het milieu van de Verenigde Staten | Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos |
| social.sc., agric. | agrarisch milieu | medio rural |
| environ. | algemene milieu-indicator | indicador agregado del estado del medio ambiente |
| environ. | ambtenaar/functionaris van de milieubeschermingsdienst | funcionario de protección del medio ambiente |
| econ. | aquatisch milieu | medio acuático |
| chem. | basisch milieu | medio alcalino |
| environ. | behandeling in terrestrisch milieu | tratamiento en medio terrestre |
| gen. | behoud van de kwaliteit van het milieu | conservación de la calidad del medio ambiente |
| environ. | belasting voor het milieu | carga medioambiental |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| gen. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| environ. | beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen | evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente |
| gen. | beschermend milieu | ambiente de protección |
| gen. | bescherming van de kwaliteit van het milieu | protección de la calidad del medio ambiente |
| gen. | bescherming van het marine milieu | prevención de la contaminación por los buques |
| gen. | bescherming van het marine milieu | prevención de la contaminación del mar |
| gen. | bescherming van het marine milieu | prevención de la contaminación del medio marino |
| gen. | bescherming van het milieu | protección del medio ambiente |
| polit. | Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu | Décisión sobre el comercio de servicios y el medio ambiente |
| environ. | boete voor schade aan het milieu | sanciones por daños ambientales |
| met. | carboneren in poedervormig of pastavormig milieu | cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso |
| met. | carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu | cimentación en caja mediante carbono o carburación |
| environ. | Centraal-Amerikaanse Commissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| environ. | chemicaliën in het milieu | producto químico en el medio ambiente |
| fin., environ. | Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente |
| fin., environ. | Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| environ. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu | Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
| gen. | commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía |
| environ., agric. | Commissie milieu, landbouw en territoriale aangelegenheden | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales |
| environ., energ.ind. | Commissie ruimtelijke ordening, stadsbeleid, energie, milieu | Comisión de Ordenación del Territorio, Política Urbana, Energía y Medio Ambiente |
| environ. | Commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Comisión de Helsinki |
| environ. | Commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| environ. | commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| environ. | Commissie van de Internationale Ontwikkelingsinstellingen voor het Milieu | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
| environ., UN | Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | Comité para la protección del medio ambiente marino |
| environ., UN | Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | Comité de Protección del Medio Marino |
| commer., polit., interntl.trade. | Commissie voor handel en milieu | Comité de Comercio y Medio Ambiente |
| environ. | communautair actieprogramma voor het milieu | acción comunitaria para el medio ambiente |
| environ. | communautair actieprogramma voor het milieu | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| environ. | communautair systeem milieu-etikettering | sistema de etiquetado ecológico de ámbito comunitario |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| environ. | Communautaire actie voor het milieu | Acción Comunitaria para el Medio Ambiente |
| obs., fin., environ. | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu | Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente |
| environ. | concentratie van verontreinigingen in het milieu | concentración de contaminantes en el medio ambiente |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Cumbre de Río |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Cumbre de la Tierra |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Cumbre para la Tierra |
| gen. | Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo |
| environ. | conversie van schuld in milieu-investeringen | conversión de deudas en inversión ecológica |
| met. | corroderend milieu | medio corrosivo |
| met. | corrosief milieu | medio corrosivo |
| environ. | Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu | Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente |
| gen. | de aanvaarding van een gemeenschappelijke terminologie op het gebied van het milieu | la adopción de una terminología común en materia de protección del medio ambiente |
| environ. | de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu | la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico |
| environ. | de toestand van het milieu | estado del medio ambiente |
| gen. | de verbetering van het milieu van het Middellandse-Zeegebied | mejorar el medio ambiente mediterráneo |
| econ., environ. | Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo |
| polit. | DG Milieu | Dirección General de Medio Ambiente |
| environ. | DG Milieu | DG Medio Ambiente |
| gen. | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| environ. | Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico |
| polit. | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer | Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| polit. | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer | Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| polit. | directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer | Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| polit. | directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer | Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| obs., polit. | directoraat 1 - Milieu | Dirección 1 - Medio Ambiente |
| obs., polit. | directoraat 1 - Milieu | Dirección de Medio Ambiente |
| obs., polit. | directoraat Milieu | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| obs., polit. | directoraat Milieu | Dirección 1 - Medio Ambiente |
| obs., polit. | directoraat Milieu | Dirección de Medio Ambiente |
| obs., polit. | directoraat Milieu | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| obs., polit. | directoraat 1 - Milieu | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| obs., polit. | directoraat 1 - Milieu | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| polit. | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección 1 - Medio Ambiente |
| polit. | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| polit. | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| polit. | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| polit. | directoraat-generaal Milieu | Dirección General de Medio Ambiente |
| polit. | directoraat-generaal Milieu | DG Medio Ambiente |
| health., environ. | doelbewuste introductie in het milieu | liberación voluntaria en el medio ambiente |
| environ. | doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu | liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados |
| environ. | door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming | progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente |
| environ. | draagkracht van het milieu | capacidad de carga |
| environ. | duurzaamheid van het milieu | sostenibilidad ambiental |
| environ. | duurzaamheid van het milieu | sostenibilidad medioambiental |
| nat.sc., environ. | dynamiek van het mariene milieu | dinámica del medio marino |
| environ. | ecologie van het aquatisch milieu | hidroecología |
| environ. | ecologisch milieu | medio ecológico |
| fin., environ., energ.ind. | economie, energie, milieu | económico/ecológico/energético |
| fin., environ., energ.ind. | economie, energie, milieu | economía, energía y medio ambiente |
| fin., environ., energ.ind. | economie/milieu/energiesysteem | económico/ecológico/energético |
| fin., environ., energ.ind. | economie/milieu/energiesysteem | economía, energía y medio ambiente |
| econ., environ. | economisch georiënteerde milieu-effekt rapportage | evaluación de la incidencia económica |
| econ. | economisch instrument voor het milieu | instrumento económico medioambiental |
| law | economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard | dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional |
| commer., environ. | eerbiedig gebruik van het milieu | consumo respetuoso con el medio ambiente |
| environ. | effect van handel op het milieu | impacto medioambiental del comercio |
| environ. | er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden | se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente |
| environ. | estuarium-milieu | zona de estuario |
| environ. | euromediterraan onderzoekscentrum voor het milieu | Centro Euromediterráneo para el Medio Ambiente |
| health., environ. | Europees actieplan voor milieu en gezondheid | Plan de acción europeo de medio ambiente y salud |
| work.fl., environ. | Europees documentatie-en informatienet inzake toerisme en milieu | red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente |
| econ., environ., polit. | Europees Genootschap voor Milieu en Ontwikkeling | Sociedad Europea para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| environ. | Europees Jaar van het Milieu | Año Europeo del Medio Ambiente |
| environ. | Europees milieu-instituut | Instituto Europeo de Ecología |
| environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Red Europea de Transferencia de Tecnología Ambiental |
| environ. | Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| econ., environ. | Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| environ. | Europees raadplegend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| account., environ. | Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding | Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada |
| environ. | Europese Jaar van het Milieu | Año Europeo del Medio Ambiente |
| health., environ. | Europese strategie voor milieu en gezondheid | Estrategia europea de medio ambiente y salud |
| environ. | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluación de los efectos medioambientales |
| environ. | evaluatie van de invloed op het milieu | valoración del impacto ambiental |
| environ. | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluación medioambiental |
| environ. | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluación de impacto ambiental |
| environ. | evaluatie van de milieu-effecten | evaluación de los efectos medioambientales |
| environ. | evaluatie van de milieu-effecten | evaluación medioambiental |
| environ. | evaluatie van de milieu-effecten | valoración del impacto ambiental |
| environ. | evaluatie van de milieu-effecten | evaluación de impacto ambiental |
| industr. | fabricage in neutraal milieu | tratamiento básico |
| environ. | factor "milieu" | factor medio ambiente |
| environ. | Federaal milieu-agentschap | Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables |
| health. | fermentatie in vast milieu | cultivo en medio sólido |
| fin., environ. | financieringsinstrument voor het milieu | instrumento financiero para el medio ambiente |
| fin., environ. | Financieringsinstrument voor het milieu | instrumento financiero para el medio ambiente |
| med. | functionele reëducatie op het gebied van het mariene milieu | reeducación funcional en un entorno marítimo |
| environ. | fysisch milieu | medio físico |
| econ. | fysisch milieu | entorno físico |
| gen. | gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu | zonas en que el turismo ha causado daños al medio ambiente |
| environ. | gegevens over de toestand van het milieu | datos sobre el estado del medio ambiente |
| environ. | gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem | Sistema compartido de información medioambiental |
| environ., UN | Gemeenschappelijke Groep van deskundigen inzake de wetenschappelijke aspecten van de bescherming van het mariene milieu | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino |
| med. | geneeskunde van het milieu | medicina del medio ambiente |
| environ. | geofysisch milieu | medio geofisico |
| econ. | geofysisch milieu | medio geofísico |
| gen. | geologisch milieu van de opslagplaats | entorno geológico del depósito |
| gen. | Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| gen. | Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu | NAT |
| environ. | gevaar voor het milieu | peligro para el medio ambiente |
| chem. | gevaarlijk voor het milieu | peligroso para el medio ambiente |
| environ. | gevaarlijke stoffen voor het milieu | sustancia ambientalmente peligrosa |
| environ. | gevolg voor het milieu | consecuencia ambiental |
| environ. | gevolgen voor het milieu | efecto sobre el medio ambiente |
| environ. | gezondheidsindicator van het milieu | indicador de calidad del medio ambiente |
| environ. | gezondmaking van het milieu | sanidad ambiental |
| construct., environ. | Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas |
| environ. | Groenboek PVC en het milieu | Libro Verde - Cuestiones medioambientales relacionadas con el PVC |
| gen. | Groep milieu | Grupo "Medio Ambiente" |
| econ., energ.ind. | Groep op hoog niveau voor concurrentievermogen, energie en milieu | Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente |
| fin. | Handboek milieu- en sociale praktijken | Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales |
| environ. | herstel van het milieu | restauración del medio ambiente |
| environ. | het effect op het milieu | efectos sobre el medio ambiente |
| environ. | het effect/de uitwerking op het milieu/de omgeving | efectos sobre el medio ambiente |
| environ. | indicator van de kwaliteit van het milieu | indicador de la calidad ambiental |
| environ. | indicator voor het milieu-effect | indicador referido al efecto medioambiental |
| gen. | Industrie en milieu | Industria y Medio Ambiente |
| environ. | informatie over het milieu | información ambiental |
| environ. | inschatting van de invloed op het milieu | evaluación de impacto ambiental |
| environ. | inschatting van de invloed op het milieu | evaluación medioambiental |
| environ. | inschatting van de invloed op het milieu | valoración del impacto ambiental |
| environ. | inschatting van de invloed op het milieu | evaluación de los efectos medioambientales |
| environ. | inschatting van de invloed op het milieu | evaluación del impacto ambiental |
| econ., environ., R&D. | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituto de Medio Ambiente y Sostenibilidad |
| hobby, arts. | integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu | integración del patrimono cultural en su entorno urbano |
| hobby, environ. | Interfractiewerkgroep "Jacht, visserij & milieu" | Intergrupo "Caza, pesca & medio ambiente" |
| hobby, environ. | internationaal comité Toerisme en Milieu-ethiek | Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente |
| environ. | Internationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling | Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| environ. | internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu | convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente |
| environ. | invloed die bosbouw op het milieu heeft | impacto ambiental de la silvicultura |
| environ. | invloed die energie op het milieu heeft | impacto ambiental de la energía |
| environ. | invloed die huishoudens op het milieu hebben | impacto ambiental de los hogares |
| environ. | invloed die industrie op het milieu heeft | impacto ambiental de la industria |
| environ. | invloed die recreatie op het milieu heeft | impacto ambiental de la recreación |
| environ. | invloed die toerisme op het milieu heeft | impacto ambiental del turismo |
| environ. | invloed die visserij op het milieu heeft | impacto ambiental de la pesca |
| econ. | invloed op het milieu | impacto ambiental |
| environ. | invloed van aquacultuur op het milieu | impacto ambiental de la acuicultura |
| environ. | invloed van bosbouw op het milieu | impacto ambiental de la silvicultura |
| environ. | invloed van energie op het milieu | impacto ambiental de la energía |
| environ. | invloed van huishoudens op het milieu | impacto ambiental de los hogares |
| environ. | invloed van industrie op het milieu | impacto ambiental de la industria |
| environ. | invloed van landbouw op het milieu | impacto ambiental de la agricultura |
| environ. | invloed van recreatie op het milieu | impacto ambiental de la recreación |
| environ. | invloed van toerisme op het milieu | impacto ambiental del turismo |
| environ. | invloed van vervoer op het milieu | impacto ambiental del transporte |
| environ. | invloed van visserij op het milieu | impacto ambiental de la pesca |
| tech. | kamer met zilt milieu | cámara con atmósfera salada |
| gen. | kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático |
| gen. | kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | R53 |
| environ. | kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente |
| environ. | kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | R58 |
| health. | klinisch menselijk milieu | entorno clínico humano |
| environ. | kosten voor het milieu | costes ambientales |
| nat.sc., environ. | kringloop van de elementen in het mariene milieu | ciclo de los elementos en el medio marino |
| gen. | Kwaliteit van het milieu en natuurlijke hulpbronnen | Calidad del Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ. | kwaliteitsdoelstelling in het aquatisch milieu | objetivo de calidad en el medio acuático |
| law, environ. | kwaliteitsnorm voor het milieu | norma de calidad medioambiental |
| environ. | kwaliteitsnormen voor het milieu | norma de calidad medioambiental |
| environ. | kwaliteitsnormen voor het milieu | norma de calidad ambiental |
| environ., chem. | laat deze stof niet in het milieu terechtkomen | no permitir que este producto químico penetre en el ambiente |
| environ. | landbouw en milieu | ecología agrícola |
| gen. | Landbouw-,milieu-en energiestatistiek | Estadísticas de Agricultura, Medio Ambiente y Energía |
| agric. | landelijk milieu | medio rural |
| environ. | LIFE-Milieu | LIFE-Medio ambiente |
| environ. | lozing in het algemene milieu | descarga en el ambiente general |
| econ. | marien milieu | medio marino |
| environ. | mariene milieu | ambientes marinos |
| gen. | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking | Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil |
| environ. | meetwaarden voor de radioactiviteit van het milieu | los resultados de las medidas de la radioactividad ambiente |
| med., environ. | menselijke blootstelling in het milieu | exposición humana a condiciones ambientales |
| insur., environ. | milieu-aansprakelijkheidsverzekering | seguro de responsabilidad por daños ambientales |
| gen. | milieu-aantastende factor | factor alterador |
| environ., construct. | milieu-aantasting | daño ecológico causado en los lugares pintorescos |
| environ. | milieu-aantasting | degradación del entorno natural |
| fin., environ. | milieu-accountancy | auditoría medioambiental interna |
| environ. | milieu-accountancy | auditoría ambiental |
| fin., environ. | milieu-accountancy | auditoría medioambiental |
| environ. | milieu-actiegroep | organización ecológica |
| environ. | milieu-actiegroep | asociación de protección del medio ambiente |
| econ., fin., environ. | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa | Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental |
| environ. | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental |
| environ. | milieu-adviseur | consultor ecológico |
| environ. | milieu-adviseur | ecoconsejero |
| environ. | milieu-aktiegroep | organización ecológica |
| environ. | milieu-aktiegroep | asociación de protección del medio ambiente |
| environ. | milieu-aktiegroepen | movimiento de protección del medio ambiente |
| environ. | milieu-ambtenaar | funcionario de protección del medio ambiente |
| environ. | milieu-analyse | evaluación medioambiental |
| fin., environ. | milieu-audit | auditoría medioambiental interna |
| fin., environ. | milieu-audit | auditoría medioambiental |
| fin., environ. | milieu auditing | auditoría medioambiental interna |
| fin., environ. | milieu auditing | auditoría medioambiental |
| environ. | milieu-burgerschap | ciudadanía ambiental |
| environ. | milieu-economische waardering | evaluación económica ambiental |
| ed., environ. | milieu-educatie | educación medioambiental |
| gen. | milieu-educatie | educación ambiental |
| ed., environ. | milieu-edukatie | educación medioambiental |
| environ. | milieu-effect | efecto sobre el medio ambiente |
| environ. | milieu-effect van communautaire maatregelen | repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente |
| environ. | milieu-effecten | impacto ambiental |
| environ. | milieu-effecten | repercusión medioambiental |
| environ. | milieu-effecten | efectos medioambientales |
| environ., construct. | milieu-effectrapport | estudio de impacto |
| environ. | milieu-effectrapportage | evaluación de los efectos medioambientales |
| environ. | milieu-effectrapportage | evaluación medioambiental |
| environ. | milieu-effectrapportage | valoración del impacto ambiental |
| environ. | milieu-effectrapportage | evaluación de impacto ambiental |
| environ. | milieu-eiland voor inzameling | isla ecológica de recogida |
| environ. | milieu-eis | requisito medioambiental |
| environ. | milieu-eis | exigencia de higiene ambiental |
| environ. | Milieu en ontwikkeling van de Derde Wereld ENDA | Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo |
| environ., fish.farm. | milieu- en visserijbeschermingszone | Zona Ecológica y de Protección de Caladeros |
| health., environ. | milieu-epidemiologie | epidemiología ambiental |
| environ. | milieu-ethiek | ética medioambiental |
| environ. | milieu-etiek | ética medioambiental |
| environ., industr. | milieu-etikettering | etiquetado medioambiental |
| environ., industr. | milieu-etikettering | etiquetado ecológico |
| environ. | milieu-evenwicht | equilibrio ambiental |
| econ. | milieu in het algemeen | medio ambiente mundial |
| construct., mun.plan. | milieu in steden | medio ambiente urbano |
| construct., mun.plan. | milieu in steden | medio ambiente en las zonas urbanas |
| environ. | milieu-index | índice ambiental |
| environ. | milieu-indicator | indicadores ambientales |
| environ. | milieu-indicator | indicador verde |
| environ. | milieu-indicator | indicador del medio ambiente |
| environ. | milieu-indicator | indicador medioambiental |
| econ. | milieu-indicator | indicador ambiental |
| environ., R&D. | milieu-industrie | sector de bienes y servicios medioambientales |
| environ., R&D. | milieu-industrie | ecoindustria |
| environ. | milieu-industrie | industria medioambiental |
| environ. | milieu-informatica | informática ambiental |
| gen. | milieu-informatica | informática del medio ambiente |
| environ. | milieu-informatie | información ambiental |
| environ. | milieu-informatie | información medioambiental |
| work.fl., environ. | milieu-informatie | información sobre medio ambiente |
| environ. | milieu-informatienetwerk | red de información sobre el medio ambiente |
| environ. | milieu-informatiesysteem | sistemas de información ambiental |
| law, environ. | milieu-informatiewet | Ley de información sobre el medio ambiente |
| environ., patents. | milieu-innovatie | ecoinnovación |
| environ. | milieu-integriteit | integridad medioambiental |
| environ. | milieu-investering | inversión ambiental |
| environ. | milieu-invloed | agente ambiental |
| environ. | milieu-ontluistering | atentado contra la estética del entorno |
| environ. | milieu-ontsiering | atentado contra la estética del entorno |
| environ. | milieu-ontwikkeling | política del medio ambiente |
| environ. | milieu-ontwikkeling | desarrollo ambiental |
| environ. | milieu-organisatie | organización ecológica |
| environ. | milieu-organisatie | asociación de protección del medio ambiente |
| environ. | milieu-overtreding | agresión contra el medio ambiente |
| stat. | milieu statistieken | estadísticas ambientales |
| math. | milieu statistieken | estadìsticas ambientales |
| environ. | milieu-uitgaven van de overheid | gasto público en medio ambiente |
| environ. | Milieu voor Europa | Medio Ambiente para Europa |
| environ. | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| environ. | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem | sistema de gestión y auditoría medioambientales |
| environ. | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem | sistema de ecogestión y ecoauditoría |
| environ. | milieubeweging,milieu-actiegroepen | movimiento de protección del medio ambiente |
| gen. | Minister van Milieu | Ministro de Medio Ambiente |
| gen. | Minister van Milieu en Natuurlijke Rijkdommen | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| gen. | Minister van Openbare Werken, Verkeer en Milieu | Ministro de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente |
| gen. | Ministerie van Produktie, Plattelandsontwikkeling, Industrie en Milieu | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente |
| environ. | misdaad tegen het milieu | delitos ambientales |
| environ. | misdaad tegen het milieu | delitos contra el medio ambiente |
| environ. | misdaad tegen het milieu | delito ambiental |
| med. | multifasisch milieu | medio multifásico |
| gen. | natuurlijk en sociaal milieu | medio ambiente y entorno social |
| gen. | neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| gen. | neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen | S57 |
| gen. | neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Red de Diplomacia Verde |
| environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Red de transferencia de tecnologías del medio ambiente |
| environ. | niet-radioactief effect op het milieu | efecto no radiológico sobre el medio ambiente |
| environ., tech. | normen voor de bescherming van het milieu tegen straling | normas para la protección del medio ambiente |
| nat.sc., environ., energ.ind. | Onderzoekcentrum voor energie, milieu en technologie | Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas |
| environ. | ontvangend milieu | medio receptor |
| life.sc., environ. | ontvangend milieu | medio ambiente receptor |
| environ. | ontwikkeling van het milieu | política del medio ambiente |
| environ. | ontwikkeling van het milieu | desarrollo ambiental |
| environ. | opname-capaciteit van het milieu voor afvalwarmte | capacidad de absorción ambiental de la contaminación térmica |
| law, environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatisch milieu van het Noordoost-Atlantisch gebied tegen verontreiniging | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación |
| life.sc. | parameter betreffende het mariene milieu | parámetro medioambiental marino |
| polit., social.sc. | Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo |
| met. | passiviteit van staal in een zuur milieu | pasividad del acero en medio ácido |
| industr. | procédé in zuur milieu | tratamiento ácido |
| econ. | Proefproject "Groei en milieu"ondersteuning door de Gemeenschap van investeringen in het milieu door het MKB | Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"ayuda comunitaria a las inversiones de las PYME en el medio ambiente |
| environ. | programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied | Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo |
| environ. | programma voor de Europese milieu-universiteiten | programa Campus Europeos de Medio Ambiente |
| environ. | Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 |
| fin., environ. | programma voor het milieu en klimaatactie | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima |
| environ., R&D. | Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo |
| gen. | project op het gebied van het milieu | proyecto medioambiental |
| environ. | Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| environ., energ.ind., polit. | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| polit., environ. | Raad Milieu | Consejo de Medio Ambiente |
| environ. | Raadgevend Comité "communautaire acties voor het milieu" | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| environ. | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden Middellandse-Zeebekken | Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| environ. | Raadgevend Comité voor het milieu | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| environ., agric. | raadgevend comité voor landbouw en milieu | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| environ. | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| law, h.rghts.act. | recht op een gezond milieu | derecho a un medio ambiente sano |
| environ. | referentiecentrum voor milieu-informatie | centro de documentación sobre el medio ambiente |
| environ. | regeneratie van het milieu | regeneración del medio ambiente |
| environ. | regionale centra milieu-educatie | centro regional de educación sobre el medio ambiente |
| nat.sc., environ. | Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu | Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados |
| environ. | Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie | Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente |
| law | richtlijn inzake de milieu-effectevaluatie | Ley de aceleración de la planificación |
| health., environ. | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente |
| stat. | satellietrekening van het milieu | cuenta satélite del medio ambiente |
| fin. | satellietrekeningen voor het milieu | cuentas de medio ambiente satélites |
| environ. | schade aan het milieu | daño ambiental |
| environ. | schade aan het milieu | agresión al medio ambiente |
| environ. | schade aan het milieu | degradación del medio ambiente |
| gen. | schade aan het milieu | daño al medio ambiente |
| gen. | schadelijk voor het milieu | peligrosa para el ambiente |
| met. | scheurvorming door milieu-omstandigheden | agrietamiento por influencia ambiental |
| social.sc. | sociaal-cultureel milieu | medio socio-cultural |
| social.sc., arts. | sociaal-cultureel milieu | ambiente socio-cultural |
| med. | sociaal-psychologisch milieu | ambiente psicosocial |
| mater.sc., met. | spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu | fragilidad cáustica en medios fuertemente alcalinos |
| mater.sc., met. | spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu | corrosión de tensofisuración |
| environ. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| nat.sc., environ. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| environ., mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 |
| environ., energ.ind. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" |
| gen. | Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting | Secretario de Estado de Medio Ambiente y Vivienda |
| environ. | stand van zaken wat het milieu betreft | estado del medio ambiente |
| construct., mun.plan. | stedelijk milieu | medio ambiente urbano |
| construct., mun.plan. | stedelijk milieu | medio ambiente en las zonas urbanas |
| environ. | steun ten behoeve van het milieu | ayuda en favor del medio ambiente |
| environ., agric. | steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu | ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental |
| econ., environ. | steun voor milieu-investeringen | ayuda a la protección del medio ambiente |
| environ., polit. | Stichting Milieu-educatie in Europa | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| environ., polit. | Stichting Milieu-educatie in Europa | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| environ., polit. | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| environ., polit. | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| nat.sc. | stof die zich in het biologisch milieu kan accumuleren | sustancia bioacumulable |
| environ. | straf/boete voor schade aan het milieu | sanciones por daños ambientales |
| econ., environ. | Strategie en actieplan voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo |
| environ. | terrestrisch milieu | medio ambiente terrestre |
| environ., energ.ind. | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ., energ.ind. | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| nat.sc., transp. | toezicht op het mariene milieu | vigilancia del medio ambiente marino |
| econ. | toezicht op het milieu | vigilancia del medio ambiente |
| environ. | uit milieu-oogpunt verantwoorde waterkwaliteit | calidad ecológica de las aguas |
| environ., UN | veiligheidsraad voor het milieu | Consejo de seguridad ambiental |
| environ. | verandering van het milieu | alteración ambiental |
| gen. | verbetering van de kwaliteit van het milieu | mejora de la calidad del medio ambiente |
| gen. | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| environ., UN | Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Convenio de Barcelona |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convenio OSPAR |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste |
| law, environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convenio sobre protección del medio marino del Nordeste Atlántico |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het milieu door middel van strafrecht | Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal |
| environ., UN | Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband | Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo |
| environ., UN | Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband | Convenio de Espoo |
| environ. | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| environ. | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| environ. | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| environ. | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee | Convenio de Helsinki |
| environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 |
| environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio de Helsinki revisado de 1992 |
| environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio Helcom 2 |
| environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio de Helsinki |
| obs., environ. | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| environ. | verenigbaarheid met het milieu | compatibilidad con el medio ambiente |
| environ. | Vereniging ter bescherming van het milieu van West-Attika | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática |
| environ., UN | Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling | Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| econ., environ. | Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling | Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| environ. | verontreiniging en andere aantasting van het milieu | la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente |
| law, min.prod. | verontreiniging van het mariene milieu | contaminación del medio marino |
| environ. | verplicht beoordelen van het milieu-effect | evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente |
| environ. | verslechtering van het milieu | deterioro medioambiental |
| environ. | verval van het milieu | degradación del medio ambiente |
| chem. | verwarming in zuur milieu | calentamiento en medio ácido |
| environ. | verwijderen van milieu-verontreinigende stoffen in de staalindustrie | eliminación de agentes contaminantes en la industria siderúrgica |
| fin., environ., polit. | verzameling van economische informatie over het milieu | recogida de información económica sobre el medio ambiente |
| environ. | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| environ. | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| environ. | vloeistof in het milieu | fluido del medio ambiental |
| environ. | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | CNUMAD |
| environ., UN | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | Cumbre para la Tierra |
| environ., UN | VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo |
| econ. | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| chem. | Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. | A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. |
| environ. | voor het milieu gevaarlijke stof | sustancia peligrosa para el ambiente |
| chem. | Voorkom lozing in het milieu. | Evitar su liberación al medio ambiente. |
| gen. | voorkoming van verontreiniging van het marine milieu | prevención de la contaminación por los buques |
| gen. | voorkoming van verontreiniging van het marine milieu | prevención de la contaminación del medio marino |
| gen. | voorkoming van verontreiniging van het marine milieu | prevención de la contaminación del mar |
| health., environ. | voorspelde concentratie in het milieu | concentración ambiental prevista |
| environ. | voorspelde concentratie in het milieu in de bodem | concentración prevista en el suelo |
| environ. | voorspelde concentratie in het milieu in de lucht | concentración prevista en la atmósfera |
| environ. | voorspelde concentratie in het milieu in het grondwater | concentración prevista en las aguas subterráneas |
| environ. | voorspelde concentratie in het milieu in het oppervlaktewater | concentración prevista en las aguas superficiales |
| social.sc., environ. | vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu | libertad de información en materia de medio ambiente |
| environ. | wangedrag ten opzichte van het milieu | conducta antiambiental |
| environ. | wangedrag ten opzichte van het milieu | mala conducta ambiental |
| environ. | waterig milieu | medio acuático |
| environ., UN | Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo |
| environ., UN | Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| econ., environ., UN | Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo |
| environ., UN | Werelddag van het milieu | Día Mundial del Medio Ambiente |
| environ. | werkgelegenheid en milieu | empleo y medio ambiente |
| environ. | Werkgroep "Milieu" | Grupo de trabjao "Medio Ambiente" |
| social.sc., environ. | Werkgroep "Sociaal/Milieu/Onderzoek" | Grupo de trabajo sobre los asuntos sociales, el medio ambiente y la investigación |
| fin., environ. | werkgroep voor handel en milieu | Grupo de trabajo sobre comercio y medio ambiente |
| environ. | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| econ., health., chem. | Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| econ., health., chem. | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| environ. | wetenschappelijk verantwoorde milieu-indicator | indicador científico |
| environ. | wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu | legislación ambiental de sustancias químicas |
| med. | wisselwerking genengarnituur milieu | interacción genética y ambiental |
| construct., environ. | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties | Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones |
| nat.sc. | zoetwaterorganismen leven in een hypotoon milieu | los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico |
| chem. | zuur milieu | medio ácido |
| met. | zwak zuur ontlucht milieu | medio no aireado ligeramente ácido |
