| Dutch | Spanish |
| Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano |
| analyse van het menselijk genoom | análisis del genoma humano |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde | Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - voor menselijke consumptie bestemd water | Comité de adaptación al progreso técnico - agua destinada al consumo humano |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Comité de medicamentos de uso humano |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Comité de especialidades farmacéuticas |
| communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik | código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
| communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik | procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario |
| databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik | base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano |
| Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong | Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano |
| geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma | medicamento derivado de la sangre |
| geneesmiddel voor menselijk gebruik | medicamento de uso humano |
| geschiktheid van het vlees voor menselijke consumptie | salubridad de las carnes |
| in de menselijke geneeskunde gebruikt antibioticum | antibiótico utilizado en la medicina humana |
| kartering en sequentiebepaling van het menselijk genoom | estudio y secuenciación del genoma humano |
| klinisch menselijk milieu | entorno clínico humano |
| kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik | medicamento a base de plantas para uso humano |
| menselijk bloedplasma | plasma sanguíneo |
| menselijk genoom | genoma humano |
| menselijk pathogeen | patógeno humano |
| menselijke insuline | insulina humana |
| O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom1990-1992 | Actividades de Investigación y Desarrollo de Costes Compartidos-Análisis del Genoma Humano1990-1992 |
| Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong | Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering | Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 |
| uit menselijk bloed bereid geneesmiddel | medicamento derivado de la sangre |
| voor menselijke consumptie bestemd water | aguas de consumo humano |
| voor menselijke consumptie bestemd water | aguas destinadas al consumo humano |
| voor menselijke consumptie bestemd water | agua para el consumo humano |
| voor menselijke consumptie bestemd water | agua con destino al consumo humano |
| weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik | medicamento huérfano de uso humano |
