| Dutch | Spanish |
| cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie | achicoria y mezclas de achicoria, todas para su uso como sucedáneos del café |
| dranken op basis van chocolade, cacao, koffie of thee | bebidas a base de chocolate o cacao o café o té |
| dranken op basis van koffie, cacao of chocolade | bebidas a base de café, cacao o chocolate |
| dranken op basis van koffie en chocolade, vullingen | bebidas a base de café y chocolate, rellenos |
| koffie en koffiesurrogaten | café y sucedáneos del café |
| koffie- en theesurrogaten | sucedáneos del té y del café |
| koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie | esencias de café, extractos de café, mezclas de café y achicoria, achicoria y mezclas de achicoria, todo para su uso como sucedáneos del café |
| koffie-essences | esencias de café |
| koffie-extracten | extractos de café |
| koffie, koffiesurrogaten | café, sucedáneos del café |
| koffie, koffiesurrogaten, thee en cacao, waaronder hieruit bereide dranken | café, sucedáneos del café, té y cacao, incluyendo bebidas basadas en estos productos |
| koffie, mengsels van koffie en cichorei, koffie-essences, koffie-extracten, koffiesurrogaten, koffiepreparaten, koffiedranken | café, mezclas de café y achicoria, esencias de café, extractos de café, sucedáneos de café, preparados de café, bebidas con café |
| koffie, thee | café, té |
| koffie, thee, cacao | café, té, cacao |
| koffie,thee, cacao, chocolade, preparaten en dranken op basis van chocolade, cacao of koffie | café, té, cacao, chocolate, preparaciones y bebidas a base de chocolate, cacao o café |
| koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten | café, té, cacao, sucedáneos del café |
| koffie, thee, cacao, suiker | café, té, cacao, azúcar |
| koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, koffiesurrogaten | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedáneos del café |
| koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles |
| mengsels van koffie en cichorei | mezclas de café y achicoria |
| thee, koffie, cacao, chocolademelk | té, café, cacao, chocolate para beber |
| vervangingsmiddelen van koffie | sustitutos del café |
