| Dutch | Spanish |
| adviescommissie industriële reconversie | Comisión Consultiva de las Transformaciones Industriales |
| bepalingen met betrekking tot de handel en de industriële samenwerking | disposiciones relativas a los intercambios comerciales y a la cooperación industrial |
| Comité voor industriële samenwerking | Comité de Cooperación Industrial |
| Comité voor industriële samenwerking ACS | comité de cooperación industrial |
| de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking | la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial |
| Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken | Dirección General V. Empleo, relaciones laborales y asuntos sociales |
| elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties | instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales |
| gemengde groep voor industriële samenwerking | grupo mixto de cooperación industrial |
| groot gebied voor industriële expansie | Gran Área de Expansión Industrial |
| handschoenen voor industriele doeleinden | guantes industriales |
| herstructurering van achterblijvende industriele regio's | reconversion de las regiones industriales en decadencia |
| industriële analyse | análisis industriales |
| industriële infrastructuur | infraestructuras industriales |
| industriële laurylalcohol | alcohol láurico industrial |
| industriële ontwikkelingskern | Polo de Desarrollo Industrial |
| industriële reactor | reactor industrial |
| Intellectuele en industriële eigendom | Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación |
| Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
| Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid | Clasificación industrial internacional uniforme |
| Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina |
| Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Programa-marco de cooperación industrial y fomento de las inversiones en favor de los países de América Latina |
| Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| programma voor industriële omschakeling | programa de reconversión industrial |
| Studiebijeenkomst "Industriële componenten" | Coloquio sobre componentes industriales |
| technologische en/of industriële ramp | catástrofe tecnológica |
| Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden | Convenio sobre la edad mínima trabajos no industriales |
| Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien | Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales |
| Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien | Convenio revisado sobre la edad mínima trabajos no industriales |
| Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden | Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales |
| Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convenio sobre el seguro de invalidez industria, etc. |
| Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico |
| Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convenio sobre el seguro de vejez industria, etc. |
| Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico |
| Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convenio sobre el seguro de muerte industria, etc. |
| Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico |
| voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek | Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad |
