| Subject | Dutch | Spanish |
| patents. | alcoholvrije dranken, gazeuse wateren, tafelwater, minerale wateren, vruchtensappen, vruchtendranken, koolzuurhoudende dranken | bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas |
| gen. | apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken | aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas |
| patents. | koolzuurhoudende alcoholvrije dranken | bebidas carbónicas sin alcohol |
| econ. | koolzuurhoudende drank | bebida gaseosa |
| commer., industr. | koolzuurhoudende frisdrank | bebida gaseosa sin alcohol |
| food.ind. | koolzuurhoudende frisdranken | refresco gaseoso |
| food.ind. | koolzuurhoudende frisdranken | bebida refrescante gaseosa |
| agric. | koolzuurhoudende limonade | limonada gaseosa |
| agric. | niet-koolzuurhoudend mineraalwater | agua mineral sin gas |
| gen. | poeders voor koolzuurhoudende dranken | polvos para bebidas gaseosas |
| gen. | tabletten voor koolzuurhoudende dranken | pastillas para bebidas gaseosas |
