| Subject | Dutch | Spanish |
| earth.sc. | afgedichte inwendige balancering | compensación interna sellada |
| mech.eng. | as met inwendige vertanding | eje dentado |
| health. | berekenen van inwendige energie | cálculo de energía macromolecular |
| transp. | blad met inwendig gaskanaal | pala de conducto de gas interno |
| transp. | buffer met inwendige wrijving | tope de fricción |
| mech.eng. | cilinderkop met inwendig zeskant | tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior |
| mech.eng. | cilindrisch inwendig tandwiel met rechte tanden | engranaje cilíndrico interior recto |
| mech.eng. | cilindrisch inwendig tandwiel met schuine tanden | engranaje cilíndrico interior helicoidal |
| earth.sc. | component van de daglichtfactor door inwendige reflectie | componente reflejada interna del factor de luz de día |
| mech.eng. | fijnboormachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen | mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos |
| el. | groep met inwendige verbranding | grupo de combustión interna |
| earth.sc. | halfgeleiderdetector met inwendige versterking | detector semiconductor de amplificación interna |
| transp., construct. | heiblok met inwendige verbranding | martinete de combustión interna |
| earth.sc., construct. | hoek van inwendige wrijving | ángulo de rozamiento interno |
| earth.sc., construct. | hoek van inwendige wrijving | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante |
| transp., polit. | hydraulische beproeving met inwendige druk | prueba de presión interna hidráulica |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | endotelio |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y linfáticos |
| industr., construct. | inwendig betalken | entalcado interior |
| industr., construct. | inwendig betalken | empolvado interior con talco |
| nat.sc., agric. | inwendig bruin | degradación interna |
| nat.res. | inwendig bruin | mal del corazón pardo |
| nat.sc., agric. | inwendig bruin | ennegrecimiento interno |
| agric. | inwendig bruin | corazón pardo |
| agric. | inwendig CO2-bederf | corazón pardo |
| el. | inwendig foto elektrisch effect | fotoefecto interno |
| el. | inwendig foto-elektrisch effect | efecto fotoeléctrico interno |
| earth.sc., mech.eng. | inwendig gelagerde pomp | bomba con cojinete interior |
| mater.sc., el. | inwendig geïsoleerde enkelwandige tank | depósito de una sola pared con aislamiento interior |
| med. | inwendig Golgi-apparaat | aparato reticular interno de Golgi |
| med. | inwendig Golgi-apparaat | aparato de Golgi |
| el. | inwendig kanon | cañón interno |
| el. | inwendig kanon | cañón al vacío |
| met. | inwendig koelstuk | enfriadores internos |
| mech.eng. | inwendig lek | fugas internas |
| earth.sc., mech.eng. | inwendig lekverlies | pérdida por fuga interna |
| gen. | inwendig letsel | lesión interna |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | aparato reticular interno de Golgi |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | aparato de Golgi |
| med. | inwendig oor | oído interno (auris interna) |
| el. | inwendig opgewekte overspanning | sobretensión interna |
| commun., el. | inwendig opgewekte trilling | oscilación autoexcitada |
| IT, scient. | inwendig product van twee vectoren | producto interno de dos vectores |
| meas.inst. | inwendig produkt | producto escalar |
| antenn. | inwendig quantumgetal n, totaal quantumgetal n | número cuántico interno |
| met. | inwendig slijpen | rectificado interior |
| mech.eng., el. | inwendig spanningsverlies | caída de tensión interna |
| earth.sc., mech.eng. | inwendig spleetverlies | pérdida por fuga interna |
| antenn. | inwendig verband n | relación interna |
| chem. | inwendig verhitte wals | cilindro taladrado |
| chem. | inwendig verhitte wals | cilindro con cámaras de calefacción |
| chem. | inwendig verwarmde torpedo | torpedo Peco |
| met. | inwendig vlakslijpen | rectificado plano interior |
| industr., construct., chem. | inwendig waas | turbidez interna |
| industr., construct., chem. | inwendig weekmaken | plastificado interno |
| el. | inwendig-witte ballon | ampolla opalizada interiormente |
| industr. | inwendig zeskant | hexágono interior |
| el. | inwendige absorptiefactor | absortancia interna |
| health. | inwendige ademhaling | respiración interna |
| earth.sc., mech.eng. | inwendige afdichting | zona interna de empaquetadura |
| el. | inwendige afvloeiïng | fuga interna |
| transp., tech. | inwendige balancering | compensación interna |
| transp. | inwendige balans | compensador cubierto |
| el. | inwendige basisweerstand | resistencia interna de la base |
| industr., construct. | inwendige bekleding van slangen | revestimiento interior de los tubos |
| health. | inwendige bevruchting | inseminación interna |
| nucl.phys. | inwendige blootstelling | exposición interna |
| el. | inwendige buiscapaciteit | capacidad entre electrodos |
| chem., el. | inwendige centreerklem | posicionador interior |
| mech.eng. | inwendige cirkel van de torus | circunferencia interior del toro |
| el. | inwendige collector serieweerstand | resistencia en serie del colector |
| met., el. | inwendige conus van de puntlaselektrode | cono hembra de la punta del electrodo |
| nat.sc. | inwendige corona | efecto corona interno |
| transp. | inwendige demping | amortiguación interna |
| earth.sc., el. | inwendige doorlatingsfaktor | transmitancia interna |
| el., construct. | inwendige drukschacht | pozo blindado |
| energ.ind. | inwendige energie | energía interna |
| el. | inwendige equivalente temperatuur | temperatura equivalente interna |
| mech.eng. | inwendige-expansietuit | tobera de expansión interna |
| industr., construct., chem. | inwendige-gasfase opdamping | procedimiento de oxidación en fase de vapor interno |
| med. | inwendige gehoorgang | ataxia |
| earth.sc. | inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen | reducir el ruido interior de las aeronaves |
| health. | inwendige geneeskunde | medicina interna |
| med. | inwendige hemorroïdale plexus | hemorroides del plexo hemorroidal submucoso |
| el. | inwendige inductor | inductor interno |
| earth.sc. | inwendige injectie | inyección interna |
| earth.sc. | inwendige injectie | captura adiabática interna |
| transp. | inwendige inrichting | equipo interior |
| el. | inwendige isolatie | aislamiento interno |
| health. | inwendige kauwspier | masetero interno |
| mech.eng. | inwendige kegellengte | longitud de la generatriz de pie |
| med. | inwendige klierafscheiding | secreción interna |
| med. | inwendige klierafscheiding | increción |
| mech.eng. | inwendige komplementaire kegel | cono complementario interior |
| mech.eng. | inwendige konus | taladro cónico |
| mech.eng. | inwendige konus | agujero cónico |
| el. | inwendige kortsluitbeveiliging | protección inherente contra cortacircuito |
| earth.sc., mater.sc. | inwendige kracht | esfuerzo |
| met. | inwendige laag | recubrimiento interno |
| tech., industr., construct. | inwendige lijming | encolado en pasta |
| el. | inwendige opdamptechniek | procedimiento IVPO |
| el. | inwendige opdamptechniek | oxidación en fase de vapor interno |
| scient., el. | inwendige optische dichtheid | densidad interna por transmisión |
| agric. | inwendige organen | vísceras |
| agric. | inwendige organen | menudos |
| agric. | inwendige organen | entrañas |
| chem., el. | inwendige pijpversteviger | pieza para entubación |
| life.sc. | inwendige precisie | precisión interna |
| earth.sc., mech.eng. | inwendige rib | aleta interior |
| tech., mech.eng. | inwendige ruimte | volumen paralelepipédico |
| el. | inwendige ruisgeneratie | generación interna de ruido |
| mech.eng. | inwendige schalmbreedte | ancho interior del eslabón |
| met. | inwendige scheur | grieta interna |
| nat.sc., agric. | inwendige scheur | apanalado |
| nat.sc., agric. | inwendige scheuren | apanalado |
| mater.sc., industr., construct. | inwendige schroefdraad | filete interior |
| mater.sc., industr., construct. | inwendige schroefdraad | rosca interior |
| mater.sc., industr., construct. | inwendige schroefdraad | rosca hembra |
| mater.sc., industr., construct. | inwendige schroefdraad | filete hembra |
| industr., construct., met. | inwendige schroefkop | boca de rosca interior |
| industr., construct. | inwendige slijtage | desgaste interno |
| el. | inwendige smering | deslizamiento |
| met. | inwendige spanning | tension interna |
| earth.sc. | inwendige spanning | tensión refleja |
| earth.sc., mater.sc. | inwendige spanning | tensión propia |
| nat.sc., earth.sc. | inwendige spanning | tensión interna |
| el. | inwendige spanning in de spoorstaaf | tensión interna en el carril |
| earth.sc. | inwendige stroming | flujo interno |
| el. | inwendige thermische weerstand | resistencia térmica interna |
| el. | inwendige tijdconstante | constante de tiempo interna de salida |
| el. | inwendige transmissieleiding met wisselwerking | estructura de retardo |
| mech.eng. | inwendige verbrandingsmotor | motor de combustión interna |
| min.prod., tech. | inwendige verbrandingsmotoren | motores de combustión interna |
| el. | inwendige verlichting | iluminación interior |
| transp., mech.eng. | inwendige voering | guarnición interior |
| earth.sc. | inwendige vuloplossing | solución de rellenado interno |
| chem. | inwendige weekmaker | plastificante interno |
| el. | inwendige weerstand | resistencia de ánodo en corriente alterna |
| el. | inwendige weerstand | resistencia interna |
| met. | inwendige weerstand van de voltmeter | resistencia interna del voltimetro |
| gen. | inwendige wrijving | rozamiento interno |
| transp. | inwendige wrijving | viscosidad |
| gen. | inwendige wrijving | fricción interna |
| mater.sc. | inwendige wrijving van het graan | rozamiento interno del grano |
| mater.sc. | inwendige wrijving van het graan | fricción interna del grano |
| transp. | inwendige wrijvingshoek | ángulo de rozamiento interno |
| earth.sc., mech.eng. | koude-luchtsysteem met inwendige warmtewisseling | ciclo de aire de recuperación |
| med. | kwantificering van de inwendige blootstelling | cuantificar la exposición interna |
| el. | levensduur in het inwendige van een kristal | vida media en el material |
| met., mech.eng. | membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp | la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna |
| nat.sc., agric. | met kleine inwendige vrucht | naranja doble |
| mech.eng. | motor met inwendige verbranding,geschikt voor verschillende brandstoffen | motor de combustión interna multicarburante |
| mech.eng. | motor met inwendige vertanding | motor de engranajes internos |
| med. | orgaan met inwendige secretie | órgano endocrino |
| nat.sc. | praktijkvoorschriften voor het meten van de inwendige druk | código de ensayo de presión interna |
| med. | preparaat voor inwendig gebruik | producto de uso interno |
| met. | puntlaselektrode met inwendige conus | punta de electrodo hembra |
| mater.sc., met. | q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard | el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas |
| mech.eng. | ruimmachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen | mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos |
| industr., construct., chem. | sluiting voor inwendige druk | boca de presión |
| mater.sc., met. | spanningsvrij gloeien ter vermindering van inwendige spanningen | tratamiento térmico para la atenuación de tensiones |
| chem., el. | spuitstuk met inwendige schroefdraad | cabeza de inyector con roscado interior |
| tech., met. | straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring | radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición |
| mech.eng. | tandwiel met inwendige vertanding | rueda dentada interior |
| earth.sc., mech.eng. | tandwielpomp met inwendige vertanding | bomba de engranajes internos |
| mech.eng. | tandwielstel met inwendige vertanding | engranaje interior |
| el. | totaal/inwendig quantumgetal | número cuántico interno |
| el. | totale inwendige reflectie | reflexión total interna |
| med. | trombose van inwendige hemorroïden | trombosis hemorroidal interna |
| mech.eng., construct. | verbeterde naaldafsluiter met inwendig differentieel | válvula de aguja diferencial perfeccionada |
| agric., industr., construct. | vervorming door inwendige trekspanning | deformación de la tensión interna |
