| Dutch | Spanish |
| centrale dienst voor de industriële eigendom | servicio central de la propiedad industrial |
| chemische producten voor industriële doeleinden | productos químicos para su uso en la industria |
| chemische producten voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden | productos químicos destinados a la industria, adhesivos pegamentos para usos industriales |
| chemische producten voor industriële en landbouwkundige doeleinden | productos químicos destinados a la industria y la agricultura |
| chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden | productos químicos destinados a la industria y la ciencia |
| chemische producten voor industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden | productos químicos destinados a la industria, agricultura, horticultura y silvicultura |
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden | productos químicos utilizados en la industria, la ciencia y la fotografía |
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden | productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura |
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden | productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden | productos químicos destinados a la industria, ciencia, agricultura, horticultura y silvicultura |
| consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming | servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales |
| diensten voor industriële vormgeving | servicios de diseño industrial |
| elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden | instalaciones eléctricas de control remoto de operaciones industriales |
| hulp aan commerciële en industriële ondernemingen bij de zakenvoering | asistencia a empresas comerciales o industriales en la dirección de sus negocios |
| industriële chemicaliën | productos químicos industriales |
| de industriële eigendom | propiedad industrial |
| industriële oliën | aceites industriales |
| industriële oliën en vetten | aceites y grasas industriales |
| industriële oliën en vetten, smeermiddelen | aceites y grasas industriales, lubricantes |
| industriële ovens | hornos industriales |
| industriële robots | robots industriales |
| industriële vetten | grasas industriales |
| industriële vormgeving | diseño industrial |
| Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unión de París |
| Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
| kleefstoffen en lijmen voor industriële doeleinden | adhesivos pegamentos y colas destinados a la industria |
| kleefstoffen voor industriële doeleinden | adhesivos pegamentos destinados a la industria |
| petroleumgelei voor industriële doeleinden | vaselina para uso industrial |
| plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pastas, voor industriële doeleinden | materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta, para uso industrial |
| recht van industriële eigendom | derecho de propiedad industrial |
| rechten van de intellectuele en industriële eigendom | los derechos de la propiedad intelectual e industrial |
| Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unión de París |
| Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
| Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Unión de París |
| Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
| Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Convenio de la Unión de París |
| Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial |
