Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject Metallurgy containing lassen | all forms | exact matches only
DutchSpanish
aanrakingsvlak tussen de werkstukdelen voor het lassensuperficie de contacto de las piezas a soldar
achterwaarts lassensoldadura hacia la derecha
argonarc lassensoldadura al arco-argón
autogeen lassensoldeo oxiacetilenico
autogeen lassensoldeo con soplete
autogeen lassensoldeo con gases
autogeen lassensoldadura autógena
autogeen lassensoldadura autogena
autogeen lassen met de acetyleen-zuurstofvlamsoldadura oxiacetilénica
autogeen lassen met de acetyleen-zuurstofvlamsoldadura autógena
automatisch lassensoldeo automático
automatische herkenning van de lassenreconocimiento automático de sellos
bimetaal lassensoldadura bimetálica
CO2-lassensoldadura bajo CO2
CO2-lassensoldadura a CO2
de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbelelas tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son dobles
diep lassensoldadura profunda
elektrisch lassensoldadura eléctrica
elektrode voor lassenelectrodo de soldadura
elektrodenkracht tijdens het lassenesfuerzo de soldeo
equivalente te lassen doorsnedesección equivalente
gelaagd lassensoldeo policordón
geschiktheid voor het lassenaptitud para el soldeo
gevolgen van het lassen en de warmtebehandelingefectos del soldeo y tratamientos térmicos
grootste elektrodenafstand tijdens het lassenseparación de las puntas del electrodo
grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machinecapacidad máxima de soldeo para un ritmo horario dado
halfautomatisch lassensoldeo semiautomático
hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnederitmo de soldeo máximo por hora para una sección dada
horizontaal lassensoldeo sobre plano horizontal
in het gootje lassensoldeo de ángulo horizontal sobre vértice
in lagen lassensoldeo en varias pasadas
klemelektrodenafstand na het lassenseparación final de las mordazas
klimmend lassen met dubbele rups door een lassersoldadura de doble cordón con un solo operario
klimmend lassen met dubbele rups door twee lasserssoldadura a doble cordón con dos operarios
laspistool met poedertrechter voor het half-automatisch lassen onder poederdeklanza para soldeo semiautomático bajo fundente
laspoeder voor lassen onder poederdekflujo en polvo
laspoeder voor lassen onder poederdekflujo electroconductor
lassen met aanliggende elektrodesoldeo por arco con electrodo inmóvil interpuesto
lassen met beklede elektrodensoldeo por arco con electrodo revestido
lassen met blanke elektrodensoldeo por arco con electrodo desnudo
lassen met de handsoldeo manual
lassen met gasbeschermingsoldadura bajo atmósfera de gas inerte
lassen met koolektrodesoldeo por arco con electrodo de carbón
lassen met meervoudige stroomstootsoldeo por pulsaciones
lassen met overlapsoldadura por recubrimiento
lassen met overlappende rupsensoldeo por pasadas superpuestas
lassen met pulserende stroomsoldeo por pulsaciones
lassen na bekledensoldadura tras revestimiento
lassen voor vervormensoldadura antes del conformado
lassen zonder voorverwarmingsoldadura sin precalentamiento
machinaal lassensoldeo con máquina
naar links lassensoldadura hacia la izquierda
naar rechts lassensoldadura hacia la derecha
naar rechts lassen en nagloeien met de brandersoldadura a derecha ensanchada
onderzoek en beproeving van de lassencontrol y ensayos de las soldaduras
overlappend lassensoldadura solapada
overlappend lassensoldadura por recubrimiento
snoeren lassensoldeo por pasadas estrechas
stapelend lassensoldeo vertical ascendente
te lassen doorsnedesección a soldar
TIG-lassensoldadura bajo atmósfera de argón
trekkend lassensoldeo por pasadas estrechas
verticaal lassensoldeo vertical
verticaal opgaand lassensoldeo vertical ascendente
volautomatisch lassen met constante booglengtesoldeo por arco con regulación automática
voorwaarts lassensoldadura hacia la izquierda
vormen kenmerken en uitvoering van de lassendisposición características y ejecución de las soldaduras
wijze van belasten bij het lassen met de handrégimen de soldeo manual
zuurstof-acetyleen lassen onder druksoldadura "Oxweld"

Get short URL