| Subject | Dutch | Spanish |
| patents., fin., polit. | bevriezing of inbeslagneming | embargo preventivo o incautación de bienes |
| gen. | bevriezing of inbeslagneming | embargo preventivo o incautación |
| fin. | inbeslagneming en verbeurdverklaring | decomiso y confiscación |
| law | inbeslagneming-toewijzing | embargo judicial |
| gen. | inbeslagneming van een grote partij | embargos mayores |
| law, commun. | inbeslagneming van een zending | incautación de un envío |
| law, fish.farm. | inbeslagneming van vaartuigen | retención de buques |
| law, fish.farm. | inbeslagneming van vaartuigen | embargo de buques |
| med. | inbeslagneming van verdovende middelen | incautacion de estupefacientes |
| law | onderzoek en inbeslagneming | registro e incautación |
| crim.law. | Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito |
| crim.law., fin. | Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo |
