met – phrases

Terms for subject Construction containing met | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
aanbesteding met alternatieve aanbiedingen	oferta alternativa
aanbesteding met alternatieve inschrijvingen	oferta alternativa
aanbesteding met doelomschrijving	contrata de calefacción
aanbesteding met opstelling van eigen ontwerpen	pliego de ofertas con grandes variantes
afgewerkt met de troffel	alisado con la llana
afgewerkt met het bord	superficie rectificada con llana de madera
aflaat met afvoerregeling gekoppeld aan het bovenwater	semimódulo
aflaatwerk met constante benedenwaterstand	toma a nivel constante aguas abajo
aflaatwerk met meetmogelijkheid	toma aforada
aflaatwerk met meetstuw	toma por vertedero de contracción
afstrooien met steenslag	engranzonado
afstrooien met steenslag	enchapado
afstrooien met steenslag	revestimiento de grava
afstrooien met steenslag	revestimiento
afstrooien met steenslag	lastrado
afstrooien met steenslag	extensión de gravilla
afstrooien met steenslag	extendido de gravilla
afstrooien met steenslag	esparcimiento de gravilla
afstrooien met steenslag	esparcido de gravilla
afstrooien met steenslag	engravillado
afstrooien met steenslag	tendido de gravilla
afstrooien met steenslag	ripiado
afstrooien met steenslag	riego de gravilla
afstrooien met steenslag	distribución de gravilla
aluminium gordijngevel met dubbele beglazing	muro-cortina de aluminio con doble cristal
aquaduct met verjongde doorsnede	acueducto de sección contraída
asfaltbeton met discontinue korrelverdeling	hormigón asfáltico discontinuo
automatische uitlaat met tegenstroom	toma automática con chorro en contracorriente
bekisting met behulp van dunne planken	forros
beklede scheidingswand met regelwerk	tabique armado
bekleding met staalplaten	blindaje
bekleeding met behakte steen	revestimiento de sillería
beplanking met behulp van dunne planken	forros
berekening met rechte glijvlakken	método de las cuñas
beschoeiing met behulp van dunne planken	forros
beton met ingesloten lucht	hormigón con aire ocluido
betonafwerkmachine met glijdende bekisting	pavimentadora de hormigón
betonafwerkmachine met glijdende bekisting	pavimentadora de concreto
betonafwerkmachine met glijdende bekisting	pavimentadora de encofrados deslizantes
betonnen gewichtsmuur met gemetselde bekleding	presa de gravedad de hormigón con paramentos en mampostería
betonverharding bestaande uit korte platen met ongedeuvelde voeg	pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas
bevloeiingsplan met oppervlakte-en grondwater	planificación conjunto de riegos
boog met trekband	arco con tirante
boog met variërende kromming	arco de curvatura variable
boogbrug met bovenliggende rijvloer	puente en arco con tablero superior
boogbrug met daarin opgehangen loopvlak	arco con pasadera suspendida
boogbrug met halfhoog gelegen rijvloer	arco intermedio
boogbrug met hooggelegen rijvloer	arco inferior
boogbrug met laaggelegen rijvloer	arco superior
boogbrug met laagliggende rijvloer	puente en arco con tablero inferior
boogdam met constante straal	presa bóveda de radio constante
boogdam met constante straal	presa bóveda de centro constante
boogdam met constante wanddikte	presa bóveda de espesor constante
boogdam met variabele wanddikte	presa bóveda de espesor variable
boorpaalwand met elkaar rakende boorpalen	pantalla perforada con pilares perforados
bouwskeletvullingen met panelen	rellenado por paneles para estructuras de pórticos
bovenbouw met totale lengte van x meter	longitud total de la superestructura
bovenuitlaat met overstort	aliviadero para descarga de crecidas
brug met bovenliggende rijvloer	puente de tablero superior
brug met een enkele overspanning	puente de luz única
brug met een enkele overspanning	puente de un solo tramo
brug met Gerberliggers	puente cantilever
brug met hoofdliggers doorgaand over meerdere steunpunten	puente de vigas en ménsula
brug met laaggelegen rijvloer	puente de tablero inferior
brug met laaggelegen rijvloer	puente artesa
brug met meer dan een overspanning	puente de varios tramos
brug met meer dan een overspanning	puente de varios luces
brug met meer dan een overspanning	puente de tramos múltiples
brug met overstek	puente cantilever
brug met overstort in het kanaaldwarsprofiel	puente con caída de agua
brug met regelbaar aflaatwerk	puente con regulador
brug met 2 rijdekken boven elkaar	puente de dos niveles
brug met 2 rijdekken boven elkaar	puente de doble tablero
brug met vernauwd doorstroomprofiel	puente con estrechamiento del curso de agua
brug met verstijfde staafboog	puente en arco con tablero colgante
brugdeel met uitbouwen	puente con vigas de empalme
brugdek met uitkraging	tablero en voladizo
buiging met drukkracht	flexión compuesta
buis met constante afvoer	módulo de orificio
bulldozer met laadschop	máquina de movimiento de tierras
bulldozer met laadschop	excavadora con cuchara de carga frontal
Butchers stuw voorzien van schuif met stroomgeleider	vertedero móvil con resalto del tipo Butcher
cellenstructuur met lattenframe	estructura celular
combinatie van aannemers met gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid	agrupación de empresas conjuntas y solidarias
combinatie van aannemers met hoofdelijke aansprakelijkheid	agrupación de empresas conjuntas
continu-graafmachine met graafwiel en lepels	excavadora continua de cucharas
continu-graafmachine met ketting en graafemmers	excavadora continua de cangilones excavadores
dakpan met enkele sluiting	teja moldurada
dakpan met enkele sluiting	teja de encaje
dam met beloop aan landzijde	dique con talud
dam met rijswerk	presa en espiga
dam met rijswerk	espigón
dam met steunberen	presa de contrafuertes
deursluiter met hydraulische rem	cierrapuertas hidráulico
deursluiter met veer	cierrapuertas de muelle
doorsteek met spade	sangría
doorsteek met spade	sangradura
duiker met een sterk gekromde verhoging	giba de sifón
duiker met gekuikte frontmuur	alcantarilla con muros de cabeza quebrada
duiker met rechte frontmuur	alcantarilla con muros en vuelta
duiker met rechthoekige doorsnede	desagüe de sección rectangular
duiker met teruglopende frontmuren	alcantarilla con muros de cabeza entrantes
duiker met vleugelmuren	alcantarilla con muros en ala
duikervormig aquaduct met door wanden ondersteunde kanaaloevers	alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes
duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers	alcantarilla de canal con terraplenes normales
eenlaagse bestrijking met dubbele begrinding	simple tratamiento superficial con doble engravillado
eenlaagse bestrijking met enkelvoudige begrinding	simple tratamiento superficial
eenlaagse bestrijking met enkelvoudige begrinding	tratamiento monocapa
funderingen met behulp van bevriezingen	cimentaciones por congelación
gebied met bouwhoogtebeperking	zona altius non tollendi
gebint met driehoekige velden	celosía con paneles triangulares
gebogen stuwdam met veranderlijke straal	presa bóveda de radio variable
gebogen stuwdam met veranderlijke straal	presa bóveda de centro variable
gebouw met centrale hal en twee zijvleugels	edificio con dos alas unidas a un núcleo central
gebouw met een bijzondere architectonische of historische waarde	edificio de interés histórico
gebouw met een stalen portaalskeletconstructie	edificio de estructura porticada metálica
gevelwandvulling met Durisolplaten	cerramiento exterior de placas de DURISOL
geïsoleerde buitenmuur van baksteen/bouwblokken met spouw	muro exterior de ladrillo con aislante
grijper met snijbek	garfio con bordes cortantes
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen	edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
hellend tongewelf met steunberen	bóveda inclinada
horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand	plataforma de toma superior con espigón curvo
inlaat met automatische doorspoeling	toma automática
inzaaien met sproeigras	césped proyectado hidráulicamente
irrigatie met constant debiet	riego a caudal constante
irrigatie met teruggenomen debiet	riego con caudal variable
kanaal met flauw verhang	canal principal
kanaal met twee functies	canal estudia
kanaal met twee functies	canal de dos usos
kantelraam met draaipunt in het midden	ventana basculante
keermuur met voetplaat	muro de contención en ángulo
kipper-aanhanger met vlakke loadvloer	plataforma de remolque basculante
koeling met zonne-energie	refrigeración solar
koker met aan het bovenwater gekoppelde regelende afvoeruitlaat	toma de tobera con semimódulo
koker met aan het bovenwater gekoppelde regelende afvoeruitlaatopening	semimódulo de tobera con orificio
koker met open goot-uitlaat	toma de agua de tobera con canal descubierto
korte onderdoorgang met beperkte hoogte	túnel de gálibo reducido
korte tunnel met beperkte hoogte	túnel de gálibo reducido
kozijn met vleugels	ventana con batientes
kraanwagen met zijboom	máquina para tender tuberías
kruising met buizen	puente en tubería
laadschop met telescopische arm	pala cargadora articulada
landhoofd met bovenplaat	estribo hueco
leuning met horizontale staven	balaustrada
lichte constructie met veel nuttige ruimte	construcción ligera con mucho espacio útil
ligger met een overspanning	viga de un vano
ligger met gebogen onderrand	viga en vientre de pez
ligger van een gewalst profiel met dor dekplaten versterkte flensen	viga reforzada con platabandas
machine voor het extruderen met de strengpers van aarden buizen	máquina de extrudir los tubos de alfarería
machines met glijdende bekisting	pavimentadora de encofrados deslizantes
machines met glijdende bekisting	pavimentadora de hormigón
machines met glijdende bekisting	pavimentadora de concreto
met beton bekleed	envuelto de hormigón
met bitumen gestabiliseerde grond	suelo estabilizado con betún
met bitumen omhulde materialen	materiales aglomerados
met calciumchloride behandeld steenslag	zahorra tratada con cloruro cálcico
met cement gestabiliseerde grond	suelo-cemento
met cement gestabiliseerde grond	suelo estabilizado con cemento
met dikke planken of delen bedekt	entablado de carga
met een erfdienstbaarheid bezwaard gebied	zona de servidumbre
met kalk behandeld grind	mezcla de arena y grava tratada con cal
met kalk gestabiliseerde grond	suelo-cal
met kalk gestabiliseerde grond	suelo estabilizado con cal
met meerdere overspanningen	de varios vanos
met meerdere overspanningen	de varios tramos
met nagerekt staal voorgespannen plaat met sparingkokers	losa hueca postensada
met nagerekt staal voorgespannen plaat met sparingkokers	losa aligerada de hormigón postensado
met openbare voorzieningen uit te rusten gebied	zona que debe ser equipada
met stalen staven gewapende kubus	cubo reforzado por varillas
met stenen bevloeren	firme
met teer gestabiliseerde grond	suelo estabilizado con alquitrán
met vulstof verrijkt zand	arena para relleno
met water gevuld staalskelet	estructura irrigada
metalen verlaagd plafond met lamellen van een gelakte aluminiumlegering	falso techo metálico de lamas de aleación de aluminio lacadas
montage met verstekuitkraging	montaje en voladizo
omhulde materiaal met hoog kwartsietgehalte	conglomerado asfáltico con cuarcita
omhulling met beton	revestimiento de hormigón
onderdoorgang met gesloten raamwerk	paso inferior en marco
ongewapende betonverharding bestaande uit korte platen met gedeuvelde voeg	pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas
ongewapende betonverharding bestaande uit korte platen met gedeuvelde voeg	pavimento de hormigón en masa
ontwateringskanaalkruising met Venturigoot	cruzamiento con medidor Venturi
opbrengen van de mortel met getande troffel	estriar el mortero
opgevuld met beton	relleno con hormigón
ophoging met droog materiaal	relleno en seco
oppervlak met structuur	panel decorativo
oppervlakbehandeling met kunsthars als bindmiddel	tratamiento superficial con resinas
overstort met afvoerriool	aliviadero en sifón canal
overstort met afvoerriool	aliviaderos con tubos Verticales combinados con alcantarillas
overstort met afvoerriool	aliviadero en pozo combinado con alcantarilla
plaatligger versterkt met twee ribben	viga cajón
portal met scharnieren	pórtico articulado
portal met scharnieren	marco articulado
portlandcement met luchtbelvormer	cemento artificial con agregación de aire
rechte trappen met halverwege e en overloop	escaleras de acceso directo con escalón intermedio
regelbare aflaat met een vaste verhouding tot het aangevoerde debiet	módulo ajustable proporcional
regeling met bergingsvijvers	regulación con desagües de fondo cerrados
rekening houden met de gedragingen in geval van aardbevingen	comportamiento en presencia de fenómenos sísmicos
rotsboor met boorstangen	máquina de perforación de barrenas
ruwbouw met dak	obra gruesa con cubierta incluida
samengestelde kolom met koppelplaat	soporte empresillado
schacht met architecturale functie	columna con función arquitectónica
schuif met tegengewicht	compuerta de contrapeso
schuren met zandsteen	pulido por chorro de arena
sifon met vastgestelde uitlaat	toma con módulo en sifón
sifon met vastgestelde uitlaat	toma con módulo de doble orificio
spant met roosterafsluiting	tabiquillo palomero
staaf met constant traagheidsmoment	barra de inercia constante
staaf met gelijkblijvende doorsnede	barra de sección constante
staaf met twee scharnieren	barra biarticulada
staaf met veranderlijk traagheidsmoment	barra de inercia variable
staaf met veranderlijke doorsnede	barra de sección variable
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat	barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
steenfundering met vorstwerende laag	firme de grava combinado
steenzetwerk met gevulde voeg	mampostería concertada
steenzetwerk met gevulde voeg	mampostería junteada
steenzetwerk met gevulde voeg	mampostería aparejada
stenen gebouw met harde dekking	construcción de fábrica
stift met diamanten punt	lapicero con punta de diamante
stortsteendam met asfalt-betonnen kern	presa de escollera com núcleo asfáltico
stortsteendam met betonnen afdichtingsvoorvlak	presa de materiales sueltos con pantalla de hormigón aguas arriba
stortsteendam met verticale kleikern	presa de escollera con núcleo vertical
stuw met verstelbare kruin	vertedero de agua superficial
stuwdam met gewelfvormige pijlers	presa de cúpulas múltiples
stuwdam samengesteld uit boogdelen met verschillende stralen	presa bóveda de varios centros
stuwmeer met natuurlijke wateraanvoer	embalse de llenado natural
stuwmuur met steunberen	presa de contrafuertes de cabeza de diamante
stuwmuur met steunberen	presa de contrafuertes de cabeza en T
stuwmuur met steunberen	presa de contrafuertes de cabeza redonda
stuwmuur met steunberen	presa de contrafuertes de cabeza ancha
stuwmuur met steunberen en vlakke platen	presa de contrafuertes tipo Ambursen
stuwmuur met steunberen en vlakke platen	presa de contrafuertes de pantallas planas
stuwmuur met uitkragende steunberen	presa de pantallas planas en ménsula
uitgraven met de hand	excavación manual
uitlaat met gedwongen vrije waterspiegel	toma en canal descubierto
uitlaat met kunstmatige opvoer	toma con elevación
uitlaatkoker met vrije val	toma por caño con caída libre
vakwerk met scharnierknooppunten	celosía articulada
vakwerkbrug met trapeziumliggers	puente D
vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen	armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
veiligheidsoverval met sleutel	aldaba de seguridad con llave
verbinding van hoofdliggers met kolommen	anclaje de las vigas principales a columnas
verdeelhoofd met slibafscheiding	toma de canal secundario sin sedimentos gruesos
verdeling met gedeeltelijk vrije doorstroming	regulación con compuertas de fondo parcialmente abiertas
verdeling met in W-vorm geopende schuiven	regulación con repartición en W de las aperturas de compuerta
verharding met tegels van gewapend beton	pavimento de hormigón armado con juntas
verticale schuif met spindel	compuerta deslizante
verzamelricool met looppaden	colector con andenes laterales
vloerbedekking met vloertegels	pavimento enlosado
vollewandbrug met hooggelegen rijvloer	puente de alma llena con tablero superior
vollewandbrug met laaggelegen rijvloer	puente de alma llena con tablero inferior
wand met stijlen regelwerk	pared entramada
wand met stijlen regelwerk	muro entramado
wegwals met eigen mechanische beweegkracht	apisonadora de propulsión mecánica
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen	Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties	Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones
zware steunmuur bekleed met steenblokken	muro de gravedad recubierto con grandes bloques

Get short URL